1. Cung, cầu, cơ hội lớn.

Supply, demand, big opportunity.

2. Sao cơ, trên toàn cầu à?

What, in the world?

3. Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

Unless he buys Ouija- board

4. Bạch cầu giúp cơ thể chống nhiễm trùng .

White blood cells help the body fight infection .

5. Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

Your red blood cells are manufactured in your bone marrow.

6. Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

The bone marrow contains stem cells , which produce the body 's red blood cells and platelets , and some types of white blood cells .

7. Hắn đang yêu cầu sự trợ giúp của cơ quan

He' s demanding the Agency' s help

8. Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

Faithfulness in Marriage —A Basic Need

9. Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0,7% thực phẩm toàn cầu.

After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.

10. Thở kiểu này khó vì nó yêu cầu cơ hoành và cơ liên sườn phải hoạt động.

Breathing this way is hard because it requires an active movement of our diaphragm and intercostal muscles.

11. Sao 40 năm, phong trào toàn cầu hữu cơ sẽ đạt được 0, 7% thực phẩm toàn cầu.

After 40 years, the global organic movement has achieved 0. 7 of one percent of global food.

12. Bạch cầu , giúp cơ thể của bạn chống lại nhiễm trùng .

White blood , which help your body fight infection .

13. Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

Prefer talking to Ouija- board through?

14. Các bạn trong lớp quyết định thử chơi bảng cầu cơ.

Her classmates decided to experiment with a Ouija board.

15. Các cơ sở xử lý từ xa tốn kém đã được yêu cầu để giải quyết nguy cơ này.

Expensive remote handling facilities were required to address this danger.

16. Các hoàng tử các nước cơ đốc giáo đều muốn cầu hôn.

Every prince in Christendom wants to make suit.

17. Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

You requested an additional science officer, Captain?

18. Ngài cũng bảo Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng cầu nguyện.

He also tells Peter, James, and John to pray.

19. Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

20. Các nhu cầu cơ bản này sẽ tạo nền tảng cho tương lai.

These basic needs will set the foundation for the future.

21. Các cơ cấu liên kết (cơ học) chỉ có thể dừng đơn gần đúng và yêu cầu tối thiểu sáu khâu.

Linkage (mechanical) mechanisms can only provide approximate single dwell, and require a minimum of six links.

22. Tại Amritsar, Cơ trưởng Sharan yêu cầu tiếp nhiên liệu cho máy bay.

At Amritsar, Captain requested refuelling for the aircraft.

23. Tiểu não phối hợp chuyển động cơ do vỏ não vận động yêu cầu .

The cerebellum coordinates the muscle movements ordered by the motor cortex .

24. Punchy đã cầu hôn qua một cái mic karaoke ở sàn bowling cơ mà.

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley.

25. Tôi đã cầu nguyện trong nhà mình, trên phi cơ và tại bệnh viện.

I have prayed in my house, in an airplane, and at the hospital.

26. - Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

- Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

27. (8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng cầu?

(8) How can red-cell production be stimulated in a patient’s body?

28. Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

29. Ngay cả tốc độ nhanh vừa phải sẽ yêu cầu cơ bắp chân to khỏe.

Even moderately fast speeds would have required large leg muscles.

30. Hồng cầu , mang khí oxy đến tất cả các bộ phận của cơ thể bạn .

Red blood , which carry oxygen to all parts of your body .

31. Dần dần các hồng cầu biến đi vì nó được cơ thể nhận trở lại.

Red cells can be reabsorbed by the body, so eventually they disappear.

32. Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu.

Doctor, we're facing a potential global catastrophe.

33. Nếu một nhà thầu khác yêu cầu được tổ chức cơ quan an ninh riêng,

If another contractor asks to run his own security,

34. Một số anh em có thể thiếu thốn về nhu cầu vật chất cơ bản.

The apostle John reminded us of the opportunity that this presents.

35. Theo lệnh của Hội đồng Cơ mật, cầu phải bị sơ tán ngay lập tức!

By order of the Privy Council, the bridge must be cleared immediately!

