1. Cầm máu bằng gì?

With what?

2. Nó được cầm bằng tay.

This is it being held in the hand.

3. Còn không bằng cầm thú.

Get him!

4. Cầm nĩa bằng tay trái...

Take the serving fork in your left hand...

5. Và cầm muỗng bằng tay phải.

And the serving spoon in your right.

6. Em nên cầm bằng hai tay.

I should have used two hands.

7. Ngươi chẳng bằng loài cầm thú.

You are worse than an animal

8. Đúng thế, con cầm bằng hai tay.

That's right, you hold it with two hands.

9. Trước tiên cầm muỗng bằng tay phải.

One, hold the spoon with your right hand.

10. Cần phải cầm kiếm Nhật bằng 2 tay.

Japanese sword require two hands.

11. Tôi làm được cử động cầm nắm toàn bàn tay, cầm nắm bằng các ngàm ngón tay.

I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.

12. Các cậu cầm cự đến đâu rồi, bằng hữu?

How you holding up, fellas?

13. Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

Melted toothbrush, duct tape handle-

14. BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

BY EXERCISING PROPER HEADSHIP

15. Họ đã cầm lên các bảng khắc bằng vàng.

They handled (“hefted”) the gold plates.

16. 23 Gương cầm tay+ và áo trong bằng vải lanh,

23 The hand mirrors+ and the linen garments,*

17. Thứ hai, nó rất cân bằng trên tay. cầm nó rất tuyệt.

Second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.

18. Một cặp loa cầm tay chạy bằng cổng USB của điện thoại.

A pair of portable speakers powered by the phone's USB port.

19. Anh viết: “Điều đó giống như cầm chính các bảng khắc bằng vàng.”

“It was like holding the golden plates themselves,” he wrote.

20. Tôi tập dượt bằng cách sử dụng một cái bàn phím bằng giấy và cây dương cầm ở nhà thờ.

I practiced using a paper keyboard and on a piano at the church.

21. Chúng ta tôn kính các nhà cầm quyền thế gian bằng vài cách nào?

What are some ways that we render honor to human authorities?

22. Bằng một tay, người phụ nữ cầm con quay có các sợi quấn lỏng.

In one hand, a woman holds the distaff, with the fibers loosely wrapped around it.

23. Nguyễn Văn Khánh có tài chơi đàn guitar Hawaienne (Hạ uy cầm) bằng tay trái.

Borland played guitar left-handed.

24. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

I did not choose to take up the pen, the brush, the camera.

25. Cậu nói: "Tôi cầm theo bằng tốt nghiệp vì cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó."

He said, "I took my high school diploma because my life depended on it."

26. Cầm tấm giấy trong tay để phòng hờ, tôi nói bằng tiếng Tây Ban Nha: “Chào bà.

With my card in hand, just in case, I said in Spanish: “Good morning.

27. Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

28. Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

This can be especially delightful if the singing is accompanied with the piano or the guitar.

29. Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.

I was picked as winner and presented with a fine violin in an alligator-skin case.

30. nghệ sĩ dương cầm chuyển thành nghệ sĩ vĩ cầm.

Pianist transforms to violinist.

31. Nó đúng là quan trọng, nhưng không quan trọng bằng kinh nghiệm lãnh đạo của người cầm chịch cả Ohio.

It is important, but not as much as an experienced leader who can deliver Ohio.

32. Cầm lấy.

Take these.

33. Cầm lấy!

Grab it!

34. Vì độ dài rất lớn của nó, cân nặng và những sự cân bằng khác, cây sarissa được cầm hai tay.

Because of its great length, weight and different balance, a sarissa was wielded two-handed.

35. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

36. * Lò vi sóng : Bạn nên nấu thịt và thịt gia cầm ngay sau khi làm rã đông bằng lò vi sóng .

* Microwave : Cook meat and poultry immediately after microwave thawing .

37. 7 Cán giáo bằng gỗ của hắn giống như cái thanh của thợ dệt,+ lưỡi giáo bằng sắt nặng 600 siếc-lơ;* người cầm khiên cho hắn đi phía trước.

7 The wooden shaft of his spear was like the beam of loom workers,+ and the iron blade of his spear weighed 600 shekels;* and his shield-bearer was marching ahead of him.

