1. "Chào buổi sáng" Tom mỉm cười và nói.

"Good morning", said Tom with a smile.

2. [ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

Good morning, hungry citizens of District 12.

3. Chào buổi sớm.

Good morning.

4. Chào buổi chiều, quí vị.

Good evening, gentlemen

5. Chào buổi chiều, các quý cô.

Afternoon, ladies.

6. Chào buổi sáng.Anh dậy sớm quá nhỉ

Some are greater sinners than others

7. Chào mừng đến buổi diễn tồi tệ.

Welcome to the shit show.

8. Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

Good afternoon, Davis Main, attorneys at law.

9. Chào buổi chiều, thưa các thành viên hội đồng.

Afternoon, council members.

10. Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

At the observance, be alert to greet visitors.

11. Xét cho cùng , thú cưng trong gia đình thường là người đầu tiên chào đón trẻ vào buổi sáng và khi đi học về .

After all , family pets often are the first to greet kids in the morning and after school .

12. Chào cờ sáng lúc 5 giờ 30.

Reveille is at 0530.

13. Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

It was like any other morning.

14. Các buổi họp gồm những phiên buổi sáng và buổi chiều.

Meetings consisted of morning and afternoon sessions.

15. Buổi sáng ăn chuối,

Sucking a banana in the morning

16. Không có gì tệ hơn trong buổi lễ là vị mục sư sẽ " chào cờ " cả buổi.

There's nothing more off-putting at a wedding than a priest with an erection.

17. Chào buổi tối và chào mừng tới: "Phát hiện một diễn giả TED, người từng đệm đàn cho Broadway."

Good evening and welcome to: "Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist."

18. Chào mừng đến với buổi diễn... tuyệt diệu nhất... trên Trái Đất!

Welcome to the greatest show on... Earth!

19. Uống nước vào buổi sáng sớm

Drinking in the morning sun

20. Buổi sáng ăn tráng miệng hả?

Dessert for breakfast?

21. Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

Tom gets up early in the morning.

22. Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

It ended this morning early.

23. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

World War I Day by Day.

24. Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

The morn was cold and chill,

25. Los angeles Buổi sáng đẹp làm sao

Los angeles My morning is so fine

26. Tôi muốn có máy bay trên bầu trời buổi sáng và buổi chiều.

I want planes up in the air morning and afternoon.

27. Đó là vào buổi sáng, giờ cao điểm.

It was during the day, morning rush hour.

28. Vào buổi sáng, tôi tiễn anh ấy đi.

In the morning I saw him off

29. Vào mỗi buổi sáng tôi đứng lên cân.

And every morning I hop on it.

30. Thật là một buổi sáng dài lê thê .

It had been a long morning .

31. Chào mừng tới buổi nói chuyện " Năm điều nguy hiểm bạn nên cho trẻ em làm. "

Welcome to " Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do. "

32. Hầu hết chúng ta thức dậy vào buổi sáng.

Most of us get up in the morning.

33. Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.

We tolerate it morning, noon and night.

34. Tôi phải đi làm việc khác vào buổi sáng.

I have another job in the mornings.

35. Và nó cũng vắng mặt buổi sáng hôm sau.

And she wasn't there the next morning.

36. Câu chuyện mở đầu vào một buổi sáng nọ.

So the band came over one morning.

37. Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.

I love the smell of nail polish in the morning.

38. Mỗi khi đi dọc qua nó vào mỗi buổi sáng hay buổi tối, tôi đều nghĩ,

Every time I walked by it in the morning or the evening, I thought,

39. Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.

After breakfast, those physically able to do so go out in the early morning field ministry.

40. Các nhà cung cấp mở bán buổi sáng ở khu chợ lúc 4 giờ sáng.

Vendors display the morning's catch at the market at 4 a.m.

41. Vào buổi sáng, lò cháy rực như một ngọn lửa.

In the morning the oven blazes like a flaming fire.

42. Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.

In the morning, you'll be on your way to them.

43. Vả lại, đây là buổi tiệc chào mừng con trai thừa kế duy nhất của huân tước Templeton.

Besides, it's a party to welcome Lord Templeton's only son and heir.

44. Buổi sáng đầu óc chúng ta thường minh mẫn hơn.

In the morning our vision is always much clearer.

45. Hắn đã ngồi trên cái ghế đó suốt buổi sáng.

He was in that rocker all morning.

46. Mỗi buổi sáng, mẹ tôi đọc Sách Mặc Môn cho chúng tôi nghe trong lúc ăn sáng.

Each morning, my mother read the Book of Mormon to us during breakfast.

47. Buổi sáng hôm đó, chúng tôi khởi hành lúc 5 giờ.

That morning, we left at about 5 a.m.

48. Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

Some started walking early in the morning.

49. Chị đang làm tư vấn sinh sản buổi sáng hôm nay.

You know, I'm doing my annual fertility consults this morning.

50. Đã ba buổi sáng anh ngồi bên kia đường chờ em.

Three mornings I sat across the road waiting for you.

51. Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

Do the most important tasks first thing in the morning.

52. Ngọn cờ của nó cất cao trong buổi sáng êm dịu

Its banners caught high in the morning breeze.

53. Juliet ́Tis hầu như buổi sáng, tôi sẽ có ngươi đi:

JULlET'Tis almost morning; I would have thee gone:

54. Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

Monson and his message this morning.

55. Chúng tìm kiếm thức ăn vào buổi sáng (hừng đông) và buổi tối (lúc chạng vạng hay nhá nhem tối).

They are shade loving and feed during the night and on cloudy days.

56. Tiếng kêu của nó chói tai của nó có thể được nghe nhiều nhất vào buổi sáng và buổi tối.

Its shrill call can be heard most often in the morning and evening.

57. Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.

People may be more inclined to receive visitors in the late afternoon or early evening hours than in the morning.

58. Buổi sáng, tôi sẽ nghe tiếng gà gáy thay vì tiếng kèn.

In the morning, I'll hear roosters instead of bugles.

59. Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

IMAGINE yourself resting in bed early one morning.

60. À, tôi rất khoái cái mùi, của khói thuốc và buổi sáng!

I love the smell of nicotine in the morning.

61. Các xe tải che kín từ Kraków thường đến vào buổi sáng.

The covered lorries from Kraków would arrive in the morning.

62. Chương trình buổi sáng sẽ kết thúc với bài giảng báp têm.

The morning session will conclude with the baptism talk.

63. Một buổi sáng nọ tiếng súng nổ làm thủ đô thức giấc.

One morning the capital city was awakened by gunfire.

64. Chợ họp cả ngày, nhưng thường nhộn nhịp nhất vào buổi sáng.

This is performed throughout the day during breeding season, but less commonly in the early morning.

65. Và thời sự buổi sáng nay đã đổ thêm dầu vào lửa.

And that news this morning is just adding fuel to the fire.

66. Chào mừng bạn đến với Trung tâm Sáng tạo, nơi công nghệ và thời tiền sử giao thoa.

Welcome to the Innovation Center, where technology meets prehistory.

67. Nhà là âm thanh của những chú chim vào những buổi sáng sớm

Home is the sound of birds early in the morning

68. Không bao giờ có rất nhiều việc phải làm của một buổi sáng. "

There's never very much to do of a morning. "

69. Bỏ chút công sức tạo kiểu nó, sấy khô vào buổi sáng nữa.

A little effort to style it, blow-dry it in the morning.

70. Anh kể lại: “Chúng tôi đi rao giảng vui lắm cả buổi sáng!

“We had a wonderful morning!” he reports.

71. Ta dành cả buổi sáng làm mấy cái bánh này cho tụi bay.

I spent all morning making these cupcakes for you.

72. Ông phải có mặt trong buổi lễ sáng mai và mặc đồng phục.

You must attend the morning ritual in uniform.

73. Trong buổi sáng, người Pháp đã chiếm được pháo lũy ở phía Bắc.

During the morning battle the French had captured the Northern Fort.

74. chào, và chào mừng tới Baxter....

Good evening, and welcome to the Baxter...

75. Thưa bà Eleanor Roosevelt, ngài Khrushchev trân trọng mời bà dự buổi chiêu đãi long trọng chào mừng bà đến Liên Xô.

Mr.Khrushchev has invited Mrs.Eleanor Roosevelt, to a solemn reception in honor of her arrival in the Soviet Union.

76. Dẫn chó đi dạo hai lần , buổi sáng và buổi tối , mỗi lần 15 phút sẽ có tác dụng tương tự như thế .

Two 15-minute walks , one in the morning and one in the evening , will do the same thing .

77. Vào buổi sáng, bạn có thể hứng sương đọng lại trên lá từ đêm.

In the early morning, you can collect dewdrops from leaves that were carefully laid out the previous evening.

78. Phim này chiếu rạp buổi sáng, nhưng chiều là chỗ tôi đã có phim.

It's in the theater this morning, by the afternoon I get it here.

79. Có phải muốn xuất hiện ở bản tin buổi sáng lúc 9 giờ không?

Do you want to be on the prime time news?

80. Vào một buổi sáng, tôi leo lên khá cao để phụ giúp tháo dỡ.

One morning, I climbed up pretty high on the building to help with dismantling.