1. 17 Con hãy làm một cái nắp bằng vàng ròng, dài hai cu-bít rưỡi và rộng một cu-bít rưỡi.

17 “You will make a cover of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

2. Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

3. + 16 Mỗi khung ván phải cao mười cu-bít và rộng một cu-bít rưỡi.

+ 16 Each panel frame is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.

4. Đó là ngày bít tết bơ.

It's cheese steak day.

5. Nhà hàng bít-tết kiểu Ý.

It's an Italian steak house.

6. Sao lại phải bưng bít?

How'd that get hushed up?

7. Một bít-tết ghi sổ!

One steak on the cuff!

8. Phải, nắp cống.

Yeah, manhole covers.

9. Rất ngăn nắp.

It's very organized.

10. 3 Vua Nê-bu-cát-nết-xa làm một pho tượng bằng vàng cao 60 cu-bít,* bề ngang 6 cu-bít.

3 Neb·u·chad·nezʹzar the king made an image* of gold that was 60 cubits* high and 6 cubits* wide.

11. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

Long reed (6 long cubits)

12. Giữ cho ngăn nắp.

Keep it tidy.

13. Món bít tết này vãi cả chấy.

This steak is the shit.

14. Để bưng bít sổ sách cho ông.

To leak-proof your books.

15. Tỉa tót ngăn nắp.

Clean and shaven.

16. Tôi muốn cô ăn bít tết và gan.

I would like for you to eat the steak and the foie gras.

17. Nam châm gốm Nắp chai

ceramic magnet bottle cap

18. Ông có thể bưng bít chuyện này trong bao lâu?

How long can you keep this quiet?

19. Thế sao " lói nắp " thế?

So why the step-stutter?

20. Mở nắp hầm hỏa tiễn.

Opening missile hatches.

21. Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.

It's like foie gras -- it's not even like steak.

22. + 18 Chiều dài của sân là 100 cu-bít,+ chiều rộng 50 cu-bít và chiều cao của các màn treo bằng chỉ lanh mịn xe sợi là 5 cu-bít; cũng phải làm những cái đế bằng đồng có lỗ.

+ 18 The courtyard is to be 100 cubits long,+ 50 cubits wide, and 5 cubits high, made from fine twisted linen, and it should have copper socket pedestals.

23. 6 Vua xây Sảnh Trụ dài 50 cu-bít, rộng 30 cu-bít; phía trước sảnh là một sảnh khác có các trụ và một mái hiên.

6 And he built the Hall* of Pillars 50 cubits long and 30 cubits wide, and there was a porch in front of it with pillars and a canopy.

24. 3 Phần đất đặc biệt này có kích thước là 25.000 cu-bít (13km) từ bắc đến nam và 25.000 cu-bít từ đông sang tây.

3 The special portion of land measured 25,000 cubits (eight miles [13 km]) from north to south and 25,000 cubits from east to west.

25. Và ông đã tổ chức nắp thanh.

And he held up the flap of the bar.

26. Nắp mang có màu xanh lá cây.

They may have green stripes.

27. Em bật nắp bia dùm anh được không?

Can you snap me a beer?

28. Cái cần bây giờ là sự ngăn nắp.

What's needed now is orderliness.

29. Đóng nắp lại và dọn dẹp chỗ này?

Put the lid on and clean this lot up.

30. Chết tiệt, chúng ta cần cây khui nắp.

Fuck, we need an opener.

31. Nắp nặng đến nỗi phải 2 người nâng.

The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.

32. Nhưng khi vừa hé mở, chiếc hộp bật nắp.

But at the first crack of the lid, the box burst open.

33. + Cây cột ấy dựng tại nhà Ha-man, cao 50 cu-bít”.

+ It is standing at Haʹman’s house, 50 cubits* high.”

34. Ông đã thuyết phục được tôi khi nói từ " bít tết " rồi đấy.

You had me at " steak. "

35. Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

Personal organization is essential.

36. + 20 Nước dâng lên cao hơn các ngọn núi đến 15 cu-bít. *

+ 20 The waters rose up to 15 cubits* above the mountains.

37. Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

Keep latrines covered and toilets flushed.

38. Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

Lift the tunnel hatch and let them in.

39. Danh sách các cụm sao cầu Siêu cụm sao cầu ^ “Hubble Images a Swarm of Ancient Stars”.

"Hubble Images a Swarm of Ancient Stars".

40. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

41. Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

42. Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

Should we eat the lotus leaf steak?

