1. Lời cầu chúc thật đẹp.

That was beautiful.

2. Tôi cầu chúc cho các bạn...

I have always hoped for more for you all...

3. Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

I wish you that you get 100 years old.

4. Cầu Chúc ban phước cho những người khác.

May the lord provide for the wants of others.

5. Tôi cầu chúc may mắn đến cho con trai bà.

I'll pray for your son.

6. Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

Strength to you, sheiks of Sinai.

7. Ta đã cầu chúc nàng hạnh phúc ngay từ lần đầu gặp gỡ.

I have wished you joy since first I saw you.

8. Xin hãy chuyển lời cầu chúc trăm năm hạnh phúc đến cô ấy.

Give her my best wishes for a happy marriage.

9. " Đó là lời cầu chúc mà đã truyền từ nhiều thế hệ khác .

"That 's a wish that has been handed down from other generations .

10. Tôi sẽ cầu chúc cho chúng và gửi chúng lên trên trời xanh.

I'm gonna make a wish on these and throw them into the sky.

11. Anh đặc biệt cầu chúc cho chúng và gửi chúng lên trên trời xanh.

I made a special wish on them and threw them into the sky.

12. Nói " cầu chúc Giáng Sinh bình an " với em đi anh ; hãy vui lên anh à ! .

Say " Merry Christmas " to me , Jim , and let 's be happy .

13. Vậy hãy cầu chúc cho ông nhiều sức khỏe và chú ý đến sắc tố da của mình.

So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.

14. Ông sẽ đánh giá người ông đã cầu chúc hạnh phúc cùng với con gái ông ra sao?

How will he measure the man he so blessed with his daughter?

15. Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.

May the blessings of Elves and Men... and all Free Folk go with you.

16. Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

In maritime tradition I wish you both clear horizons.

17. Nếu chúng ta được thúc đẩy bởi những đức tính đó, chúng ta sẽ không chỉ cầu chúc một người cùng đạo đang túng thiếu.

If we are moved by such qualities, we will not merely express kind wishes for a needy fellow worshiper.

18. Đêm đó, Mẹ Cả Trường Niên đã không thấy khuôn mặt của chiến binh mà bà nói,Nhưng bà biết rằng đứa bé có đôi mắt màu xanh Mà bà sẽ cầu chúc rằng bà sẽ bảo vệ

That night, Old Mother did not see... the face of the warrior which spoke, but she knew that the child with the blue eyes... was a blessing that she must protect