1. Chải chuốt.

Preening.

2. Bàn chải. Kem?

Toothbrush. Toothpaste?

3. Chải tóc đi.

Brush your hair.

4. Phải, để chải đầu.

Yes, for your hair.

5. Cái bàn chải đâu?

Where is the brush?

6. bác chải tóc hả?

Hagrid, have you combed your hair?

7. Chúng chỉ có thể đứng ở đó và khua khua, chải chải liên tục.

They just stand around and groom excessively.

8. Mang bàn chải chưa?

You remembered your toothbrush?

9. Rồi chải tóc luôn.

Then brush and comb it.

10. Chải đầu tí nào.

Mess up your hair.

11. Chải đầu cho bà.

Combed her hair.

12. Chải tóc cho ta.

Just brush my hair.

13. Chải nó sang một bên.

Sweep to the side.

14. Anh chải tóc kiểu gì?

How do you comb your hair?

15. Để chải đầu phải không?

Is this for my hair?

16. Đừng chải tóc quá mạnh.

Do not brush your hair with too much force.

17. Lược chải tóc nên được chà rửa thường xuyên đồng thời phải nên chải tóc thường xuyên .

Combs must be washed as frequently and hair should be brushed regularly .

18. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Modesty in Dress and Grooming

19. Tao chải tóc cho bà ta.

I brushed her hair.

20. Bà đang chải chuốt anh ta.

You're grooming him.

21. Đó là bàn chải của con.

Hey, that's my toothbrush.

22. Tôi có chải chuốt gì đâu.

Well, I don't even do anything to it.

23. Đừng quên bàn chải đánh răng!

Oh, just don't forget your toothbrush!

24. Tôi đã tự mình bươn chải.

I have fended for myself.

25. Tôi bảo nó chải lông chó.

All I told him was brush him.

26. Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

I combed my hair.

27. Anh cầm bàn chải của nó chưa?

You have his toothbrush?

28. - cái nạo băng và bàn chải tuyết

- an ice scraper and a snow brush

29. Spock như bàn chải đánh răng vậy.

Spock's like a toothbrush.

30. Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

You got your toothbrush?

31. Cô có bàn chải trang điểm không?

You got a makeup brush?

32. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Somebody do my hair.

33. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ and hot combed hair.

34. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

Hair should be neatly combed.

35. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

That or, " How do you comb your hair? "

36. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Pet grooming professionals clean and groom pets, among other services.

37. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

You comb your hair with your back to the mirror.

38. Không chải đầu, tôi còn chưa tắm nữa.

Uncombed, I'm not even washed.

39. Đủ cho cái bàn chải của em thôi.

At least enough to find my toothbrush.

40. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

41. Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

And that's my toothbrush.

42. Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

You have the haircomb for it.

43. Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

Melted toothbrush, duct tape handle-

44. Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?

Uh... can I restore my toothbrush?

45. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

Did Mama comb that hair 1 00 times every night?

46. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

Like books, clothes, toothbrush, etc.

47. Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

Our situation is precarious.

48. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

Sloppy grooming is common today.

49. Tôi còn chải đầu nữa, ngay chỗ bị cô bắn.

Even combed my hair, right around the part you gave me.

50. Việc chải chuốt có thể được thực hiện với một bàn chải lông cứng, và dầu gội khô có thể được sử dụng đôi khi nếu cần thiết.

The brushing can be done with a firm bristle brush, and dry shampoo may be used occasionally if needed.

51. Anh không có cái bàn chải đánh răng nào cho em.

I don't have any toothbrush for you.

52. Chúng đang tìm một cái bàn chải cho cơ thể mình.

They're after a body scrub.

53. Giống như khi cậu dùng bàn chải đánh răng của tớ!

It's like you using my toothbrush!

54. Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

55. Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.

By our bearing and by the way we dress and groom ourselves.

56. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

What counsel is given on proper attire and grooming?

57. bàn chải mềm để kích thích da đầu của em bé

a soft brush to stimulate the baby 's scalp

58. 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

20 Proper grooming also should receive attention.

59. Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.

I dropped your toothbrush in the toilet.

60. Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

He put earwax on my toothbrush!

61. Em chỉ đang cố bươn chải để sống ngay thẳng thôi mà!

I'm just trying to make an honest living.

62. Tôi nhớ dì đã chải đầu cho tôi khi tôi còn nhỏ.

I remember my aunt brushing my hair when I was a child.

63. Nhưng tớ sẽ không chải tóc nhiều đâu nếu tớ là cậu.

But I wouldn't brush my hair as much if I were you.

64. Tôi còn không muốn ông chải đầu trong một thời gian nữa kìa.

I don't even want him to comb his hair for a while.

65. Tôi không phải là người để quên bàn chải đánh răng ở Marrakech.

I was not the one that left the toothbrushes in Marrakech.

66. Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

I can also track the whereabouts of my toothbrush.

67. Bettie, nếu cô cứ tiếp tục chải tóc, nó sẽ rụng hết đó.

Bettie, if you keep brushing your hair, it'll fall out of your head.

68. Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

Could the President's grooming habits be his " Goatee-gate? "

69. Nếu hai đứa không thôi cãi nhau, chị sẽ tự chải một mình.

Stop arguing, or I'll brush my hair by myself.

70. Chúng chắc chắn vui hơn nhiều việc xem cậu chải tóc ở đây!

They have to be more fun than watching your hair being combed!

71. Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

Styles of dress and grooming have deteriorated in recent years.

72. 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

12 ‘Should I adopt a certain style of dress and grooming?’

73. Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?

You gotta make yourself pretty for him in front of me?

74. Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.

75. Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hair this week.

76. 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

10 A brother insists on some extreme clothing or grooming style.

77. Những người không phải bươn chải kiếm sống lại được trải nghiệm nhiều thứ

Those don't need to earn the living do live colorful lives

78. Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

At one point, I took pride in the fact that I had not combed my hair for six months.

79. Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.

80. Nấm có thể dễ dàng lây lan nhanh chóng từ đứa trẻ này sang đứa trẻ khác , vì vậy không nên sử dụng chung lược chải đầu , bàn chải đánh răng , khăn tắm , và quần áo .

The fungus spreads easily from child to child , so sharing combs , brushes , towels , and clothes should be avoided .