1. Hoa mắt vì không có cây cỏ.

Their eyes fail because there is no vegetation.

2. Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

Orchids are adaptable.

3. Cây trổ hoa sớm

The Early Riser

4. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

5. Chẳng có bông hoa, cây cối hay thú vật nào.

There were no flowers or trees or animals.

6. Chim chứng kiến sự xuất hiện của cây có hoa.

Birds witnessed the emergence of flowering plants.

7. Khi cây không có hoa, nó được đặc trưng bởi vỏ cây bóng và lá kèm có răng dài.

When the tree is not in flower, it is characterised by glossy, ringed bark and long, dentate stipules.

8. Những bông hoa thường xuất hiện khi cây không có lá.

The flowers often appear when the plant has no leaves.

9. Scape (cán hoa) – thân cây có hoa mà mọc lên khỏi mặt đất và không có lá bình thường.

Scape – a stem that holds flowers that comes out of the ground and has no normal leaves.

10. Thú thực tôi có trồng một vài cây hoa sen. nhưng chẳng cây nào sống lâu cả.

I planted lotus flowers once...... but none lived long.

11. Cây hoa bia ( cây hu-blông ) là loại thảo dược khác cũng có thể giúp ngủ ngon .

Hops is another herb that may promote sleep .

12. Cây hoa và cây tượng trưng của tỉnh là cây mun xanh (Jacaranda filicifolia).

The provincial symbolic flower and tree is the green ebony (Jacaranda filicifolia).

13. chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

14. Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

15. Trên những cây thập tự này, thay vì có tượng Chúa Giê-su, họ thế bằng hoa cây gòn.

Instead of bearing representations of Jesus, crosses are decorated with ceiba blossoms.

16. Hoa của tỉnh là hoa dâm bụt Trung Quốc (Hibiscus rosa-sinensis), và cây của tỉnh cây sắt (Hopea odorata).

The provincial flower is the Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis), and the provincial tree the Ironwood (Hopea odorata).

17. Cây ra trái và hoa quanh năm.

Crops grow and flowers bloom year-round.

18. Cây khoa vản anh và hoa cà.

And fuchsia and mauve

19. Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.

So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

20. Các nhị hoa và nhụy hoa mọc trên các cây khác nhau.

Female and male flowers grow on different trees.

21. Phật kinh có nói, tâm ý hối hận, có thể làm cây khô ra hoa.

" Remorse can make a dead tree bloom. "

22. Chỉ tiếc cho mấy cây hoa huệ...

it's a shame about the lilies, though.

23. Chúng tôi có những cây hoa lơ xanh được gắn địa chỉ IP.

We have IP-addressable broccoli.

24. 16. (a) “Trái của cây bạch hoa vỡ ra” có ý nói gì?

16. (a) What is suggested by ‘the bursting of the caper berry’?

25. Theo một số chuyên gia, cây phượng được xem là một trong năm cây có hoa đẹp nhất thế giới.

According to some authorities, it is counted among the five most beautiful flowering trees in the world.

26. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ, còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.

27. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".

Nevertheless, the tree has nice green leaves, and some yellow flowers".

28. Nước hoa và trái cây được ưa thích

The Perfumer’s Favorite Fruit

29. 17 Dù cây vả không còn trổ hoa

17 Although the fig tree may not blossom,

30. Một bó hoa xuất hiện ở điểm cuối của thân cây dài, tạo cho cây có chiều cao lên tới một mét.

A raceme of flowers appear at the terminus of long stalks, giving the plant a height up to one metre.

31. Hoa cúc là hoa quốc gia, trong khi bạch dương là cây quốc gia.

Chamomile is the national flower, while birch is the national tree.

32. Sau khi nở hoa, thường có hai cụm trên cây, một mới và một cũ.

After bloom, it usually carries two crops on the tree, the old and the new.

33. Hoa của cây mai, đào và cây mận đang giục giã ông, và chỉ trong vòng một tháng ông đã vẽ 14 bức tranh về các cây ăn quả nở hoa.

The blossoms of the apricot, peach and plum trees motivated him, and within a month he had created fourteen paintings of blossoming fruit trees.

34. Hoa trái đỏ của cây trái cấm thủa nào

Fruit of the tree of such knowledge

35. Van Gogh có thể đã hình dung ra một số bộ ba tranh của ông về vườn cây ăn trái và cây hoa.

Van Gogh may have envisioned several triptychs of his paintings of orchards and flowering trees.

36. Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

37. Mỗi cành cây sẽ đeo 1 chiếc vòng hoa.

Every bough will wear a bracelet of blossoms

38. Hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.

Flowers fade, the fruits of summer fade

39. Cụm hoa là một nhóm gồm 3-5 hoa màu xanh lá cây và đỏ.

The inflorescence is single group of 3-5 green and red flowers.

40. Đây là 1 cái chân con ong, có phấn hoa bao phủ từ 1 cây dưa.

This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.

41. Và không chỉ các bông hoa rực rỡ mới có phấn mà cả cây và cỏ.

And it isn't just bright flowers that have pollen; it's also trees and grasses.

42. Dù nó trụi hết hoa lá trong mùa khô nhưng cây có nguồn dự trữ nước.

Though it loses its flowers and leaves during the dry season, the tree stores a supply of water.

43. Dần dần, càng ngày càng có hoa lá và bụi cây nở rộ từ mặt đất.

Gradually, more and more flowers and shrubs and trees bloomed from the earth.

44. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

45. còn ở Hawaii, hoa cúc trở thành cây Kiếm bạc.

and in Hawaii, a daisy became a silver sword.

