1. Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

The structure is closely related to the structure of diamond.

2. Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

3. Virus H1N1 có cấu trúc nhỏ, nhưng cấu trúc quan trọng như cúm Tây Ban Nha.

The H1N1 virus has a small, but crucial structure that is similar to the Spanish Flu.

4. Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

5. Hình học đặc cấu trúc

Constructive Solid Geometry

6. Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

“[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

7. Do đó, chiều dài mối hàn đồng-halide càng dài, nhiệt độ cần để thay đổi cấu trúc từ cấu trúc pha trộn kẽm đến cấu trúc wurtzit càng thấp.

Therefore, the longer the copper – halide bond length, the lower the temperature needs to be to change the structure from the zinc blende structure to the wurtzite structure.

8. Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.

The choice of the data structure often begins from the choice of an abstract data type.

9. Toàn bộ cấu trúc thượng tầng được cắt bỏ, thay thế bằng một cấu trúc bằng nhôm lớn hơn.

The entire superstructure was cut off, and replaced with a larger, aluminium construction.

10. Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

11. Cấu trúc hình hộp chữ nhật của β-K2CrO4 là dạng phổ thông, nhưng nó chuyển thành cấu trúc dạng α ở nhiệt độ trên 66 °C. Những cấu trúc này rất phức tạp, mặc dù muối sulfat có cấu trúc hình học tứ diện điển hình.

Orthorhombic β-K2CrO4 is the common form, but it converts to an α-form above 66 °C. These structures are complex, although the sulfate adopts the typical tetrahedral geometry.

12. Có hai trạm thu phí trên cấu trúc cao, nơi cấu trúc phải mở rộng để chứa 12 làn xe.

There are two toll plazas on the elevated structure where the structure must widen to accommodate twelve lanes.

13. Có một số nhầm lẫn khi nói đến chủ đề Bán có cấu trúc và ký thác có cấu trúc.

There are some confusion when it comes to the subject of Structured Sale and a Structured settlement.

14. Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

An almost identical structure.

15. Cấu trúc có thể là đại diện của một loạt các sơ đồ được gọi là các công thức cấu trúc.

The structure can be represented by a variety of diagrams called structural formulas.

16. Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

17. Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.

But the base structure is exactly the same.

18. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

19. Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

This is based on the structure of a diamond.

20. Cấu trúc phân tử tứ diện của nó tương tự như của adamantan và hầu như giống hệt cấu trúc của phốtpho pentaoxit.

Its tetrahedral molecular structure is similar to that of adamantane and almost identical to the structure of phosphorus pentoxide.

21. Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

22. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

23. Cấu trúc mạng lưới cộng hóa trị (hay cấu trúc cộng hóa trị khổng lồ) chứa một lượng lớn các nguyên tử liên kết theo lớp (như than chì), hoặc cấu trúc ba chiều (như kim cương và thạch anh).

Network covalent structures (or giant covalent structures) contain large numbers of atoms linked in sheets (such as graphite), or 3-dimensional structures (such as diamond and quartz).

24. Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

Minor ampullate silk is used in web construction.

25. Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

It was a diamond cell structure was the point of departure.

26. Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

And the retina, of course, is a complex structure.

27. Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

The giraffe’s neck is also a marvel of design.

28. Cấu trúc âm tiết tiếng Mwotlap là (C)V(C).

Mwotlap's syllable structure is (C)V(C).

29. Ở nhiệt độ phòng của TlI có màu vàng và có cấu trúc hình thoi có thể được coi là cấu trúc NaCl bị méo mó.

The room temperature form of TlI is yellow and has an orthorhombic structure which can be considered to be a distorted NaCl structure.

30. Chúng thật là những cấu trúc thu nhỏ tuyệt vời.

These are amazing microscale structures.

31. Cuối cùng bạn sẽ có một cấu trúc hoàn chỉnh.

And then finally you're able to get that structure out.

32. Thời gian... là một cấu trúc vô cùng mong manh.

Time... is an extremely fragile construct.

33. Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

This formula emphasizes the structure of the group.

34. là một cấu trúc được gọi là các dây cương

The halteres are actually gyroscopes.

35. Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

Many languages have similar sentence structure.

36. Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

The structure and form of the flowers is variable.

37. Nhóm không gian của cấu trúc này là Pbnm và nhóm điểm là 2/m 2/m 2/m tạo nên cấu trúc tinh thể hình thoi.

The space group of this structure is Pbnm and the point group is 2/m 2/m 2/m which is an orthorhombic crystal structure.

38. Cả cơ thể bạn phải được cấu trúc thật khác thường."

Your whole body has to be structured differently."

39. Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

Orders flow backward, up the chain, in this structure.

40. • Về trung và dài hạn, việc cốt lõi là phải đạt được sự cân bằng giữa đầu tư vào các biện pháp cấu trúc và phi cấu trúc.

* In the medium- to long-term, striking the right balance between investments in structural and non-structural measures is key.

41. Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

Your scan doesn't show the internal structure.

42. Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

Because triangles are the only rigid structures.

43. Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

Its ham structures are quite muscular and firm.

44. Cấu trúc 7 nằm bên cạnh Cấu trúc 6 nhưng ở trong tình trạng bảo quản kém hơn rất nhiều, với trần vòm của nó đã bị sụp đổ.

Structure 7 is beside Structure 6 but is in a much poorer state of preservation, with its vaulted ceiling having collapsed.

45. " Đây là cấu trúc tương quan của thực tế khách quan. "

This, " he wrote, " is the interrelated structure of reality. "

46. Công thức cấu trúc của một hợp chất là một biểu diễn đồ họa của cấu trúc phân tử, cho thấy các nguyên tử được sắp xếp như thế nào.

The structural formula of a chemical compound is a graphic representation of the molecular structure, showing how the atoms are arranged.

47. Tên không hệ thống không chỉ ra cấu trúc của hợp chất.

Nonsystematic names do not indicate the structure of the compound.

48. Và do đó, ngôn ngữ này có cấu trúc rất linh hoạt.

And so, texting is very loose in its structure.

49. Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

50. Toàn bộ điều này mang giá trị cấu trúc của ngũ cốc.

The whole thing has the structural value of corn.

51. Một cấu trúc tương tự - "hongsal-mun" - xuất hiện ở Triều Tiên.

The same goes for Korea's "hongsal-mun".

52. Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

Structured data markup for colour options:

53. Dòng 23: googletag.pubads().enableSingleRequest(); bật Cấu trúc yêu cầu duy nhất (SRA).

Line 23: googletag.pubads().enableSingleRequest(); enables Single Request Architecture (SRA).

54. Cấu trúc bậc 3 kiểm soát chức năng cơ bản của protein.

The tertiary structure is what controls the basic function of the protein.

55. Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

56. Ví dụ, cấu trúc kim loại có thể được tạo ra bằng cách mạ điện phân lên cấu trúc cơ bản, sau đó loại bỏ polymer thông qua việc gia nhiệt.

For instance, metallic structures can be created by electroless plating onto the base structure followed by removal of the polymer through thermal heating.

57. Tuy nhiên, ông theo sát cấu trúc của tiếng Hê-bơ-rơ.

However, he followed the Hebrew structure closely.

58. chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

59. Vòm đá 13 ở trên một ô cửa trong Cấu trúc 20.

Lintel 13 is above a doorway in Structure 20.

60. Có lẽ nói đến cấu trúc khung cửa hoặc kích thước cửa.

Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.

61. Cấu trúc tóa án phổ biến ở Brunei bắt đầu từ quan tòa.

The structure of the common law courts in Brunei starts with the magistracy.

62. Cấu trúc này tương tự tiểu đơn vị Mo6S8 trong giai đoạn Chevrel.

The structure is reminiscent of the Mo6S8 subunit of the Chevrel phases.

63. Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

Before that, they were all soft, fluffy structures.

64. Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

65. Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

The remaining structure above was constructed of lighter steel.

66. Cấu trúc 20 nằm ở Trung tâm thành phố và có ba phòng.

Structure 20 is in the Central Acropolis and has three rooms.

67. Giá trị này tương đương với VideoObject.embedUrl trong dữ liệu có cấu trúc.

This is the equivalent of VideoObject.embedUrl in structured data.

68. Ví dụ, cả hai cấu trúc này đều cần phải không thấm nước.

For example, both structures needed to be waterproof.

69. " Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

" Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

70. Phối hợp đàm phán và cung cấp tư vấn cấu trúc thỏa thuận.

Coordinate negotiations and provide deal structuring advice.

71. Cấu trúc tương tự được tìm thấy ở rùa và các loài chim.

Similar structures are seen in turtles and birds.

72. Điện dung là khả năng của một cấu trúc lưu trữ điện tích .

Capacitance is the ability of a structure to store electrical charge .

73. Nó kết tinh trong cấu trúc muối đá như là pha ổn định nhất của nó, các cấu trúc sphalerit và wurtzit có thể được chế tạo bằng kỹ thuật epitaxy chùm phân tử.

It crystallizes in the rock salt structure as its most stable phase, its zinc blende and wurtzite structures can be prepared by Molecular Beam Epitaxy.

74. Công cụ đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho thời hạn trả góp:

Structured data markup for instalment durations:

75. Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

76. Khoảng lặng đối lưu của Sao Mộc chứa một cấu trúc mây phức tạp.

Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure.

77. Phải nói cô có một cấu trúc cơ thể vô cùng ấn tượng đấy.

I must say you have a remarkable constitution.

78. Đến cuối năm, con tàu đã được cấu trúc hoàn chỉnh về cơ cấu.

By the end of that year, the ship was substantially structurally complete.

79. Không thể tải tài liệu vì nó không tuân theo cấu trúc của RTF

The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax

80. Nó được hình thành sau việc tái cấu trúc BBC Enterprise, vào năm 1995.

It was formed following the restructuring of its predecessor, BBC Enterprises, in 1995.