1. Châu chấu không cánh, châu chấu háu ăn và châu chấu ăn nuốt,

That the swarming locust, the unwinged locust, the voracious locust, and the devouring locust have eaten,

2. châu chấu.

Watch and learn, grasshopper.

3. Những gì châu chấu theo đàn chừa lại, châu chấu không cánh đã ăn;

And what was left by the swarming locust, the unwinged locust has eaten;

4. Máu và châu chấu?

Blood and locust?

5. Không phải, châu chấu.

No, grasshopper.

6. Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.

And what the unwinged locust has left, the voracious locust has eaten.

7. 4 Những gì châu chấu ăn nuốt chừa lại, châu chấu theo đàn đã ăn;+

4 What was left by the devouring locust, the swarming locust has eaten;+

8. Quan tướng của ngươi giống đàn châu chấu.

And your officers like a locust swarm.

9. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A grasshopper's green, asparagus is green.

10. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

John’s diet consisted of locusts and wild honey

11. Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

Track a grasshopper on a cap rock.

12. Sáng hôm sau, ngọn gió đông đem châu chấu đến.

The morning came, and the east wind brought the locusts.

13. Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu là do tiến hóa?

Did the locust’s motion-sensitive neurons come about by evolution?

14. Ở động vật, trehalose phổ biến ở tôm, cũng như trong côn trùng, bao gồm châu chấu, châu chấu, bướm và ong, trong đó đường huyết là trehalose.

In animals, trehalose is prevalent in shrimp, and also in insects, including grasshoppers, locusts, butterflies, and bees, in which trehalose serves as blood-sugar.

15. Vết chích của đàn châu chấu thật sự bắt đầu thấm đau!

(Revelation 8:7-12) The stings of the locusts really began to hurt!

16. Trang bìa, cánh của châu chấu, dấu vết, web nhện nhỏ nhất;

The cover, of the wings of grasshoppers; The traces, of the smallest spider's web;

17. Loài nổi tiếng nhất có lẽ là châu chấu sa mạc, S. gregaria.

The best known species is probably the desert locust (S. gregaria).

18. Ông mặc áo lông lạc đà, ăn châu chấu và mật ong rừng.

He wore clothing made of camel’s hair and ate locusts and wild honey.

19. Và những con châu chấu có những loại hệ thống hô hấp khác nhau.

And grasshoppers have a different kind of breathing system.

20. Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

The desert locust may even stretch this to 600 miles [1,000 km].

21. Vậy châu chấu có phải là món ăn phổ biến vào thời đó không?

Were locusts a common food at that time?

22. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

Sometimes the locusts were salted or soaked in vinegar or honey.

23. □ Bầy châu chấu và đoàn lính kỵ mã không ai đếm xuể tượng trưng gì?

□ What is depicted by the swarm of locusts and the innumerable cavalry?

24. Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.

He wore clothes made of camel’s hair, and he ate honey and locusts.

25. Cơ hội tốt nhất là nằm yên, và làm cho con châu chấu nhìn trong suốt qua nó.

His best chance is to stay absolutely still and trust that the cricket looks right through him.

26. + 6 Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da,+ ăn châu chấu và mật ong rừng.

+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts and wild honey.

27. 4 Nếu ngươi cứ không chịu cho dân ta đi thì ngày mai ta sẽ đem châu chấu vào lãnh thổ của ngươi.

4 For if you keep refusing to send my people away, here I am bringing locusts within your boundaries tomorrow.

28. Hàng triệu con châu chấu bao phủ đất và khiến đường rầy quá trơn, các bánh xe lửa khó bám vào.

Millions of locusts covered the land and the train tracks, making them too slippery for the locomotive’s wheels to sustain traction.

29. 4 Châu chấu háu ăn tập hợp thể nào, chiến lợi phẩm của các người sẽ được tập hợp thể ấy;

4 As the voracious locusts gather, so your spoil will be gathered;

30. Dù chỉ dài hơn 5 phân một tí, con châu chấu thường bay từ 100 đến 200 cây số mỗi ngày.

Though little more than two inches [5 cm] in length, the locust commonly travels between 60 and 120 miles [100-200 km] per day.

31. “Một ngôi sao”—Chúa Giê-su—mở vực sâu bốc khói, và một bầy châu chấu đông nghịt từ dưới bay lên.

“A star” —the Lord Jesus— opens the smoky pit of the abyss, and a horde of locusts swarms forth.