38. Cầm chai đi.

Take the bottle.

39. Chơi Dương Cầm

Playing the Piano

40. BẬC “CẦM QUYỀN”

“THE SUPERIOR AUTHORITIES”

41. Cầm lái đi.

Take the wheel!

42. Cố cầm cự!

Hold on!

43. Này, cầm lái!

Here - - take the wheel.

44. Cầm thật chắc.

Hold it steady.

45. Vào năm 2009, Birdy trình bày trực tiếp bằng dương cầm trên chương trình Pianothon của đài BBC Radio 3 tại London.

In 2009, Birdy performed live on piano for BBC Radio 3's Pianothon in London.

46. Bị cầm tù.

Restriction.

47. Cầm lấy đi.

Take it

48. Nó có một điểm ruồi cố định, tay cầm bằng gỗ, và dùng loại đạn .45 Long Colt, giống như Colt Peacemaker.

It has a fixed front sight, wood grip, and holds .45 Long Colt rounds, the same as the Colt Peacemaker.

49. Lũ cầm thú!

Those animals!

50. Cầm cái xẻng.

" Grab a shovel.

51. * Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

* The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

52. Có rất nhiều ý kiến nhưng không một ý kiến nào có thể giữ cho cây dương cầm được đúng thăng bằng.

There were plenty of ideas, but not one could keep the piano balanced correctly.

53. Rút kim ra ngoài và vùng tay bị tiêm rút máu sẽ được đắp bằng miếng bông hoặc băng để cầm máu .

Once the blood has been collected , the needle is removed and the area is covered with cotton or a bandage to stop the bleeding .

54. Đây, cầm lấy.

Here, take it.

55. Cầm lấy súng.

Grab a gun!

56. Cầm lấy bút.

Grab your pens.

57. Nhưng ông được bảo đến ba lần: “Phàm vật chi Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, thì chớ cầm bằng dơ-dáy”.

But three times he was told: “Stop calling defiled the things God has cleansed.”

58. Nê-hê-mi đối phó bằng cách chỉ định những người xây tường thành “cầm gươm, giáo, và cung” để bảo vệ thành.

Nehemiah responded by assigning the builders the task of defending the city “with their swords, their lances and their bows.”

59. * Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

* Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

60. Nhưng Vivaldi đã thành công với cây vĩ cầm bộ dây và phong cầm.

But Vivaldi pulled it off with just one violin, strings, and a harpsichord.

61. Ta cần cầm máu.

We need to stop the bleeding.

62. Tôi nói " Cầm chắc ".

I said tight.

63. Anh cầm quân gì?

What are you holding?

64. Jarvis, cầm lái đi.

Jarvis, take the wheel.

65. Cầm lấy khẩu súng.

Take the gun.

66. Cầm khẩu súng đi.

Come on.

67. Cầm tay tớ với!

You hold my hand!

68. Con, cầm lấy đi!

Boy, take it!

69. Cầm cho chắc đó.

– Get a hold of yourself.

70. Bằng cái ống dòm, tôi có thể thấy những người dân Crete nhỏ bé tội nghiệp tay cầm cờ chạy lên những ngọn núi.

I could see the poor little Cretans... running in mountains with their flags.

71. Bạn nên khuyến khích con phối hợp cả mắt và tay bằng cách cầm lúc lắc hoặc đồ chơi nhiều màu cho con chụp .

Encourage hand-eye coordination by holding colorful rattles and toys up for her to grasp.

72. Em cầm lấy đi?

You got him?

73. Jacobs, cầm lái đi.

Jacobs, take the wheel.

74. Cầm lấy cặp sách.

Grab your bag

75. Thậm chí, Gióp thưa cùng Đức Giê-hô-va: “Nhân sao Chúa giấu mặt Chúa, và cầm bằng tôi là kẻ cừu-địch Chúa?”

At one point, Job even said to Jehovah: “Why do you conceal your very face and regard me as an enemy of yours?”

76. Cầm tay tớ nào.

Take my hand.

77. Shaun, cầm chân chúng!

Shaun, hold them!

78. Cầm lấy khẩu này.

Take this.

79. Mikhalev đều cầm quân.

Mikhalev moving chess pieces.

80. CASE cầm lái đi.

CASE, take the stick.