1. Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

Structured data markup for colour options:

2. Màu sắc ấy!

Colors.

3. Bật tùy chọn này để hiển thị những màu sắc nằm ở ngoại phạm vi của máy in

You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer 's gamut

4. Đó là màu sắc.

It's called color.

5. Màu sắc cần in

Colours to be printed

6. Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

To pick your Home screen's fonts, icons, shapes and colours:

7. Trong thế kỷ 19 chọn lọc nhân giống cho kích thước, hình dạng và màu sắc dẫn đến vịt Aylesbury.

Over the 19th century selective breeding for size, shape and colour led to the Aylesbury duck.

8. Các sắc màu hồng, đỏ và màu be chiếm ưu thế trong bảng màu sắc cho đến giữa những năm 1990.

Pink, red, and beige tones dominated the beauty industry palette until the mid-1990s.

9. Đặt màu sắc của cô.

Put color on her.'

10. Màu sắc: chàm (xanh đậm).

ET, colored blue).

11. Màu sắc cơ thể là màu xanh biển và màu vàng ở lưng.

The body coloration is blue and yellow on the back.

12. Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

The croaking cockatoo doth bellow for revenge.

13. Sau cùng, bạn có thể lựa chọn màu sắc cho xe của mình, nhưng túi khí thì luôn là tiêu chuẩn.

After all, you can choose the color of your car, but the airbags are always standard.

14. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

You can use Color Picker to choose a color or convert from one color code to another.

15. Biến thể gà so là màu sắc thường thấy nhất; các biến thể đa sắc màu hiếm, và các màu khác cực hiếm.

Partridge is the colour most commonly seen; the partridge variant colours are rare, and the other colours extremely rare.

16. Dùng màu nền của sắc thái

& Use theme background color

17. Quá trình chọn giống qua nhiều thế kỷ đã tạo ra nhiều kiểu màu sắc khác nhau, một số khác xa với màu vàng của cá vàng nguyên gốc.

Selective breeding over centuries has produced several color variations, some of them far removed from the "golden" color of the original fish.

18. Và làm cho đúng màu sắc.

Get the color right too.

19. Hèn chi màu sắc rất lạ.

This color is very unusual.

20. « Chế độ in dễ » Nếu chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ có chỉ màu đen trắng, và toàn bộ nền có màu sắc sẽ được chuyển đổi sang màu trắng. Việc in sẽ chạy nhanh hơn, và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn. Con nếu không chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ hiển thị thiết lập màu sắc của ứng dụng này. Thiết lập có thể xuất vùng màu sắc toàn trang (hoặc mức xám, nếu bạn sử dụng máy in đen trắng). Việc in có thể chạy chậm hơn, và chắc sẽ ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn

'Printerfriendly mode ' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all colored background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original color settings as you see in your application. This may result in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or ink

21. Nhờ có máy may, quần áo rẻ hơn và thuốc nhuộm nhân tạo cho người ta nhiều lựa chọn hơn về màu sắc.

Because of sewing machines, clothes could be produced more cheaply, and new synthetic dyes offered a much greater choice of colors.

22. Dùng bảng chọn màu riêng

Use own color palette

23. Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

All channels shadow tone color picker

24. Màu sắc biểu thị các lục địa.

The colors show the continent.

25. mọi màu sắc mới hợp thành một.

Only in the dark do all colors become one.

26. Đa số người Haiti yêu màu sắc.

Most Haitians love color.

27. Màu sắc của bò giống này là màu xám hoặc trắng với các mảng màu đen.

The colour of the cattle is grey or white with black markings.

28. Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.

Black became the colour for garments, flags, pennants.

29. Hãy gửi tối đa 3 màu sắc, cách nhau bởi dấu "/" nếu sản phẩm có nhiều màu sắc (như đồ trang sức).

If your product is multicoloured (such as jewellery), submit up to 3 colours, separated by "/".

30. Những chuyện giai thoại hay, đầy màu sắc.

Fabulous, colorful, anecdotal stories.

31. Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

I see all aromas as colors.

32. với những màu sắc như thê ế này

Why else would we have so many colors?

33. Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

We're supposed to see color, Jack.

34. Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ.

Such bold use of colour.

35. Sắc tố vàng cũng nhuộm màu cho da .

A yellow pigment also tints the canvas .

36. Nhìn màu sắc có vẻ cù lần quá.

The color is so tacky!

37. Màu sắc của nó là màu bạc với những mảng đen và vây của nó có màu đỏ.

Its coloration is silvery with dark markings, and its fins are red.

38. C là tín hiệu chroma, mang màu - hoặc màu sắc gốc của hình ảnh.

C is the chroma signal, which carries the chrominance – or coloring-in – of the picture.

39. Và anh có thể nhìn thấy màu sắc.

And you can see the color.

40. Nó đại diện cho màu sắc trên nhãn.

It represents colors which are on the label.

41. Loài mực có tế bào sắc tố cho phép da thay đổi màu sắc.

Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.

42. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship

43. Các màu sắc của tarpans thuần chủng được mô tả như là liên tục màu nâu, màu kem.

The color of pure tarpans was described as constantly brown, cream-colored or mouse-colored.