32. Người ta bỏ phần đầu, chân và bụng của châu chấu, rồi phần ức có thể ăn sống, nướng hoặc phơi nắng.

After the head, legs, and abdomen were removed, the thorax was eaten raw or roasted or after being dried in the sun.

33. Do vậy, vào năm 1912 và 1913, ông chiến đầu chống lại dịch châu chấu tại Argentinia bằng các thí nghiệm với vi khuẩn coccobacillus.

Thus, in 1912 and 1913, he fought the Argentinian locust plagues with coccobacillus experiments.

34. Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.

Well, Jesus Christ likened his followers to sheep, serpents, doves, and even locusts.

35. Khoảng 75% cơ thể chúng chứa chất đạm, vì thế món châu chấu với mật ong rừng có hàm lượng dinh dưỡng cao.

(Mark 1:4) As they contain about 75 percent protein, locusts, along with wild honey, made a highly nutritious meal.

36. 3 Từ trong đám khói có châu chấu bay lên mặt đất. + Chúng được ban quyền giống như quyền của bò cạp trên đất.

* 3 And locusts came out of the smoke onto the earth,+ and authority was given to them, the same authority that the scorpions of the earth have.

37. Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

We also ate grasshoppers, cassava peelings, hibiscus leaves, elephant grass —any leaves we could find.

38. 38 Anh em sẽ gieo nhiều hạt giống trên đồng ruộng nhưng thu hoạch chẳng bao nhiêu+ vì châu chấu sẽ ăn nuốt hết.

38 “You will take much seed out into the field, but you will gather little,+ because the locust will devour it.

39. Khi sắp có sự va chạm, những tế bào thần kinh này liền gửi thông điệp đến cánh và chân, khiến châu chấu hành động ngay tức khắc.

When a collision appears imminent, these neurons send messages to the wings and legs, prompting the locust to act quickly.

40. BẠN có bao giờ đi băng qua một đồng cỏ vào mùa hè và thấy vô số các con châu chấu nhảy ra từ dưới chân bạn chưa?

HAVE you ever strolled across a meadow in summer and seen countless grasshoppers leap out of your path?

41. (Lu-ca 1:15) Ngoài ra, “Giăng mặc áo bằng lông lạc-đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu-chấu và mật ong rừng”.

(Luke 1:15) Moreover, “John had his clothing of camel’s hair and a leather girdle around his loins; his food too was insect locusts and wild honey.”

42. Hàng thế kỷ qua, con người đã tiêu thụ các loài côn trùng, mọi loài từ bọ cánh cứng tới sâu bướm, cào cào, châu chấu, mối, và chuồn chuồn.

For centuries, people have consumed bugs, everything from beetles to caterpillars, locusts, grasshoppers, termites, and dragonflies.

43. 5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

5 Angels trumpet forth judgment messages, and Jehovah’s Witnesses swarm forth like locusts in exposing false religion

44. Trong thực tế, chế độ ăn uống của Dionaea là 33% kiến, 30% nhện, bọ cánh cứng 10%, và 10% châu chấu, có ít hơn 5% các loài côn trùng bay.

In fact, the Dionaea diet is 33% ants, 30% spiders, 10% beetles, and 10% grasshoppers, with fewer than 5% flying insects.

45. + 19 Đức Giê-hô-va đổi hướng của ngọn gió, và nó trở thành một cơn cuồng phong thổi từ phía tây, mang đàn châu chấu đi và lùa chúng xuống Biển Đỏ.

+ 19 Then Jehovah caused the wind to shift, and it became a very stiff west wind, and it carried the locusts away and drove them into the Red Sea.

46. Tạp chí GEO giải thích rằng “cánh châu chấu đập 18 lần mỗi giây và có thể đến 17 giờ mỗi ngày—điều mà không một côn trùng nào khác có thể làm được”.

GEO explains that “its wings wave 18 times per second and for up to 17 hours a day—something that no other insect manages to do.”

47. Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

48. Sách tập trung vào lời tiên tri mà Giô Ên đã đưa ra sau khi xứ Giu Đa bị giáng bằng nạn hạn hán trầm trọng và bằng cào cào châu chấu (GiôÊn 1:4–20).

The book centers on a prophecy that Joel made after the land of Judah was smitten with a severe drought and with locusts (Joel 1:4–20).

49. Từ mỗi thang đuôi, trong đó có từ 20 đến 26 trên mỗi cm, có ba chấu lông, dài.

From each tail scale, of which 20 to 26 per cm occur, come about three hairs, which are two or three scales long.

50. Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

With divine authority, these devastate the pastures of the clergy, exposing their false teachings and hypocrisy “five months” —the normal life span of a locust.