36. Tăng số lượng tiểu cầu có thể xảy ra trong bệnh đa hồng cầu nguyên phát (số lượng hồng cầu cao) và tăng thêm một yếu tố nguy cơ biến chứng.

High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.

37. Tôi không yêu cầu kiểm tra sự ổn định của cơ thể hay siêu âm tim.

I don't recall asking for a stress test or an echocardiogram.

38. “Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ” (Gia Cơ 1:5–6).

“But let him ask in faith, nothing wavering” (James 1:5–6).

39. Ủy ban Paralympic Quốc tế là cơ quan quản lý toàn cầu của phong trào Paralympic.

The IPC is the global governing body of the Paralympic Movement.

40. (8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

(8) How can red-cell production be stimulated in a patient’s body?

41. Chúng ta có thể cầu nguyện với Đức Chúa Trời khi có cơ hội trong ngày

We can pray to God throughout the day as the opportunity arises

42. Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

43. Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

44. Nếu xuống thấp chút nữa, sẽ không đủ hồng cầu để mang oxy đi nuôi cơ thể.

Drops any lower, he's not gonna have enough red blood cells to bring oxygen to his body.

45. Cơ quan của cô cần phải có một lá thư chính thức yêu cầu sự hỗ trợ.

Investigator Brentwood... your agency needs to draft a formal letter requesting assistance.

46. Cầu nguyện là tao không có cơ hội để trả ơn cái lòng thương sót của mày.

Pray I don't get the chance to repay your mercy.

47. Cơ thể sẽ trở thành một tập hợp của các bộ phận trong bán cầu não trái.

The body becomes an assemblage of parts in the left hemisphere.

48. Vậy tôi nghĩ chúng ta cần lên kế hoạch liên tục trên một cơ sở toàn cầu.

So I think we need succession planning on a global basis.

49. Phù hợp với Gia-cơ 1:5-8, tại sao bạn nên cầu nguyện với đức tin?

In harmony with James 1:5-8, why should you pray in faith?

50. Ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy và bệnh tự miễn dịch gọi là suy nhược cơ.

PRCA and an autoimmune disease called myasthenia gravis.

51. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

PNH with some sort of respiratory infection.

52. Nhịp tim có thể thay đổi theo nhu cầu thể chất của cơ thể, bao gồm cả nhu cầu hấp thu oxy và bài tiết carbon dioxide.

The heart rate can vary according to the body's physical needs, including the need to absorb oxygen and excrete carbon dioxide.

53. Nhưng một vài thứ được biết là làm tăng nguy cơ của một vài loại bệnh bạch cầu .

But some things are known to increase the risk of some kinds of leukemia .

54. Khi Tiên tộc đứng trước nguy cơ diệt vong, các trưởng lão đã cầu cứu đến phép thuật.

The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic.

55. Nó phân tích cung, cầu và giá cả và cho bạn biết làn sóng cơ hội tiếp theo.

It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.

56. Nguy cơ lớn nhất mà chúng có thế gây ra chính là một trận đại dịch toàn cầu.

And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.

57. (8) Có thể kích thích thế nào để sản xuất hồng huyết cầu trong cơ thể bệnh nhân?

(8) How can red-cell production be stimulated in a patient’s body?

58. Arsin tấn công hemoglobin trong các tế bào hồng cầu, khiến chúng bị phá hủy bởi cơ thể.

Arsine attacks hemoglobin in the red blood cells, causing them to be destroyed by the body.

59. (Gia-cơ 1:5) Lời chúng ta cầu xin thánh linh Ngài giúp đỡ sẽ được đáp ứng.

(James 1:5) Our prayers for the help of his spirit will not go unanswered.

60. Tất cả tôi yêu cầu là cậu cho chúng tôi 1 cơ hội để đưa cậu ta vào.

All i'm asking is that you just give us a chance to bring him in.

61. Có một nguy cơ là một người có thể không cảm thấy đủ xứng đáng để cầu nguyện.

There is a risk that a person may not feel good enough to pray.

62. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu nhấn mạnh những khiếm khuyết của cơ quan quốc tế hiện tại .

The global economic crisis highlights the deficiencies of existing international institutions .

63. (b) Nếu tận dụng mọi cơ hội để cầu nguyện, chúng ta có thể tin chắc điều gì?

(b) Of what can we be assured if we pray at every opportunity?

64. Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

People worldwide wear amulets, use Ouija boards, and consult spirit mediums to tell their fortune or to protect themselves from evil.

65. Thị trấn được kết nối với Đảo Penang qua cầu Penan, cùng một số cơ sở của Cảng Penang.

The town is connected to Penang Island via the Penang Bridge and contains several facilities of the Port of Penang.

66. Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm bị kẹt lại trong đại dương.

But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.

67. 16, 17. (a) Phao-lô đã nắm lấy cơ hội nào để cầu nguyện, và kết quả là gì?

16, 17. (a) Paul took what occasion to pray, and with what effect?

68. Từ trên trời phi cơ và khí cầu có gắn máy dội bom và bắn đạn xuống như mưa.

From the heavens, airplanes and airships rained down bombs and bullets.

69. Nhà thơ James Merrill cũng sử dụng cầu cơ trong nhiều năm, và thậm chí ông còn mở lối vào để khuyến khích các linh hồn vào cơ thể mình.

Poet James Merrill used a Ouija board for years and even encouraged entrance of spirits into his body.

70. ● Chúng ta nên cầu nguyện với Đức Chúa Trời vì lợi ích của người khác không?—Gia-cơ 5:16.

Should we pray to God for the welfare of others? —James 5:16.

71. Chicago bị trúng đến bốn ngư lôi, một quả nơi cầu tàu và ba quả vào khu vực động cơ.

Chicago was hit by four torpedoes, one forward of the bridge and three others in her engineering spaces.

72. Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

Worse, the merchants were evidently taking undue advantage of the religious needs of their brothers by charging exorbitant prices.

73. Nhưng để có sức chịu đựng, chúng ta phải tha thiết cầu nguyện bằng đức tin.—Gia-cơ 5:15.

Endurance, though, calls for earnest prayers said in faith. —James 5:15.

74. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26) Vứt bỏ những vật có thể đã được dùng trong thuật bói khoa, chẳng hạn như trái cầu thủy tinh hoặc bảng cầu cơ.

(Deuteronomy 7:25, 26) Discard any paraphernalia that might be used in divination, such as crystal balls or Ouija boards.

75. Ánh nắng mặt trời gây hại cho mắt hơn đối với da , nó làm tăng nguy cơ ung thư nhãn cầu .

Sunlight can wreak havoc on more than your skin--it may increase the risk of developing cancer inside the eyeball .

76. Một số cơ sở thương mại đa quốc gia tồn tại, điển hình là Anh-Mỹ, châu Âu hoặc toàn cầu.

Several multi-national commercial agencies exist, typically Anglo-American, pan-European or global.

77. Cái chết của Gia-cơ không làm họ tuyệt vọng, cũng không khiến họ xem lời cầu nguyện là vô hiệu.

So the death of James had not plunged them into despair; nor had it caused them to view prayer as ineffective.

78. Khi 12 tuổi, tôi đọc một cuốn sách nói về thuật huyền bí, và tôi tự làm một bảng cầu cơ.

When I was 12, I discovered a book about the occult and made my own Ouija board.

79. Cây cầu và cơ sở hạ tầng đường sắt liên quan thuộc sở hữu của Công ty Xây dựng Network Rail.

The bridge and its associated railway infrastructure are owned by Network Rail.

80. Cơ chế bao gồm việc giải phóng các chất trung gian từ một số loại tế bào bạch cầu nhất định gây ra bởi các cơ chế miễn dịch hoặc không miễn dịch.

The mechanism involves the release of mediators from certain types of white blood cells triggered by either immunologic or non-immunologic mechanisms.