1. Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng

使用软毛牙刷,刷的时候不要太大力,而且要小幅度地刷。

2. bác chải tóc hả?

海格 , 你 梳頭 髮 了 是不是 ?

3. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

4. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

衣着打扮要端庄得体

5. Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

我 梳 了 我的頭 髮 。

6. Mấy gã đó chải chuốt quá lố.

那些 家伙 都 是 些 娘娘腔 男人

7. Loại dùng với bàn chải ấy à?

用 刷子 刷 的 那 一种

8. Có ai chải tóc dùm tôi với.

帮 我 弄 下 头发

9. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

10. Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

书,衣服,牙刷等等,很不错

11. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

奇装异服和怪异的打扮也十分流行。

12. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

如果我们一味追求时尚,别人就很难看出上帝的子民跟其他人有什么分别。(

13. [ Bác sĩ ]: Cháu có nhớ lúc cháu đang chải răng không?

你 記得 是 在 什麼 時候 刷牙 的 嗎 ?

14. 4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?

4 你的衣着打扮给人什么印象呢?

15. Con mua nó để... chải lông mày, sư phụ nhìn hay không...

是 弟子 买 的 用来... 梳 眉毛 罢了 很爽 的

16. Và điều tiếp theo cháu nhớ sau khi chải răng là gì?

你 刷 完牙 後 記得接 有什麼 的 事情 嗎 ?

17. Chỉ cần chải lông chết cho chúng 1 tuần 1 lần là đủ.

梳毛一周兩次就夠了。

18. 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

12 “我可以穿这类衣服,作那个打扮吗?”

19. Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?

你 非得 在 我 面前 为 他 而 打扮 吗?

20. Những người không phải bươn chải kiếm sống lại được trải nghiệm nhiều thứ

要是 不用 养家 , 真是 多姿多彩

21. Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

有一次,我足足六个月没有梳头,还以此为荣。

22. Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.

现在田里布满一行行的沟,可以播种了。

23. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

要是长了长发,最好不要从发根梳向发梢。

24. Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

衣着和打扮是我们应该培养优良品德的另一个领域。

25. • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

• 为什么我们必须留意自己的服装打扮?

26. Họ không chải đầu và để tóc dơ dáy khi đi nhóm họp hoặc đi rao giảng”.

他们参加聚会或传道时头发脏乱。” 耶和华手下的仆人必须在每一方面保持整齐清洁。

27. Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?

有些人可能注意到,我们正参加今年的“荣耀上帝”区域大会,他们或许想知道我们为何与众不同。

28. Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.

由于他嗜酒成性,他对自己的仪容一点也不在意。

29. Rồi, Danny, cháu có nhớ được cháu làm gì ngay trước khi cháu bắt đầu chải răng không?

你 記得 自己 那時 在 做 什麼 嗎... ... 就 在 你 剛開始 刷牙 的 時候

30. Hãy nhìn xem phần đông các Nhân-chứng Giê-hô-va ăn mặc và chải chuốt thế nào.

他们记着自己是传道员,所代表的是宇宙至高的主宰耶和华。

31. Điều ấy nên ảnh hưởng thế nào đến cách ăn mặc chải chuốt và nhà cửa của chúng ta?

我们的衣着打扮和居室清洁可以怎样反映圣洁的特质?

32. Cha hằng mong ước tôi, con trai đầu của ông, thoát cảnh một nông dân suốt đời bươn chải.

我是家中的大儿子,爸爸不想我做个仅能糊口的农夫。

33. Đó là lý do tôi tiếp tục làm việc, ngay cả khi chỉ là cho bàn chải nhà vệ sinh.

因此我继续工作,就算只是设计马桶刷。

34. CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.

如何防范:不要与人共用牙刷、毛巾、刮胡刀等私人用品。

35. 15, 16. (a) Về vấn đề ăn mặc chải chuốt, tại sao tránh theo đòi thế gian là điều quan trọng?

15,16.( 甲)我们必须避免仿效世人的服装打扮,这样做的圣经理由是什么?(

36. (cười lớn) FFL: Nếu nó chưa bao giờ thấy bàn chải, nó sẽ nhầm lẫn với một cái vợt bóng chày

李飞飞:或者...如果它从没见过牙刷, 它就分不清牙刷和棒球棍的区别。

37. Họ có thể treo hình của minh tinh đó lên tường và bắt đầu ăn mặc chải chuốt giống như người đó.

他们可能把明星的照片挂在墙上,并且开始在衣着和发型上模仿他们的偶像。

38. Khi đi rao giảng, chúng tôi đều đem theo bàn chải đánh răng và lược, phòng khi phải ngủ đêm trong tù.

传道时要随身携带牙刷和梳子,以防万一要在监狱过夜。

39. (1 Giăng 5:19) (b) Chúng ta tránh ăn mặc chải chuốt theo mốt nhất thời vì lý do thực tế nào?

约翰一书5:19)(乙)为什么我们的衣着不该趋附时尚?

40. Nên chú ý đến việc ăn mặc chải chuốt một cách vừa phải trong khi chú trọng hơn đến vẻ đẹp bề trong

要适当留意仪表,但却更注重内在美

41. 15 Lời khuyên nơi 1 Giăng 2:15, 16 cũng hướng dẫn chúng ta trong việc lựa chọn cách ăn mặc chải chuốt.