46. Loài cây này được sử dụng như một cây cảnh trong khu vườn cổ điển Trung Hoa.

It is used as an ornamental plant in Chinese classical gardens.

47. Hoa có thể chỉ bao gồm một trong các phần mang bào tử như thế, chẳng hạn ở cây liễu, trong đó mỗi hoa chỉ có một vài nhị hoa hay hai lá noãn.

The flower may consist only of these parts, as in willow, where each flower comprises only a few stamens or two carpels.

48. Các hoa đỏ với 5 cánh hoa mọc vào mùa xuân trước khi cây ra lá non.

Red flowers with 5 petals appear in the spring before the new foliage.

49. Pomades hiện đại có thể chứa nước hoa, nhưng thường không phải là trái cây đặc biệt.

Modern pomades may contain fragrances, but they are usually not particularly fruity.

50. Mỗi cành ra 1-5 cụm hoa đầu, với các cây trong điều kiện rất thích hợp sinh ra tới 100 cụm hoa đầu trên mỗi thân cây.

One to 5 flower heads occur per branch, with plants in very favourable conditions producing up to 100 heads per shoot.

51. Còn cây bạc hà mèo , lạc tiên ( chanh dây ) , và cây hoa bia ( cây hu-blông ) làm thuốc trị mất ngủ thì sao ?

What about catnip , passionflower , and hops as sleep remedies ?

52. Lá bàng và quả bàng Hoa bàng mọc thành chùm Cành cây với lá mới và gai hoa ở Kolkata Thân cây ở Kolkata, West Bengal, Ấn Độ.

Foliage and fruit Inflorescence Branches with new leaves and flower spikes in Kolkata Trunk in Kolkata, West Bengal, India.

53. Loài ăn lá cây và nấm, trái cây và hoa, và hầu như không cần nước tự do.

Suni feed on leaves, fungi, fruits and flowers, and need almost no free water.

54. Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

55. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

In Australia, a lily turned into a grass tree,

56. Tên thực vật của cây keo hoa vàng là Acacia pycnantha.

The botanical name for the golden wattle is Acacia pycnantha.

57. Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

58. Hãy xem cỏ hoa, cây trái và mọi loài thú vật.

Look at the grass and the trees, the flowers and all the animals.

59. Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

The tree usually flowers in spring.

60. Johanna van Gogh-Bonger trưng bày chúng trong căn hộ theo bản phác thảo của Van Gogh, Cây đào hồng được treo thẳng giữa hai bức Vườn cây ra hoa hồng và Vườn cây ra hoa trắng.

Johanna van Gogh-Bonger displayed them in the apartment according to Van Gogh's sketch, the vertical Pink Peach Tree between the Pink Orchard and the White Orchard.

61. Nhưng là hoa xanh dương đc chiếu màu xanh lá cây.

But those are blue flowers under green light.

62. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

Bees are designed to extract nectar and to take one flower’s pollen to another plant for fertilization.

63. Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.

64. Trà xanh , trà đen và trà ô-long đều có nguồn gốc chung từ lá cây hoa trà .

Green , black , and oolong tea are all derived from the leaves of the Camellia sinensis plant .

65. Một nửa cây đã bị hư nhưng nó vẫn nở hoa như không có chuyện gì xảy ra.

Half the tree's gone but it blossoms as if nothing had happened!

66. Trong nhiều thế kỷ, vòng hoa nguyệt quế từng là một tràng hoa kết bằng lá cây nguyệt quế.

For centuries the laurel wreath has been a crown woven from the leaves of the laurel tree.

67. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green- pointed furze bushes.

68. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

Its timber is not so prized as the juniper, and its blossoms do not delight the eye like those of the almond tree.

69. Tôi cho hoa tiêu đứng canh cách đây tận 4 cây số.

I've got a spotter set up about four kilometers away.

70. Chúng tôi trồng hoa và cây để làm thị trấn thịnh vượng.

We grow flowers and trees to make the town prosperous.

71. Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

Every weed in the desert is still a flower.

72. " Giống rõ rệt mùi hoa của cây hạt dẻ Tây Ban Nha.

" Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.

73. Hai Alpha sẽ hút rễ của một cây mây hoa màu xanh.

The two alphas smoke the root of a blue calamus flower.

74. 15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

75. Không rõ cây chủ nhưng chúng có thể ăn hạt của loài Platydesma hay hoa của loài Fagara hawaiiensis.

The host plant is unknown, but they might feed on the buds and seeds of Platydesma or the flowers of Fagara hawaiiensis.

76. Công viên có diện tích 50 hecta gồm 20% là mặt hồ và 60% cây xanh và vườn hoa.

The park has an area of 50 hectares, of which 20% comprises lakes and 60% trees and gardens.

77. Hoa của cây có thể bị tổn hại hoặc cây sẽ phát triển còi cọc nếu gặp sương giá dưới 4°C nếu không được bảo vệ bởi tuyết.

Blossoms can become damaged and summer growth can be stunted if the plants experience a hard frost below negative four degrees celsius if unprotected by snow.

78. Hoa sữa lá dài (Alstonia longifolia là loài duy nhất sinh sống ở Trung Mỹ (chủ yếu là cây bụi, nhưng cũng thấy có cây cao tới 20 m).

Alstonia longifolia is the only species growing in Central America (mainly shrubs, but also trees 20 m high).

79. Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

80. Cỏ không những là họ cây sum suê mà còn là họ cây ra hoa quan trọng nhất ở trên đất.

Grass is not only the most abundant but also the most important flowering-plant family on earth.