1. Học hành chăm chỉ nhé!

Do a good job!

2. Em đang học chăm chỉ phải không?

Are you studying hard?

3. Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

I see you're studying hard.

4. Không chăm sóc là để học tại trường tương tự.

Don't care is to study at the same school.

5. Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.

Eusebius devoted himself to his studies, especially to the study of the Bible.

6. Tớ biết mình nên chăm chỉ hơn trong lớp hóa học.

I knew I should've paid more attention in Chemistry class.

7. Tin mà cậu vẫn còn chăm chỉ học như vậy à?

Then, why do you still work so hard?

8. Cháu ngủ muộn vì cháu phải chăm chỉ học tiếng Anh!

I sleep late because I study English very hard.

9. Matt bắt đầu công việc chăm sóc vườn cho 1 lớp học về khoa học môi trường.

Matt started that garden himself for an environmental science class.

10. Đừng có nghĩ quá nhiều về nó, chỉ cần chăm học thôi.

Don't you worry over such things, just study hard.

11. Đi vài ngày và em sẽ học chăm hơn khi quay về

Take a few days off and you'll study harder when you come back

12. Ông ta cổ vũ con trai mình học hành chăm chỉ hơn.

He encouraged his son to study harder.

13. Học hàm chăm chỉ và các em sẽ được tưởng thưởng xứng đáng.

Study hard and you will be rewarded.

14. Tôi nói với họ rằng tôi đã học và làm việc chăm chỉ.

I told them that I studied and worked hard.

15. Anh khuyến khích các con học giỏi và chăm chỉ nghe thầy cô.

He encourages his children to study well and pay attention in class.

16. Khi con tốt nghiệp và đi học thì ai sẽ chăm sóc cho bố?

Once I graduate and I'm gone, who's gonna take care of you?

17. Thầy giáo là phải có nghãi vụ chăm sóc cho học trò của mình.

It's a duty for a teacher to take care of his student.

18. Yeah, Em học lõm ở của hàng chăm sóc thú nuôi của dì em.

Yeah, I learned at my aunt's dog-grooming shop.

19. Những ngày tháng chăm chỉ học hành để được gần gũi cô ấy hơn.

The old days when I tried everything to get closer to her.

20. Ngoài việc cầu xin, chúng ta còn cần chăm chỉ học Lời của Đức Chúa Trời.

In addition to praying for it, we need to feed diligently on God’s Word.

21. Người ấy chăm chỉ học hỏi Kinh Thánh cũng như đọc Tháp Canh và Tỉnh Thức!.

Hence, such an individual is a diligent student of the Bible and an avid reader of the Watchtower and Awake!

22. Tại sao những tín đồ còn ngồi ghế nhà trường phải cố gắng học hành chăm chỉ?

Why should young Christians who are still in school work hard?

23. Trong khi đó, Arden đã dành nhiều giờ trong phòng thí nghiệm, học về chăm sóc da.

While there, Arden spent hours in their lab, learning about skincare.

24. Mày chỉ đang cố giả vờ học tập chăm chỉ để đánh lừa chúng tao phải không?

You're just pretending to study hard to deceive us?

25. Có phải là không học hành chăm chỉ, cả ngày lo yêu đương nhăng nhít phải không?

Is it because you are thinking about girls all the time, is that why?

26. Ngoài việc chăm chỉ học hỏi tại trường Ga-la-át, các học viên còn được chỉ định đến 11 hội thánh địa phương.

In addition to applying themselves to their studies while at Gilead, the students were assigned to 11 local congregations.

27. Trong vài năm sau đó, học phí đại học bị bãi bỏ và một kế hoạch chăm sóc y tế quốc gia được thiết lập.

Over the next few years, university fees were abolished and a national health care scheme established.

28. Sau đại học, cô bắt đầu làm y tá chăm sóc bệnh nhân ở bang Indiana, Hoa Kỳ.

After college, she started working as a critical care nurse in the state of Indiana, in the United States.

29. Áp dụng những kỹ năng em học được bằng cách giữ gìn chăm sóc quần áo của mình.

