1. CỨU XÉT HOÀN CẢNH RIÊNG

REVIEW PERSONAL CIRCUMSTANCES

2. Chương này xem xét công tác cứu trợ anh em đồng đạo.

This chapter considers relief efforts performed in behalf of fellow believers.

3. Đấng Cứu Rỗi giảng dạy về việc xét đoán những người khác

The Savior teaches about judging others

4. Không, tôi chỉ cứu cô khỏi phải xét nghiệm ma túy thôi.

No, I just prevented you from getting a drug test.

5. Bây giờ phần Châu Âu của cô có cứu xét lại không?

Now, will your European side reconsider?

6. Các quan xét dấy lên giải cứu Y-sơ-ra-ên (11-23)

Judges raised up to save Israel (11-23)

7. Nghiên cứu này chỉ xem xét các tác nhân gây vỡ mạch máu .

The study only looked at the triggers for the burst .

8. Hai nghiên cứu được xem xét trong năm 2007 không tìm thấy tạp chất.

Two studies reviewed in 2007 found no impurities.

9. Đức Giê-hô-va dùng các quan xét để cứu dân ngài cách kỳ diệu

Jehovah used the judges to save his people miraculously

10. Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

11. Konstantin nhận xét: “Biết về Đức Giê-hô-va đã cứu vãn gia đình tôi.

Konstantin observes: “Getting to know Jehovah preserved my family.

12. Thượng nghị sĩ Gray Edwards nhận xét về chiến dịch giải cứu không thành công.

Presidential challenger Senator Gray Edwards... ... commented on the failed mission.

13. Xem xét các phước lành mà có thể đến qua việc tra cứu thánh thư.

Turn to the hymn “As I Search the Holy Scriptures” (Hymns, no. 277), and notice the blessings that can come through searching the scriptures.

14. Và còn những ngôi đền thờ khác nữa vẫn còn đang trong vòng cứu xét.

There are yet others under consideration.

15. Vào Ngày Phán Xét, chúng ta sẽ đứng trước Đấng Cứu Rỗi, đối diện với Ngài.

We will on the Day of Judgment stand before the Savior, face to face.

16. Chúng ta thường nghiên cứu sâu khi xem xét những vấn đề gợi sự chú ý.

It is often when we pursue matters that intrigue us that we delve the deepest.

17. Tiếng Bacan cũng được xem xét trong công trình nghiên cứu năm 1914 của Adriani & Kruijt.

Bacan is also reviewed in Adriani & Kruijt's 1914 monograph.

18. Chúng ta không có sẵn nhóm nhà nghiên cứu dịch bệnh gửi đi xem xét trực tiếp loại bệnh, nghiên cứu mức độ lây lan.

We didn't have a group of epidemiologists ready to go, who would have gone, seen what the disease was, seen how far it had spread.

19. Họ đã xem xét các nghiên cứu liên quan đến trẻ từ sáu tháng đến năm tuổi .

They evaluated studies that involved children aged six months to five years .

20. Nghiên cứu cho thấy xét nghiệm máu ở người mẹ có thể phát hiện hội chứng Down

Study : Mom 's blood test can reveal Down syndrome

21. Vùng trên cùng này đang xem xét các sóng não Nhà nghiên cứu về giấc ngủ BS.

This area at the top is looking at the brain waves. & gt; & gt; Barb Cramer:

22. 18 Như chúng ta đã xem xét, nỗ lực để được cứu rỗi là trách nhiệm hệ trọng.

18 As we have seen, working out your own salvation is a serious responsibility.

23. Chúng ta hãy xem xét ba cách cho thấy Ngài chắc chắn là “Đấng giải-cứu” chúng ta.

Let us now consider three ways in which he certainly is “the Provider of escape” for us.

24. “... Tại sao Đấng Cứu Rỗi truyền lệnh rằng chúng ta không được làm những phán xét cuối cùng?

“... Why did the Savior command that we not judge final judgments?

25. Vậy mà một nhà khoa học nhận xét về việc ông khảo cứu con cá đó: “Cá cichlid đã làm tôi mất 14 năm cặm cụi khảo cứu”.

Yet one scientist remarked regarding his study of them: “For me, cichlids have proved an absorbing 14-year study.”

26. LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

“IN THE realm of the [five] senses,” said Linda Bartoshuk, a leading taste researcher, “taste is queen.”

27. Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

Policies and strategies must be reviewed regularly.

28. + 16 Vậy, Đức Giê-hô-va dấy lên các quan xét để cứu họ khỏi tay quân thù cướp bóc.

+ 16 So Jehovah would raise up judges who would save them from the hand of their plunderers.

29. Nghiên cứu này đã xem xét khoảng 48.000 nam giới ở Hoa Kỳ , họ làm việc như những chuyên gia về sức khoẻ .

The study looked at about 48,000 men in the US who work as health professionals .

30. Nghiên cứu này cực kỳ thú vị xét về phương diện tri thức các nhà khoa học sẽ hào hứng bắt tay thực hiện.

This is all super exciting research from an intellectual perspective, and so scientists are going to be willing to do it.

31. Xét theo bề ngoài, âm mưu của Y-sơ-ra-ên trong việc cầu cứu Ê-díp-tô là hợp lý về chiến lược.

By all appearances Israel’s scheme to seek help from Egypt is strategically sound.

32. 19 Vài người quan sát thế giới hổn loạn này đã có nhận xét đáng lưu ý về phương cách cứu vãn bệnh trạng của nhân-loại.

