1. Tất cả các học viên đều đã học hỏi chăm chỉ.

所有学生都努力学习,取得优异的成绩。 他们很想马上到海外执行传道任务。

2. ● Tại sao bạn nên chăm chỉ học tập?

● 为什么你应该用功读书?

3. Là lí do Mark học chăm chỉ như vậy.

是因为 马克 努力学习 的 理由

4. Cô ấy phải bỏ học để chăm sóc mẹ cô.

而现在却不得不 留在家里照顾母亲

5. Sunder Lal đồng ý học Kinh Thánh, và chăm chỉ học trong suốt một năm.

孙德接受了学习圣经的安排,整年勤奋地研习圣经。

6. Người dạy tốt là người chăm học Lời Đức Chúa Trời

优良的教师,本身也热心研读上帝的话语

7. Matt bắt đầu công việc chăm sóc vườn cho 1 lớp học về khoa học môi trường.

Matt 因为 选 了 环境 科学课 所以 去 干 院子 里 的 活

8. Anh ấy rất chăm học vì cũng chẳng có gì khác để làm.

他学习非常努力, 因为他没有别的事可做

9. Để có thể đỗ kỳ thi, anh ấy đã học hành chăm chỉ.

他為了測驗合格,用盡全力學習。

10. " Persephone thân mến, hy vọng con mạnh khỏe và học hành chăm chỉ. "

" 亲爱 的 佩塞芙尼 , 见信 安好 学业 顺利 "

11. Để thi vào được trường đó cậu phải học hành chăm chỉ lắm đấy

你 得 刻苦 学习 才 上 得 了 那儿

12. Chính vì thế, tôi càng quyết tâm học chăm chỉ để tiến bộ hơn”.

我想正是由于有这样的感觉,促使我加把劲,提高自己的水平。”

13. Những ngày tháng chăm chỉ học hành để được gần gũi cô ấy hơn.

好多好多 用功读书 只 为了 更 靠近 她 的 日子

14. Đây là một nhà khoa học chăm chỉ làm việc đưới điều kiện khắc nghiệt.

这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家。

15. Ngoài việc cầu xin, chúng ta còn cần chăm chỉ học Lời của Đức Chúa Trời.

除了为这件事而祷告之外,我们需要勤于研读上帝的道。

16. Người ấy chăm chỉ học hỏi Kinh Thánh cũng như đọc Tháp Canh và Tỉnh Thức!.

我们阅读并学习根据圣经所写的书刊,就是心怀谦卑,感激上帝。

17. Tại sao những tín đồ còn ngồi ghế nhà trường phải cố gắng học hành chăm chỉ?

在学的年轻人应该用功读书,追求良好的基本教育,这是理所当然的事。

18. Chúng ta cần học hỏi chăm chỉ để hiểu biết sự kính sợ Đức Giê-hô-va

为了明白畏惧耶和华是什么意思,勤恳的研读是必需的

19. 11 Trong thời gian thai nghén, chị Mary vẫn đều đặn học Kinh Thánh và chăm sóc gia đình.

11 玛丽怀孕期间继续学习圣经,也好好照顾家人,后来孩子出生了。

20. Vì thế chỉ còn lại một mình tôi để chăm sóc cho 23 học hỏi Kinh-thánh tại Vereeniging.

结果只剩下我独自一人留在弗里尼欣照顾23个家庭圣经研究。

21. Chúng ta có thể học được gì qua đức tin của Giô-sép trong việc chăm lo cho gia đình?

我们能从约瑟的信心,和他关爱家人方面学到什么呢?

22. Tôi có em gái tên Thelma, sinh năm 1940. Hai chị em tôi học được cách chăm sóc người già.

我的妹妹特尔玛在1940年出生。 我们两姐妹都学会了照顾年长的人。

23. Chăm chút trứng

悉心照料鸵鸟蛋

24. Chẳng hạn, không lạ gì khi thấy nhân viên chăm sóc ngồi chung và thậm chí tham gia vào buổi học.

例如,一些工作人员会在圣经学习班上旁听,甚至参与讨论。

25. Các Nhân-chứng ý thức được sự kiện này và họ tiếp tục chăm chỉ học hỏi Kinh-thánh đều đều.

他们深知这件事实,因此他们继续努力研读上帝的话语。

26. Phải chăm sóc cho nó.

我们 要 带 阿拉 贝拉 走 说 不准 他会 有 什么 反应

27. Hãy chăm sóc cho Lydia.

照顧 好莉迪亞

28. Trong năm 2007, công ty cung ứng trên 197 sản phẩm chăm sóc da mặt và cơ thể, chăm sóc môi, chăm sóc tóc, chăm sóc em bé, chải chuốt nam giới và phương pháp trị liệu ngoài trời.

截至2007年,他們生產超過197種產品,並可大致分類為面部和身體護膚、唇部護理、頭髮護理、嬰兒護理、男士梳妝和戶外療法。

29. Thi-thiên 119:97-105 Chúng ta sẽ hưởng lợi ích nào nếu chăm chỉ học hỏi và áp dụng Lời Đức Chúa Trời?

诗篇119:97-105 我们勤于研读上帝的话语,实践其中的教诲,有什么裨益?

30. Chăm sóc chúng đi, Ngà.

好好 照顧 牠 們 , 尖牙 !