15 论到服装打扮,约翰一书2:15,16的话,也可以作为指南:“不要爱世界和世界的事。

42. Chuột gạo đồng lầy rất sạch sẽ và rất hay tự chải lông có lẽ để giữ cho lông có thể chống thấm nước.

稻大鼠非常整潔,經常擦洗全身,目的可能是要保持毛皮防水。

43. 2 Nhiều tiêu chuẩn của thế gian về cách ăn mặc và chải chuốt không thể chấp nhận được đối với tín đồ đấng Christ.

2 许多世俗人在衣着打扮方面的标准是基督徒所无法接受的。

44. Tương tự, định lý mặt cầu tóc của tô pô đại số bảo rằng "người ta không thể chải xuôi tóc trên một mặt cầu trơn".

同樣地,代數拓撲上的毛球定理表示,「沒有人能撫平毛球上的毛,而沒有翹起的毛。

45. Do vậy, chúng ta chải lại tóc, chỉnh lại quần áo hoặc giặm thêm một chút mỹ phẩm rồi mới bắt đầu những việc thường ngày.

他们会挑选合适的衣服,整理头发,装扮一下。

46. Anh cũng cải thiện cách ăn mặc chải chuốt và bắt đầu nói cho bạn bè và họ hàng biết về những điều anh đang học.

他的衣着和打扮也大有改善,并且开始把自己学得的真理告诉亲友。

47. Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.

为了以防万一,我外出时总会带备牙刷和眉笔。

48. Mỗi Chủ Nhật ông ta thường giúp bà mặc đồ để đi nhà thờ, chải tóc, trang điểm cho bà, và còn đeo bông tai cho bà nữa.

他每个星期天都会帮妻子穿上参加教会聚会的洋装,帮她梳理头发,化好妆,甚至戴上耳环。

49. Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm

每天用牙线清洁牙齿,有需要的话可以使用特制的刷子、牙签,或其他清洁牙缝的工具。

50. Và không có gì sai khi trao đổi ý kiến về những vấn đề cá nhân, chẳng hạn như cách ăn mặc chải chuốt hoặc sự chọn lựa hình thức giải trí.

大家就一些与个人喜好有关的问题,例如服饰打扮或娱乐,交换一下意见也没有什么不对。

51. 5 Bằng cách ăn mặc và chải chuốt: Một chị trẻ đã bị trêu chọc và bị chê cười vì chị ăn mặc khiêm tốn và bị mệnh danh là “bất khả xâm phạm”.

5 借着衣着打扮:一位年轻姊妹由于衣着端整而受人嘲笑、戏弄,还被人称为“碰不得的”。

52. Những ngày này, với một cái lưng không có lông, đôi vai chải chuốt và nhìn thấy thêm một inch tại ....[tiếng bíp], vâng, hãy nói rằng cuộc sống đã trở nên khá thoải mái.

最近,我的背部变得清爽 腋下也整洁干净,还有我的(消音)也变得光溜溜的, 嗯,只能说我的生活变得十分舒适。

53. Khi dõi theo bóng chiếc gondola xa dần, có lẽ trong phút chốc, bạn thầm nghĩ có bao giờ nàng thiên nga ấy ngoái chiếc cổ thon dài ra sau để chải bộ lông mượt mà!

目送黑天鹅遥远的身影,沉吟之间,你会出神地幻想着,天鹅小姐何时会粉颈一转,抚平一身羽毛,一切复归于平静。

54. ● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.

● 跟别人共用针管(针筒)、刮胡刀、指甲刀、指甲锉刀、牙刷等等,可以使病毒经由患者的一小滴血进入自己受损的皮肤

55. Tôi kể những câu chuyện trên sóng radio về Thiết kế, và tôi kể về tất cả các loại câu chuyện: Thiết kế tòa nhà, bàn chải đánh răng bùa hộ mệnh và biển hướng dẫn và phông.

我在电台上广播有关设计的故事, 各种故事我都报道: 建筑和牙刷 吉祥物和指路牌以及字体。

56. Trong năm 2007, công ty cung ứng trên 197 sản phẩm chăm sóc da mặt và cơ thể, chăm sóc môi, chăm sóc tóc, chăm sóc em bé, chải chuốt nam giới và phương pháp trị liệu ngoài trời.

截至2007年,他們生產超過197種產品,並可大致分類為面部和身體護膚、唇部護理、頭髮護理、嬰兒護理、男士梳妝和戶外療法。

57. Nghĩa là tôi phải cải thiện tất cả từ bàn chải được cắt bớt đi dưới 2 gram. đến việc nghiên cứu với một trong những chuyên gia dinh dưỡng hàng đầu thế giới trong việc phát triển lại từ đầu 1 chế độ dinh dưỡng hoàn toàn mới: 6000 calorie 1 ngày.

这意味着我得从熟练使用 专门缩短的,不到两克的牙刷开始做起, 还要于世界上最杰出的营养学家之一合作 从零开始,共同制定出一套全新的, 革命性的营养策略—— 6000卡路里一天。

58. Và chúng tôi dành ra 10 năm, và tìm ra rằng có một chuỗi liên tục những sự kiện sinh hóa trong đó việc liếm láp và chải chuốt của người mẹ, sự chăm sóc của người mẹ được diễn giải thành các tín hiệu sinh hóa đi vào trong nhân tế bào và vào DNA và lập trình nó khác đi.

我们花了10年, 发现有一系列的生物化学事件, 母鼠的舔舐和梳毛,妈妈的照顾 被转化成生物化学信号, 这信号进入细胞核并进入DNA, 改写了编码。