1. Thần... của Cây Đèn!

Genie... of the lamp!

2. Dave, đưa cây đèn đây.

Dave, get the ladder.

3. Nó đã có cây đèn, lago.

He has the lamp, Iago.

4. Ta nghĩ nó biết cây đèn ở đâu.

I think he knows what it is.

5. Peder, đưa tôi cây đèn pin của anh.

give me your flashlight.

6. Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

Sam, look at this old kerosene lamp.

7. Nhưng ngươi sẽ lấy cây đèn từ tay nó.

But you are going to relieve him of it.

8. Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

The hock lamp goes there.

9. Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

Sam, light a lamp and hang it outside.

10. Rồi lần lượt từng cây đèn sẽ sáng lên.

One by one, the lights to the merry- go- round flick on.

11. Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

12. Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

The lamp usually was filled with olive oil.

13. Mấy cây đèn dầu được nhanh chóng dẹp vào căn gác.

The lamps went quietly off to the attic.

14. Cô có nghĩ là mình muốn mở cây đèn bàn không?

Do you mind awfully turning on the table light?

15. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

And that's a small torch from a broken flashlight.

16. May mắn thay, ông có và đưa cây đèn pin cho vị thuyền trưởng.

Fortunately, he did and made a present of it to the captain.

17. Trên tàu chú ý, tôi đã xác định được cây đèn để lắp ráp.

Topside, I have located my work light.

18. Vì bố biết con đã thức cả đêm đọc truyện tranh bằng cây đèn pin.

'Cause I knew you were up all night reading comics with a flashlight.

19. Ngài nói về những điều thường thấy như cây đèn, chim trời, hoa huệ ngoài đồng.

He spoke of such commonplace things as a lamp, the birds of heaven, and lilies of the field.

20. Khi còn nhỏ, tôi đã khám phá ra quyền năng kỳ diệu nơi một cây đèn pin nhỏ.

As a young boy I discovered amazing power in a small flashlight.

21. Lửa, do những cây đèn dầu rơi xuống trong vụ động đất, càng gây thêm sự sợ hãi.

Fires, caused by oil lamps that had fallen during the quake, added to the panic.

22. Ông đi lên gác, lấy một cây đèn dầu, mang nó xuống để trên bàn và thắp nó lên.

He went up to the attic, got an oil lamp, took it back to the table, and lighted it.

23. Tim đèn sắp tàn: Cây đèn thường dùng trong nhà là một cái bình nhỏ bằng đất chứa dầu ô-liu.

Smoldering wick: A common household lamp was a small earthenware vessel filled with olive oil.

24. Khi chỉ còn lại cây đèn dầu, họ khó có thể tin rằng trước đó nhà của họ đã tối như vậy.

When there was only the lamp again, they could hardly believe that it had been that dark before.

25. Trong thế kỷ thứ nhất công nguyên, cây đèn thường dùng trong nhà là một cái bình nhỏ bằng gốm có quai.

A common household lamp of the first century C.E. was a small pitcherlike earthenware vessel with a loop handle.

26. Vị thuyền trưởng cố gắng hết sức lái chiếc tàu hướng tới ngọn đèn ở phía cao hơn trên bờ trong khi một thủy thủ cầm cây đèn pin mượn được rọi vào mũi tàu để thấy được đá nằm ở đằng trước.

The captain maneuvered the boat as best he could toward the one upper light on shore while a crewman held the borrowed flashlight over the bow, searching for rocks ahead.