1. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Era il suo cliente, il suo amico, o il suo padrona?

2. Mình không thấy chán ăn mì của bố mình.

Non sono stanca dei noodle di mio padre.

3. Mình nói cậu là bạn chí cốt của mình mà.

Io stavo dicendo che sei stata una grande amica.

4. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

Ha fatto esplodere le guance, ei suoi occhi erano eloquente di disperazione.

5. Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.

Puoi essere te stessa e avere il tuo viso.

6. Ôi, cái gọng của mình!

Ahi, la mia specie di chela.

7. Cây đũa phép của mình.

La mia bacchetta!

8. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Mettere le mani in tasca, stese le gambe di fronte al fuoco e rise di cuore per qualche minuto.

9. Trong bản ghi chép của mình, trong bản ghi chép thí nghiệm trong cuốn sách của mình,

Descrivendo, descrivendo questo esperimento nel suo libro,

10. Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

Poi ha suscitato, ha iniziato nella sua sedia, ha alzato la mano.

11. Mình có bảo nó mình sẽ kiếm cho nó chữ ký của Harry.

Gli ho promesso l'autografo di Harry.

12. Gregor đã giật mình khi nghe thấy giọng nói của mình trả lời.

Gregor è stato sorpreso quando ha sentito la sua voce rispondere.

13. Chết tiệt, là bến của mình.

Cazzo, quella e'la mia fermata.

14. Đó là biệt danh của mình?

E'quello il mio Soprannome?

15. Thua trước kình địch của mình?

Contro i loro più grandi rivali?

16. Bà Hội trường nói rằng con chó của mình không có không có kinh doanh cắn khách của mình, có

Signora Hall dicendo che il suo cane non ha avuto nessuna azienda di mordere i suoi ospiti, non c'era

17. Theo di nguyện của mình, ông được an táng với chiếc mặt nạ bạc che kín dung mạo của mình.

Secondo i suoi desideri fu sepolto con la sua celebre maschera argentata sul volto.

18. Cô ta giết cha mình và tấn công vào cơ sở của chính mình ư?

Uccide il padre e attacca il proprio cantiere?

19. Cô đã bước qua tầm của mình.

Non ho tempo da perdere con lei.

20. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

Che onora l'anniversario della morte del suo eroe.

21. Khi thấy mình chỉ tập trung vào những khuyết điểm của bản thân, mình sẽ .....

Se mi accorgo di notare in me solo dei difetti, dovrei .....

22. Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

Non ho ancora il mio aereo privato, ma...

23. Khắc phục những hạn chế của mình

Vinciamo i sentimenti negativi

24. Con từ chức Uỷ ban của mình.

Sto dando le mie dimissioni.

25. Con là phụ huynh của chính mình

Mi gestisco da sola.

26. Ngồi tại bàn làm việc của mình.

Ero al lavoro.

27. Tôi muốn quay lại bàn của mình.

Voglio tornare alla mia scrivania.

28. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong spara il suo secondo colpo

29. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông giơ chân trước của đám cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Mettere le mani in tasca, ha allungò le gambe di fronte al fuoco e rise di cuore per qualche minuto.

30. Các thành phố bị đánh bại và Athens mất sự độc lập của mình và các tổ chức dân chủ của mình.

Le città furono sconfitte e Atene perse la sua indipendenza e le sue istituzioni democratiche.

31. Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

Ma sta di fatto che hanno inibito il loro istinto di sopravvivenza usando esattamente gli stessi sistemi preposti alla loro sopravvivenza.

32. Đã bị chém đầu vì tội của mình.

Processato e decapitato per i suoi crimini.

33. Anh nên quay lại với bàn của mình.

Dovrebbe riunirsi ai suoi amici.

34. Và mình anh dính đầy máu của nó.

E ti sei ricoperto del suo sangue.

35. 45 Và nó giống như một người chủ nhà, nếu người ấy không thức canh của cải của mình, kẻ trộm vào nhà vào giờ mình không hay, và lấy đi các của cải của mình và đem chia cho đồng bọn của nó.

45 Ed è simile a un uomo che è padron di casa dal quale, se non veglia sui propri beni, il ladro viene in un’ora che egli non conosce, e ne prende i beni e li divide tra i suoi compagni.

36. Mong rằng chúng ta ‘giữ chính mình và [chuyên tâm về, NW] sự dạy-dỗ của mình’.

‘Prestiamo costante attenzione a noi stessi e al nostro insegnamento’.

37. Họ bán hết sạch số sách của mình.

Vendettero tutti i libri.

38. Bố em chết bởi chính luật của mình.

Tuo padre e'morto per colpa del suo stesso codice d'onore.

39. Skye, đừng quên máy tính bảng của mình.

Oh, Skye, non dimenticare il tuo tablet.

40. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

Mantenete lucido il vostro specchio!”

41. Quan điểm của Phao-lô về chính mình

L’opinione che Paolo aveva di sé

42. Hãy sống theo các tiêu chuẩn của mình.

Vivi secondo i tuoi standard.

43. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

La coppetta mestruale si e'incastrata.

44. Em bước đi con đường của chính mình

Prima che continuassi il tuo cammino

45. Cô... đã hack điện thoại của chính mình.

Lei... ha hackerato il telefono.

46. Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

I ragazzi ci hanno preso il posto.

47. Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

Scappò dal suo villaggio.

48. Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

Sua madre l'aveva cresciuta da sola.

49. Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

Mettetevi sulla sinistra del vostro manico di scopa.

50. Chủ tịch chính mình, trong khả năng của mình như người sử dụng lao động có thể cho phép phán quyết của mình làm cho những sai lầm thường tại các chi phí của một nhân viên.

Presidente stesso, che nella sua qualità di il datore di lavoro può lasciare il suo giudizio fare errori casuali, a scapito di un dipendente.

51. Cú ném bóng của mình đã được cải thiện nếu mình ra đây luyện tập mỗi ngày.

I miei lanci miglioreranno di sicuro se mi alleno sulla mia fida pedana ogni giorno.

52. Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau.

Ridacchiò a se stesso e si strofinò il suo lungo, mani nervose insieme.

53. À, tôi sẽ không tha thứ cho chính mình vì đã bán màn hay nhất của mình.

Non mi perdonerei se vendessi il mio trucco più grande.

54. Bạn có nhận thấy mình đang bắt chước thói quen xấu hoặc tốt của cha mình không?

Ti capita di imitare le buone o le cattive abitudini di tuo padre?

55. Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

Questa è l'Africa in cui le persone vogliono farsi carico del proprio futuro e del proprio destino.

56. Quản gia ấy nghĩ: “Mình phải làm gì đây, vì chủ sắp cách chức quản gia của mình?

“Che farò ora”, si chiede, “visto che il mio signore mi toglierà la gestione?

57. Các cha mẹ, hãy nói về sở thích của con của mình.

Genitori, parlate di un interesse di vostro figlio.

58. Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ achai đá của mình?

Come mai volete perire a causa della adurezza del vostro cuore?

59. Cuối cùng, một người phụ nữ hơn 90 tuổi đã chứng kiến con cháu của mình lớn khôn và chắt của mình ra đời.

Infine, una donna sui novant’anni ha visto crescere figli e nipoti e ha visto nascere i suoi pronipoti.

60. Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

Le bende emozionato il suo interesse professionale, la relazione del mille e uno bottiglie suscitato suoi confronti geloso.

61. Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.

Spero tu abbia ragione riguardo questa tua spedizione.

62. Cậu sẽ bắn chúng bằng cái nỏ của mình.

Le lanci con la balestra.

63. Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

Ha condiviso le sue razioni.

64. Hãy đặt mong muốn của mình vào bản nhạc.

Trasforma le tue preghiere... in una canzone.

65. Bọn chuột nhắt này là trách nhiệm của mình

Siamo responsabili di questi topi.

66. Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

Non ho più paura della mia rabbia.

67. Tất cả phạm nhân trở lại buồng của mình.

Tutti i prigionieri ritornino nelle loro celle.

68. (Tiếng cười) Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

(Risate) Non ho ancora il mio aereo privato, ma...

69. Tôi sẽ không bán đứng khách hàng của mình.

Ho finito di tradire i nostri clienti.

70. Tôi sẽ giữ nó bằng sinh mạng của mình.

Lo difenderò a costo della vita.

71. Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

Posso rinforzare la mia identità.

72. Chả ai yêu cầu anh vứt súng của mình.

Nessuno vi sta chiedendo di consegnare le vostre.

73. Tại sao lại chỉ điểm chính chủ của mình?

E perché dovresti tradire il tuo capo?

74. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

Abbiamo portato i nostri dolci».

75. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Ho trafitto mio padre con una balestra.

76. Vì anh luôn nhìn bằng con mắt của mình.

lo non mi vedo dall'esterno.

77. Để làm răng giả cho bệnh nhân của mình,

E'per un ponte correttivo nella bocca di uno dei suoi pazienti,

78. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Non si era perso nel suo stesso museo?

79. Martha ngồi trên gót chân của mình bằng bàn chải lề của cô trong tay mình, và cười, dường như ít nhất là bình tĩnh.

Marta si mise a sedere sui talloni, con la sua oscurando- pennello in mano, e rise, senza sembrare il minimo di cattivo umore.

80. Mình muốn đó là tôn giáo của chính mình chứ không phải theo kiểu cha truyền con nối”.—Huy.

Doveva diventare la mia religione, invece che essere semplicemente la religione della mia famiglia”. — Nelisa.