19 Some observers of this chaotic world have made interesting observations about the remedy for mankind’s ills.

33. Tuy nhiên, khi xem xét sóng não đồ lúc ngủ, các nhà nghiên cứu thấy rằng não họ đều ghi nhận mỗi lần máy bay hạ và cất cánh!

When their sleep patterns were tested, their brain waves recorded each landing and takeoff!

34. Sau khi xem xét tỉ mỉ điều này, nhà nghiên cứu Duncan Leitch ghi nhận: “Mỗi đầu dây thần kinh này bắt nguồn từ một lỗ trong hộp sọ”.

After studying them, researcher Duncan Leitch noted: “Each of the nerve endings comes out of a hole in the skull.”

35. Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

36. Để xem xét để xem xét này brat thối khôn lanh sự xuất hiện.

To look at to look at this rotten brat tricky the appearance.

37. Xem xét thủ công

Manual review

38. Bạn có thể nhận xét và trả lời nhận xét về video không công khai.

You can comment and reply to comments on unlisted videos.

39. Xem xét văn mạch.

Examine the Context.

40. Đã khám xét rồi?

Has he searched it?

41. Chúng tôi xem xét hệ phiên mã, đó là một thuật ngữ công nghệ ở đó chúng tôi nghiên cứu gen khởi động và kết thúc phản ứng theo sự khô héo.

We look at the transcriptome, which is just a term for a technology in which we look at the genes that are switched on or off, in response to drying.

42. Hiệp hội Nghiên cứu về Đỉnh dầu và khí đỉnh đã đồng ý với tỷ lệ suy giảm của họ, nhưng xem xét tỷ lệ của các mỏ mới khá lạc quan.

The Association for the Study of Peak Oil and Gas agreed with their decline rates, but considered the rate of new fields coming online overly optimistic.

43. Ta đã xem xét việc xét xử sự trụy lạc của hắn bằng tội chết.

Mmm. I've considered making his perversion punishable by death.

44. Nếu xét nghiệm đầu tiên là dương tính, hãy xem xét người bị nhiễm bệnh.

If the first test is positive, consider the person infected.

45. Kết quả xét nghiệm ADN...

The DNA match is...

46. * Xét nghiệm hoá học máu .

* Blood chemistry test .

47. Giấy khám xét, găng tay...

Search warrant, gloves...

48. Họ sẽ khám xét em.

They'll search you.

49. anh khám xét đủ rồi.

sokka, you've looked enough.

50. Bạn có thể chọn ghim nhận xét của riêng mình hoặc nhận xét của người hâm mộ.

You can choose to pin your own comment or a fan comment.

51. - cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

- police , fire , and ambulance

52. Có hai loại xét nghiệm thường được sử dụng để xác định bệnh nhân có bệnh lao tiềm ẩn: xét nghiệm da tuberculin và xét nghiệm IFN-γ ( Interferon-gamma ).

The very young There are two classes of tests commonly used to identify patients with latent tuberculosis: tuberculin skin tests and IFN-γ (Interferon-gamma) tests.

53. Làm ơn gọi cấp cứu, cứu ảnh đi!

Please call an ambulance, help him!

54. Đây là kết quả xét nghiệm.

It's the result of the tests.

55. Là người dò xét kỹ lưỡng;

One making a thorough search;

56. " Tôi không muốn, Cát nhận xét.

'I'd rather not,'the Cat remarked.

57. Không liến thoắng nhận xét à?

What' s the matter, James?

58. “Quan-xét của người góa-bụa”

“A Judge of Widows”

59. Cao, to và thích phán xét?

Tall, brooding and judgmental?

60. Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

When the hillbilly frowns... the redneck says, " Judge not, lest ye be judged. "

61. Stack cũng khảo sát một nghiên cứu xem xét liệu việc giết người rồi tự sát có liên hệ với các tội ác do bắt chước theo hay không ( trái với việc tự tử đơn thuần ) .

Stack also conducted the only study to examine whether murder-suicide ( as opposed to suicide alone ) is associated with copycat crimes .

62. Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

You may rescue, you may save.

63. Công cụ của chuyên viên châm cứu - kim châm cứu

the tools of an acupuncturlst - needles

64. Xem xét thật kỹ cuộc hành hương

Look very closely at pilgrimage.

65. Rồi bạn xem xét hiện tượng Kogi.

Then you look at the phenomenon of Kogi.

66. Cuối cùng, ngày phán xét cũng tới.

Finally, the day of reckoning came.

67. Quan Hải tùng thư bị khám xét.

Boarding charges were means-tested.

68. Cấp cứu!

Mayday, mayday, mayday!

69. Kết quả xét nghiệm nước rỉ đen.

Lab results on the black ooze.

70. Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

The first test was a false positive.

71. Các quan xét đối xử thiên vị.

Judges were showing partiality.

72. Ta sẽ đối đãi với chúng tùy theo đường lối chúng, xét xử chúng theo cách chúng xét xử người khác.

I will treat them according to their ways, and I will judge them as they have judged.

73. Đầu hàng, chịu xét xử ở tòa.

Give yourself up, take your chances in court.

74. Phụ huynh đang giữ kính xét nghiệm.

Parents have the smear kit.

75. Khi nào có kết quả xét nghiệm?

When will the results come in?

76. Xem xét hồ sơ của tất cả?

Get everyone's records and documents together?

77. Xét nghiệm dương tính với xoắn khuẩn.

Tested positive for leptospirosis.

78. Nhận xét của những người chung quanh

Comments From Onlookers

79. Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

Common blood tests include :

80. Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

Consider the problem of poverty.