1. Lời cầu chúc thật đẹp.

Oh, das war wunderschön.

2. Tôi cầu chúc cho các bạn...

Ich hoffte immer auf mehr für euch alle.

3. Cầu chúc ông sống lâu trăm tuổi.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie 100 werden.

4. Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

Wir erbitten deinen Segen,

5. Chúc cầu hôn vui vẻ khi thiếu cái này.

Viel Glück beim Antrag ohne den hier.

6. Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

Kraft sei mit euch, Scheiche.

7. Ta đã cầu chúc nàng hạnh phúc ngay từ lần đầu gặp gỡ.

Ich habe Euch Glück gewünscht, seit ich Euch das erste Mal sah.

8. Xin hãy chuyển lời cầu chúc trăm năm hạnh phúc đến cô ấy.

Und richte ihr bitte meine Glückwünsche aus.

9. Chúc may mắn khi cố ngăn bệnh vảy xám lây lan bằng lời cầu nguyện nhé.

Will sie die Verbreitung der Grauschuppen mit Gebeten aufhalten?

10. Không biết anh có chúc phúc cho chúng tôi nếu tôi cầu hôn cô ấy không?

Ich möchte gern, dass du uns deinen Segen gibst.

11. Vậy hãy cầu chúc cho ông nhiều sức khỏe và chú ý đến sắc tố da của mình.

Wünschen wir ihm also gute Gesundheit, und dass er sich seiner Hautpigmentierung bewusst ist.

12. Ông sẽ đánh giá người ông đã cầu chúc hạnh phúc cùng với con gái ông ra sao?

Für wen wird er den Mann seiner Tochter halten?

13. Ta không thể chúc phúc hay chúc con may mắn.

Ich kann dir weder meinen Segen geben noch Glück wünschen.

14. Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.

Mögen euch die Segenswünsche von Elben, Menschen und allen Freien Völkern begleiten.

15. Chúc mừng.

Herzlichen Glückwunsch!

16. Chúc mừng!

Glückwunsch!

17. Di chúc?

Seinen Willen?

18. Chúc mừng

Gratulation.

19. Tôi chỉ yêu cầu sự chúc phúc của bà cho việc Celia trì hoãn cuộc tranh cử của cô ấy.

Ich erbitte nur Ihren Segen dafür, dass Celia ihre Kandidatur auf Eis legt.

20. Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

Und in bester Seefahrertradition wünsche ich Ihnen einen klaren Horizont.

21. Chúc mừng nhé.

Glückwunsch.

22. Chúc ngủ ngon!

Gute Nacht!

23. Chúc ngủ ngon.

Gute Nacht.

24. Và bây giờ, khi các bạn tốt nghiệp và bước vào con đường mới, tôi cầu chúc điều đó cho bạn.

Und nun, wo eine neue Phase eures Lebens beginnt, wünsche ich dies für euch.

25. Chúc ngon miệng.

Genießt euer Essen

26. Chúc may mắn.

Viel Glück.

27. Chúc mừng em!

Gratuliere.

28. Chúc ngon miệng

Bon appétit.

29. Chúc sức khoẻ.

Zum Wohl.

30. Một chúc thư.

Ein Testament.

31. Wow, Chúc Mừng.

Wow, gratuliere.

32. Chúc tụng Giêsus!

Gelobt sei Jesus.

33. Chúc vui vẻ!

Viel Spaß damit.

34. Chúc mừng, Vicky.

Gratuliere, Vicky.

35. Chúc mừng tiểu thư.

Ich gratuliere, Mylady.

36. Chúc mẹ ngủ ngon.

Nacht, Mom.

37. Chúc mừng, Hai Lưỡi.

Ich gratuliere, Zwei-Zungen.

38. Chúc mừng về nhà!

Willkommen zu Hause.

39. À... chúc ngủ ngon.

Also, gute Nacht.

40. Chúc anh may mắn.

Viel Glück.

41. Này, chúc mừng nhé.

He, gratuliere.

42. Chúc mừng giáo sư!

Glückwunsch, Professor.

43. Kính chúc bình-an!”

Bleibt gesund!“

44. Chúc ngày tốt lành

Hab einen schönen Tag.

45. Chúc mừng Trung uý.

Glückwunsch, Leutnant.

46. Xin chúc tụng danh Allah.

Gepriesen sei Allah.

47. Chúc thượng lộ bình an!

Gute Reise.

48. Chị chúc phúc cho em.

Ich freue mich für Sie.

49. Và Chúc mừng Năm mới.

Und ein frohes neues Jahr.

50. Chúc mừng, thiên tài Einstein.

Na dann, Glückwunsch, Einstein.

51. Chúc xem phim vui vẻ.

Viel Spaß beim Film.

52. Cha gởi lời chúc mừng.

Vater lässt dich grüBen.

53. Chúc một ngày tốt lành.

Schönen Tag.

54. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

55. Chúc sức khỏe, khách lạ.

Kraft sei mit dir, Fremder.

56. Chúc ngủ ngon, Hoàng tử.

Gute Nacht, Prinz.

57. Hãy chúc tụng nhà vua.

Lang lebe der König!

58. Chúc mừng sinh nhật, Jim.

Alles Gute zum Geburtstag!

59. Lời chúc từ Great Stallion.

Ein Segen des Hengstes.

60. 20 “Kính chúc bình-an!”

20 „Bleibt gesund!“

61. Chúc các vị ngon miệng.

Viel Spaß.

62. Chúc buổi tối tốt lành.

Einen schönen Abend.

63. Chúc mừng Ngày của Cha!

Alles Gute zum Vatertag!

64. Chúc Hoàng thượng sống lâu.

Lang lebe der König.

65. Lời chúc mừng của Schmosby!

Schmosbys Rede!

66. Vậy chúc ngủ ngon nhé.

Dann gute Nacht.

67. Chúc ngủ ngon, công chúa.

Träum süß, Prinzessin.

68. Chúc may mắn sáng tác.

Viel Glück beim Komponieren.

69. Nâng cốc chúc mừng nào

Ein Toast.

70. Chúc các anh may mắn!

Viel Glück.

71. Mindy Lee, xin chúc mừng.

Herzlichen Glückwunsch.

72. Chúc thượng lộ bình an.

Haben Sie eine sichere Reise.

73. Chúc ngủ ngon, little Willa.

Nacht, kleine Willa.

74. Chúc các anh ngon miệng.

So, meine Herren, jetzt esst's euch erst mal richtig satt.

75. Nơi đó Giô-suê “đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ”.

Dort ‘las Josua alle Worte des Gesetzes vor, den Segen und den Fluch’.

76. Tôi nói với bác gái là chúc cho bác trai lành bệnh và tôi sẽ cầu nguyện cho hai bác và gia đình của họ.

Ich richtete viele Grüße aus und sagte ihr, dass ich für sie und ihre Familie beten wollte.

77. Nếu chúng ta được thúc đẩy bởi những đức tính đó, chúng ta sẽ không chỉ cầu chúc một người cùng đạo đang túng thiếu.

Wenn uns diese Eigenschaften antreiben, werden wir bedürftigen Mitchristen gegenüber nicht nur gutgemeinte Wünsche äußern.

78. Chúc bác có kỳ nghỉ vui.

Ihnen auch einen schönen Sommer!

79. Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới.

Fröhlichen Hochzeitstag.

80. Chúc mừng sinh nhật, bà ngoại.

Alles Gute zum Geburtstag, Großmama.