1. Lời cầu chúc thật đẹp.

That was beautiful.

2. Tôi cầu chúc cho các bạn...

I have always hoped for more for you all...

3. Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

I wish you that you get 100 years old.

4. Cầu Chúc ban phước cho những người khác.

May the lord provide for the wants of others.

5. Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

Loving Father, bless our meetings;

6. Chúc cầu hôn vui vẻ khi thiếu cái này.

Good luck proposing without this.

7. "... và yêu cầu con gửi tới cha mẹ lời chúc "

"... and asked me to send her warmest good wishes to you all. "

8. Tôi cầu chúc may mắn đến cho con trai bà.

I'll pray for your son.

9. Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

Strength to you, sheiks of Sinai.

10. Chúc sức khỏe các cô gái, cầu Chúa phù hộ họ.

To girls, bless them all.

11. Ta đã cầu chúc nàng hạnh phúc ngay từ lần đầu gặp gỡ.

I have wished you joy since first I saw you.

12. Xin hãy chuyển lời cầu chúc trăm năm hạnh phúc đến cô ấy.

Give her my best wishes for a happy marriage.

13. " Đó là lời cầu chúc mà đã truyền từ nhiều thế hệ khác .

"That 's a wish that has been handed down from other generations .

14. Tôi sẽ cầu chúc cho chúng và gửi chúng lên trên trời xanh.

I'm gonna make a wish on these and throw them into the sky.

15. Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

I wish you enough gain to satisfy your wanting .

16. Anh đặc biệt cầu chúc cho chúng và gửi chúng lên trên trời xanh.

I made a special wish on them and threw them into the sky.

17. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.

18. Nói " cầu chúc Giáng Sinh bình an " với em đi anh ; hãy vui lên anh à ! .

Say " Merry Christmas " to me , Jim , and let 's be happy .

19. Không biết anh có chúc phúc cho chúng tôi nếu tôi cầu hôn cô ấy không?

I was wondering if I could get your blessing to ask Angela to marry me.

20. Những câu chúc truyền thống là " chúc mừng năm mới " và " cung chúc tân xuân " .

The traditional greetings are " chúc mừng năm mới " and " cung chúc tân xuân " .

21. Vậy hãy cầu chúc cho ông nhiều sức khỏe và chú ý đến sắc tố da của mình.

So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.

22. Ông sẽ đánh giá người ông đã cầu chúc hạnh phúc cùng với con gái ông ra sao?

How will he measure the man he so blessed with his daughter?

23. Ta không thể chúc phúc hay chúc con may mắn.

I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.

24. Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.

May the blessings of Elves and Men... and all Free Folk go with you.

25. Mottley nhận được lời chúc mừng quốc tế từ nhiều đại diện chính trị khác nhau trên toàn cầu.

Mottley received international congratulations from various political representatives across the globe.

26. Chúc mừng.

Congratulations.

27. Chúc mừng!

Cheers!

28. Di chúc?

His will?

29. Chúc mưng!

Congratulations!

30. Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

In maritime tradition I wish you both clear horizons.

31. Chúc mừng nhé.

Congratulations.

32. Chúc mừng, Will!

Congratulations, Will.

33. Chúc ngủ ngon.

Good night.

34. Chúc may mắn.

Good luck.

35. Chúc hạnh phúc.

Have fun.

36. Chúc sức khoẻ.

Cheers.

37. Chúc vui vẻ!

Have fun with that.

38. Xin chúc mừng!

Congratulations!

39. Chúc mừng nhé!

Congrats!

40. Chúc mừng, Vicky.

Congratulations, Vicky.

41. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulations, my lady.

42. Chúc mẹ ngủ ngon.

Night, Mom.

43. Chúc mừng, Hai Lưỡi.

Congratulations, Two-Tongues.

44. Chúc phúc cho cưng

Godspeed.

45. Chúc mừng về nhà!

Welcome home

46. Chúc mừng năm mới.

Happy new year.

47. Chúc anh may mắn.

Good luck today.

48. Chúc mừng sinh nhật.

happy birthday.

49. Chúc cô may mắn.

All the best!

50. Kính chúc bình-an!”

Good health to you!”

51. Xin chúc tụng danh Allah.

may Allah's name be exalted.

52. Chúc thượng lộ bình an!

Godspeed.

53. Chị chúc phúc cho em.

I'm happy for you.

54. Chỗ này chen chúc quá.

Not too bad.

55. Chúc sức khỏe, khách lạ.

Strength to you, stranger.

56. Lời chúc từ Great Stallion.

A blessing from the Great Stallion.

57. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Good night, mistress.

58. Chúc phúc cho 2 người.

Blessings upon you.

59. 20 “Kính chúc bình-an!”

20 “Good health to you!”

60. Chúc buổi tối tốt lành.

You have a nice night.

61. Chúc các con phước lành

Peace be with you.

62. Chúc cả hai hạnh phúc.

Blessings upon you both.

63. Chúc thượng lộ bình an.

Have a safe trip.

64. Nơi đó Giô-suê “đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ”.

There Joshua “read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction.”

65. Sem Pagnaseth , người bán hàng trên đất liền cho biết hàng ngàn người chen chúc qua cây cầu dài 100 mét để cố thoát thân .

Sem Pagnaseth , a vendor on the mainland side said thousands of people were crammed on to the 100-meter long bridge trying to leave .

66. Nếu chúng ta được thúc đẩy bởi những đức tính đó, chúng ta sẽ không chỉ cầu chúc một người cùng đạo đang túng thiếu.

If we are moved by such qualities, we will not merely express kind wishes for a needy fellow worshiper.

67. Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

Have a nice flight.

68. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Good night, Maid Marion.

69. Chúc cô thượng lộ bình an.

Travel safe back to Washington.

70. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Be happy with Peter.

71. Cậu có thể nói " Chúc mừng "!

You might say, " Congratulations! "

72. ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )

( Applause ) ( Cheers )

73. Chúc mừng lễ tạ ơn nhé.

Happy Thanksgiving.

74. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

Happy birthday, by the way.

75. Chúc may mắn với gia đình.

Good luck with the family.

76. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Live long and prosper.

77. được Cha chúc phước đời đời.

Will last forevermore.

78. Hãy cùng chúc phúc cho họ.

Wish them well. Ah.

79. Chúc một ngày tốt lành, Carl.

Great day, Carl, isn't it?

80. Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

Cheers to the new staff photographer.