Apply the skills you learned by taking care of your clothing.

30. 11 Trong thời gian thai nghén, chị Mary vẫn đều đặn học Kinh Thánh và chăm sóc gia đình.

11 During her pregnancy, Mary kept busy studying the Bible and caring for her family.

31. Chăm chú vô.

Settle down.

32. Chăm chút trứng

Pampering the Eggs

33. Cảm nhận thôi chưa đủ, cậu tập luyện chăm chỉ hơn để học thêm những chiêu thức của Kamiya Kasshin-ryū.

Sensing his own inability to help, he trains much harder to learn the two succession techniques in Kamiya Kasshin-ryū.

34. “Vậy, người bèn nhìn chăm chăm hai người, tưởng sẽ được chút gì

“And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

35. Chúa Giê-su nêu gương tốt với tư cách là một người chăm học Lời Đức Chúa Trời như thế nào?

How did Jesus set a fine example as a student of God’s Word?

36. Chăm sóc sức khoẻ.

Healthcare.

37. Chăm nom Helga nhé.

Take care of helga.

38. Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

Mothers take care of the children, take care of the home.

39. Làm việc chăm chỉ!

Work hard!

40. Vậy hãy chăm sóc hệ tuần hoàn của bạn, rồi nó sẽ chăm sóc bạn.

So look after your circulatory system, and it, in turn, will look after you.

41. Chăm chú lắng nghe.

Listen Attentively.

42. Phải chăm sóc cho nó.

We'll have to watch him close.

43. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ Pay close attention

44. Thủy tổ Phạm Ông Chăm.

The refrigerator dragged him.

45. Chăm nom bọn trẻ con.

She takes care of the kids in the building.

46. Một là chăm sóc nhau.

One is to care for each other.

47. Không chăm sóc là playboy.

Don't care is playboy.

48. Chăm sóc chúng đi, Ngà.

Tend to them, Tusk.

49. Anh hãy chăm lo cho họ!”.

Look after them!”

50. Bạn đã làm việc chăm chỉ.

You've worked hard.

51. Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.

Concerning daily needs;

52. Nó đề cập đến những việc cung cấp chăm sóc sức khỏe ban đầu, chăm sóc thứ cấp và chăm sóc thứ 3, cũng như trong y tế công cộng.

It refers to the work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health.

53. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Smart, hardworking, resourceful.

54. Anh làm việc thật chăm chỉ.

You work hard.

55. Anh ta nghe rất chăm chú.

He took it pretty well.

56. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Keep Your Eyes on the Prize

57. Nhìn chăm chú vào diễn giả

Keep your eyes on the speaker

58. Không được chăm sóc sức khoẻ ?

No health care ?

59. Tận tâm chăm sóc gia đình.

I took care of my family.

60. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

God keeps us in his sight,

61. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

I will work hard!

62. Các quan tòa nhìn ông chăm chăm và thấy gương mặt ông “giống như mặt thiên sứ” (Công 6:15).

The judges gaze at him and see that his face is “as an angel’s face.”

63. Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

He told me he'd take care of me.

64. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

See how hard working he is.

65. Anh Dong Gu chăm chỉ thật đấy!

Dong-gu, you are so diligent.

66. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

I will take care of myself

67. Người chăm sóc dễ bị trầm cảm

Temperatures in Parked Cars

68. Vật nuôi khó chăm sóc không ạ?

Pet. Owner. Why?

69. Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

God’s care for the earth

70. Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.

Andy must have practiced very hard.

71. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

Caring for Arne when he was ill

72. Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

Everyone just has a piece of the care.

73. Làm sao có thề chăm nom các con?

What does that have to do with actually raising kids?

74. " Em đang vẽ chăm chú ạ, " Tôi nói.

" I'm drawing diligently, " I said.

75. Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!

Look After Your Arteries!

76. Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

Care of Building and Property

77. Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

Doing a little afternoon gardening, Doctor?

78. Tại hạ cố gắng chăm sóc cô ấy

I care for her a lot.

79. Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?

A strong man to take care of you?

80. Chăm sóc cậu ấy tốt nhất có thể.

Looked after him as best I could.