44. Màu sắc thay đổi từ màu xanh sang màu xanh ở trên trong khi các phần dưới có màu trắng hay màu da bò.

It varies from blue to green above while the underparts can be white or buff.

45. Nó thay đổi màu sắc như tắc kè hoa.

It changed colours like the chameleon.

46. Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC

The ICC profile color management flags

47. Các vòm đá có dấu vết của các sắc tố màu đỏ và màu xanh.

The lintel has traces of red and blue pigments.

48. Khá cứng nhắc, màu sắc cũng không bắt mắt.

Pretty blocky, the colors aren't that great.

49. Phản ứng làm thay đổi màu sắc của phim từ màu vàng sang nâu nhạt.

The reaction changes the film's color from yellow to light brown.

50. Màu sắc được thêm vào vì hai lý do.

The color was added for two reasons.

51. Những cân nhắc chính trong việc lựa chọn máy thường là tốc độ, chi phí của máy in 3D, nguyên mẫu in, lựa chọn và chi phí vật liệu, và khả năng về màu sắc.

The main considerations in choosing a machine are generally speed, costs of the 3D printer, of the printed prototype, choice and cost of the materials, and color capabilities.

52. Màu sắc của chúng thay đổi từ màu vàng sang màu nâu, với kiến chúa và kiến đực là hơi đậm màu hơn.

Their colour varies from yellow to brown, with queen and males being slightly more darkly colored.

53. Do nguồn gốc di truyền của màu lang ở bò, màu sắc này không giống nhau.

Due to the genetic origin of roan colouration in cattle, this colour does not breed true.

54. Nhiều màu sắc và kiểu loại son môi tồn tại.

Many colors and types of lipstick exist.

55. Chúng có lông dài, có thể là màu xám hoặc vàng cam tươi sáng trong màu sắc, và cánh màu nâu.

They have long fur, which may be either grey or a bright golden-orange in colour, and brown wings.

56. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

It is beautifully colored, with deep-pink feathers and bright-red legs and feet.

57. Đó không chính xác là màu sắc thực của nó.

It's not accurately colored to how it is in real life.

58. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Color special effects plugin for digiKam

59. Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

Rainbows may have many beautiful colors.

60. Trứng thường màu trắng, nhưng có thể có sắc thái màu xanh dương và xanh lá cây.

The eggs are typically white, but can have blue and green tints.

61. Bộ lông cứng, ngắn và mịn, với màu trắng là màu chủ đạo, với một hoặc một mảng màu sắc khác nhau.

The coat is hard, short and smooth in texture, with white as a dominating colour, with one or several patches of different colour combination.

62. Chúng tôi có thể tạo ra âm nhạc từ màu sắc.

We can also make music with color.

63. Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.

The greater the amount of the pigment, the darker the hair will be.

64. Được tô điểm em bằng sắc màu cuộc sống của anh

To splash you with my colours of life

65. Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.

He sees his papacy as a coat of many colours.

66. Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

Quarter Horses come in nearly all colors.

67. Chúng có lớp lông tóc ngắn cứng với nhiều màu sắc.

They have stiff short hair with variety of colors.

68. Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

A Special One with face of yellow

69. Ba phim nền theo các màu sắc của lá cờ Pháp.

The colors are derived from the colors of the French flag.

70. Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.

So take the colors of our world.

71. Agatha không chỉ khéo tay làm bánh kem đầy màu sắc...

not only was Agatha immensely skilled with a palette knife and a butter-cream flourish...

72. Các màu sắc cơ bản của cơ thể là màu nâu nhạt, bao gồm cả đầu và chân.

The basic coloration of the body is pale brown, including the head and legs.

73. Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

I have worn all black, all color and a party dress.

74. Và chúng đang được đánh dấu bằng màu sắc, ngôn ngữ.

And they're labeled by color right now, by language.

75. Màu sắc của chúng đa dạng từ màu trắng (như Muscat Ottonel), màu vàng (Moscato Giallo), màu hồng (Moscato rosa del Trentino) đến gần đen (Muscat Hamburg).

Their colors range from white (such as Muscat Ottonel), to yellow (Moscato Giallo), to pink (Moscato rosa del Trentino) to near black (Muscat Hamburg).

76. Nếu sản phẩm của bạn có nhiều biến thể màu sắc (ví dụ: kính mát màu đỏ và kính mát màu xanh dương).

If your product comes in multiple colour variants (e.g. red sunglasses and blue sunglasses).

77. Sindoor màu đỏ là dấu hiệu cho phụ nữ đã lập gia đình như cuộc sống đầy màu sắc.

The red sindoor is significant for the married woman as she is full of colour.

78. Để thay đổi màu sắc màn hình thành thang màu xám, hãy tìm hiểu về tính năng Nghỉ ngơi.

To change your screen colour to greyscale, learn about Wind Down.

79. Màu sắc chung của các bộ phận trên của con chim trưởng thành có màu xanh kim loại sáng.

The general color of the upper parts of the adult bird is bright metallic blue.

80. Đây là một số âm nhạc được chuyển thể sang màu sắc.

And here's some music translated into color.