43. Một cụm từ nhiệm màu.

Magical words.

44. Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

It's a rectangular storage container with an open top.

45. Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

My grandfather must have walled it up before he lost the house.

46. Khi lỗ chân lông bị bít bã nhờn tích tụ dưới da gây nổi mụn .

When pores become clogged the sebum builds up under skin turning into acne .

47. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

48. Hay “và cần một dây đo dài 12 cu-bít mới đủ vòng qua mỗi trụ”.

Or “each of the two pillars was 12 cubits in circumference.”

49. Hoa mọc thành cụm từ 3 đến 7 bông, và có 5 lá đài ở cụm hoa đó.

Fruits grow in chains of up to 5 and are green in color.

50. Wellesley Mk II Mk II có nắp kính buồng lái 1 mảnh.

Wellesley Mk II The Mk II had a single-piece cockpit canopy.

51. Nếu lỗ chân lông bị bít kín thì mụn trứng cá ắt sẽ có cơ hội phát sinh .

If the pores are blocked , then there is a definite chance that you will get acne .

52. Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

If your lid has a steam valve , keep it closed .

53. Mọi thứ trong đời anh quá tỉ mỉ, nó quá ngăn nắp...

Everything in your life is so meticulous. It's so orderly...

54. Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

So they do go topside... to swap out air.

55. Trở thành bạn Đức Giê-hô-va —Ngăn nắp và sạch sẽ

Become Jehovah’s Friend —Be Neat and Clean

56. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

57. + 17 Còn đền thờ,*+ tức phần nhà nằm trước Gian Chí Thánh, là 40 cu-bít.

+ 17 And the temple*+—the part of the house in front of it—was 40 cubits.

58. Làm ngay, bít tết-umm và 1 ly sữa lắc dâu cho quý ông ở bàn 8.

Adam and Eve on a raft, sink'em, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.

59. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top.

60. Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

For example, a phrase-matched search term might be floor cleaning services.

61. Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

62. Các cụm hoa có một số gai với một lá giống như vết nứt ở đáy dài hơn chính cụm hoa.

The inflorescence bears a number of spikes with one leaflike bract at the base which is longer than the inflorescence itself.

63. Làm thế nào tôi là nghĩa vụ phải giữ một nắp trên đó?

How am I supposed to keep a lid on that?

64. Chú đã ném vào cổ cháu cái nắp hộp kem đánh răng hả?

Did you just hit me in my neck with a toothpaste cap?!

65. Bạn chỉ cần có người bên cạnh sẵn sàng quăng cái nắp lên.

You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

66. Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

Remember that famous phrase,

67. Anh đang bưng bít bằng chứng về việc bệnh nhân bị lạm dụng tình dục bởi cha nó?

Are you sitting on evidence that your patient was sexually abused by her father?

68. Điều này giúp chúng tập tính ngăn nắp và phát huy sáng kiến.

This helped them learn to be organized and to develop initiative.

69. Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."

70. 1 . Để gạo lức vào trong nồi có nắp đậy và đổ nước vào .

1 . Put brown rice and water together in a pot with a lid .

71. Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ

Have you ever heard the term,

72. Con, người không thể dọn dẹp giường của mình cho gọn gàng ngăn nắp !

You, who can't even make up your own bed to look neat and tidy!

73. Dưới thời Trung vương quốc, nắp của bình canopic được tạc theo hình đầu người.

During the 1st Intermediate Period, the stoppers of canopic jars began to be modelled in the form of human heads.

74. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit.

75. *+ 3 Phía dưới vành có hình hai hàng trái dưa+ bao quanh bể, mười trái trong một cu-bít.

+ 3 And there were ornamental gourds+ under it, completely encircling it, ten to a cubit all around the Sea.

76. Một lát sau, khi mở nắp ra, thì tôi thấy cái nồi đầy thức ăn.

When I took off the lid a little later, I found the pan filled with food.

77. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Use quotes around an exact phrase"

78. BẠN BÈ và gia đình lẳng lặng đi đến bên quan tài được mở nắp.

QUIETLY, friends and family file by the open casket.

79. Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông chỉ huy Cụm tập đoàn quân thứ 13, và sau đó là Cụm tập đoàn quân thứ 15.

During the Korean War, Huang commanded the 13th Army Group, and later the 15th Army Group.

80. Có đến hàng ngàn thiên hà trong cụm này.

And there are thousands of galaxies in this cluster.