51. Mat 3:4—Giăng Báp-tít có đời sống đơn giản và tập trung thi hành ý muốn của Đức Chúa Trời (tài liệu trực quan “Trang phục và ngoại diện của Giăng Báp-tít”, “Châu chấu”, “Mật ong rừng” nơi Mat 3:4, nwtsty)

Mt 3:4 —John the Baptist lived a simple life, completely devoted to doing God’s will (“John the Baptizer’s Clothing and Appearance,” “Locusts,” “Wild Honey” media on Mt 3:4, nwtsty)

52. Sự kiện này đánh dấu chấu hết cho NEP, vốn từng cho phép nông dân bán thặng dư của họ ra thị trường tự do.

This marked the end of the New Economic Policy (NEP), which had allowed peasants to sell their surpluses on the open market.

53. Có 18 loài được mô tả ở châu Phi, châu Á và châu Đại Dương.

There are 18 described species found in Africa, Asia and Oceania.

54. Pháp giành được nhiều thuộc địa hải ngoại tại châu Mỹ, châu Phi và châu Á.

France obtained many overseas possessions in the Americas, Africa and Asia.

55. Châu Âu lục địa là phần lục địa châu Âu.

Eastern Europe is the eastern part of the European continent.

56. Châu báu!

Treasure!

57. "Châu Âu" và "Úc / Châu Á" đều dưới dạng PAL / SECAM.

"Europe" and "Australia/Asia" are both under PAL/SECAM.

58. Có hai dòng Zika: dòng châu Phi, và dòng châu Á.

There are two Zika lineages: the African lineage and the Asian lineage.

59. Mối quan hệ phát sinh loài của họ Gryllidae, được Darryl Gwynne tóm tắt năm 1995 từ những nghiên cứu của chính ông (từ các đặc điểm giải phẫu) và của các tác giả trước đó, được biểu diễn bằng cây phát sinh loài dưới đây, Orthoptera được chia làm hai nhóm chính, Ensifera (dế mèn sensu lato) và Caelifera (châu chấu).

The phylogenetic relationships of the Gryllidae, summarized by Darryl Gwynne in 1995 from his own work (using mainly anatomical characteristics) and that of earlier authors, are shown in the following cladogram, with the Orthoptera divided into two main groups, Ensifera (crickets sensu lato) and Caelifera (grasshoppers).

60. Chủ yếu ở châu Á, phạm vi nhỏ hơn ở châu Phi.

Mostly in Asia, to a lesser extent in Africa.

61. Là lục Châu.

Green Pearl!

62. Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.

Because so many spectators hurl insults at a player from Cameroon that he threatens to leave the field.

63. Châu Á/Anadyr

Asia/Anadyr

64. Tổ chức từ thiện này đã giúp xây hơn 200 ngôi trường ở châu Á, châu Phi và châu Mỹ La-tinh..

The charity has helped in building more than 200 schools in Asia, Africa and Latin America.

65. Châu báu à?

Treasure?

66. Ở châu Á.

It's in Asia.

67. Nó khởi nguồn từ cách đây 50,000 năm khi tổ tiên chúng ta di cư từ Châu Phi sang Châu Âu và Châu Á.

In began some 50,000 years ago when our ancestors migrated north from Africa and into Europe and Asia.

68. Và ta từng thấy người Châu Phi bán chính họ cho người Châu Âu.

And I've seen Africans sell their own kind to Europeans.

69. Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

He relentlessly defended the European project and European integration".

70. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

A - minus in Contemporary African Politics and the Food Crisis in Africa.

71. Hành Tinh Châu Báu!

Treasure Planet.

72. Ra lỗ châu mai!

To the battlements!

73. Châu báu của tôi!

Me treasure!

74. - Ngạn ngữ châu Phi

- African Proverb

75. Chánh phủ Hàng Châu:.

The Prefect of Hangzhou:

76. Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

They also prefer smiling human faces to angry ones.”

77. Kyrgyzstan thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương in 2011.

Kyrgyzstan competed in Asia/Oceania Zone Group II in 2011.

78. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

Slave trade between Africa and the Americas was a lucrative business

79. Đội thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương in 2016.

They will compete in the Asia/Oceania Zone Group II in 2016.

80. Hạt ớt chuông được mang đến Tây Ban Nha vào năm 1493 và từ đó lan rộng khắp các nước Châu Âu, Châu Phi, và Châu Á.

Pepper seeds were imported to Spain in 1493, and from there, spread to Europe and Asia.