31. Chăm sóc người bạn bị tù

陪伴被囚的保罗

32. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

定睛在奖赏之上

33. Và câu hỏi mà tôi thích nhất là: "Ai chăm sóc chồng chị khi chị bận chăm con?"

而我最喜欢的是这一个: “你跟小孩在床上的时候, 谁照顾你丈夫?”

34. Tôi luôn chăm sóc bạn mình.

我 一向 很照 顧 我 朋友

35. Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

他 告訴 我 他 會 照看 好 我

36. Tôi đã nghe một cách chăm chú.

我細細 揣摩 著 他 說 的 每 一個 字

37. Lão Đinh có thể chăm sóc cháu.

我 可以 和 肥丁住 的

38. Mày đã làm việc chăm chỉ đấy.

我 一直 以為 自己 是 個 玻璃 , 但 我 錯 了

39. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

我会 照顾 好 自己 的

40. “Khóa học này giúp ích nhiều cho tôi, giúp tôi nhìn lại mình và biết cách nào để chăm sóc bầy chiên của Đức Giê-hô-va”.

“训练班使我得益很大,既帮我自省,也让我知道怎样照顾耶和华的羊群。”

41. Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.

安迪一定練習得很辛苦。

42. Anh William nói: “Học ngoại ngữ, làm tiên phong, chăm sóc hội thánh và kiếm đủ tiền nuôi sống gia đình đôi khi khiến chúng tôi kiệt sức”.

柯勇说:“学习汉语,做先驱,照顾会众,工作谋生,要做的事这么多,有时真的很累。”

43. Chăm sóc anh Arne khi anh bị bệnh

照顾患病的阿尔内

44. Mỗi người chỉ được chăm sóc chút ít.

每个人也只 提供自己专业范围内的一点点关怀

45. Hết lòng nhìn chăm chú vào giải thưởng

把目光和心志集中在奖赏之上

46. Con sẽ chăm nom nó cho cha chứ?

你 願意 幫 我 照看 它 嗎 ?

47. Phụ chăm sóc Phòng Hội Nghị ở Daloa

协助打扫达洛亚的大会堂

48. Chúng tôi được chăm sóc rất chu đáo”.

我们获得很好的照顾。”

49. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

是耶和华亲自托付。

50. Pum và Anny chăm nom Phòng Hội Nghị

庞姆和安妮看管大会堂

51. Cô có kĩ năng chăm sóc nào không?

你 之前 有没有 过 看护 经验 ?

52. Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...

......没有出嫁的,是为主的事挂虑。

53. Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

你 照顾 你 妈妈 的 很 好

54. Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

受你关爱,生命多美好。

55. Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

他悉心关爱属他的羊,

56. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

孵卵器内的鸟蛋需要受到悉心照料。

57. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

58. Người phụ nữ mà anh luôn nhìn chăm chú.

你 一直 盯 着 看 的 女人

59. Tôi biết là anh đã chăm nó rất kỹ.

我 可以 看 出来 它 被 照料 得 很 好

60. Ngươi đang xem sách gì mà chăm chú vậy?

是 什麼 書 看 得 如此 著迷

61. Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

節儉 勤奮 努力 工作

62. Tôi rất vui khi được chăm sóc cho họ.

我很高兴能给他们一些食物,让他们感到舒服自在。

63. Người chăn cừu chăm sóc những con vật nào?

圣经时代的牧人照顾什么种类的羊?

64. Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

对它的关爱甚至超过了对自己的孩子

65. Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

我 只是 為 了 養家 糊口 薩爾

66. □ Chăm chú xem và thậm chí còn tìm thêm.

□ 继续看,而且会搜寻更多图片

67. Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

把你的需要告诉上帝

68. Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng.

它引起了以消费者为导向的医疗革命

69. Đó là điều khiến chúng tôi làm việc chăm chỉ.

EB:我们着手的某些工作是很复杂的

70. Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

我何尝懈怠,不培植它?

71. Mỗi một cặp có hai con non để chăm sóc.

它们 赶着 趁 天气 还 没 冷时 养大 雏鸟 多数 亲鸟 要 照顾 两只 雏鸟

72. sẽ mãi chăm lo mọi chiên thuộc Cha yêu dấu.

你既属于他,必蒙他扶持。

73. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

飞鸟悉心照顾幼雏,到处觅食,不怕辛苦

74. Irene: “Giống như việc chăm sóc một khu vườn xinh đẹp, việc vun đắp một tình bạn đòi hỏi nhiều thời gian và sự chăm chút.

艾琳:“建立友谊跟照料花园差不多,都必须付出很多时间和心力。

75. Tất cả đều mở to mắt chăm chú nhìn tôi.

他们睁大眼睛,注视着我。

76. Rõ ràng Đức Giê-hô-va chăm sóc chúng tôi.

显然,耶和华一直在照顾我们。

77. Nếu em làm việc chăm chỉ và giữ tinh thần...

如果 我 努力 工作 , 安分守己...

78. Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

耶和华上帝关心穷人。(

79. Jordan Belforth hiệu quả với tôi vì tôi chăm chỉ.

喬丹 • 貝爾 福特 說 這對 我 有用 那 是 因為 我 努力 工作

80. Tất cả đều chăm chú lắng nghe khoảng 30 phút.

我们足足讲了半个小时,其间所有人都留心聆听,查考自己的圣经。