1. Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

You fixed the barn door after the horse has come home.

2. Thỏ xổng chuồng

Runaway bunny!

3. Chuồng sạch không?

Real clean stall?

4. Khu chuồng trại sao?

The stables?

5. Như cái chuồng lợn.

It's like Skid Row.

6. Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse, outhouse, and doghouse. ♪

7. Ở ngoài, cạnh chuồng gà.

Outside, by the chicken coops.

8. Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

I'll go to the stable.

9. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Go and search the stables.

10. Taub, thay phân cho cái chuồng.

Taub, you change the litter box.

11. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

The stables are over here.

12. Con lợn lại xổng chuồng à?

Has the pig escaped again?

13. Lợn không có ở trong chuồng.

The pigs are not in the pen.

14. Ngày hôm nọ trong chuồng ngựa.

The other day in the stable.

15. Giống như trong chuồng heo vậy.

It's like being around pigs.

16. Chỉ là một cái chuồng heo.

Nothing but a dump.

17. Tốt hơn một cái chuồng heo.

Better than a pigsty.

18. 17, 18. a) Chuồng mới nầy do Giê-su Christ làm Đấng Chăn chiên Hiền-lành là chuồng gì?

17, 18. (a) What was this new sheepfold for which Jesus was the Fine Shepherd?

19. Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

You lock me up in a rabbit hutch.

20. Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

Where did you find the strength to go to the stables?

21. Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

Sorry about your barn.

22. Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

You can start by cleaning out the stables.

23. Anh không muốn sống trong chuồng heo.

I don't want to live in a fucking pigsty.

24. Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

You better put that cow into the barn.

25. Bởi vì con ngựa đã đổi chuồng.

Cause the horse changed stable.

26. Thằng bé ở trong chuồng khỉ đột.

The kid's in the gorilla cage.

27. Họ đã biến Babruysk thành một chuồng lợn.

They have turned Babrujsk into a pigsty.

28. Đây là nhà tôi... không phải chuồng heo.

This is my house, not a pig sty.

29. Ổng ra ngoài để cứu cái chuồng gà.

He went out to save the chicken coop.

30. Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

There ain't no barn no more.

31. Và quên cái chuồng gà của em đi.

And forget about your chicken house.

32. Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng.

Every dog is valiant at his own door.

33. Ông đưa tôi tới cái chuồng chó này.

You take me to this shit hole in the middle of nowhere.

34. Chúng tôi có chuồng heo, chuồng bò và một chuồ̀ng cỏ để cho ngựa ăn, và đã từng nghịch bẩn trong bùn lầy."

We had pigsties, barns and a paddock, and used to muck around in the mud."

35. Sẽ không có ai trông coi khu chuồng trại.

No one would be watching the stables.

36. báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

Luke, report to One-Eyed Joe in the stables.

37. Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

Tyrion: My men can sleep in the stable.

38. Gần đó, lại có 1 chuồng gà bỏ lơ

A few yards away was a failed chicken coop.

39. Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

The Recent Pen for “Other Sheep”

40. Chúng ta phải đến chuồng ngựa để chào Abraham.

We just have to go to the stables to say hello to Abraham.

41. Kìa chủ nhà dọn sạch chuồng ngựa của mình.

The master of the house cleaning out his own barn.

42. Chúng ta sẽ cần một cái chuồng to oạch.

We're gonna need a big-ass cage.

43. Chuồng hay chuồng trại là một tòa nhà trong nông nghiệp thường ở các trang trại và được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

A barn is an agricultural building usually on farms and used for various purposes.

44. Đáng lẽ cô nên ở trong một cái chuồng heo.

You should be in a sty.

45. Tôi thấy như mình là cáo trong chuồng gà vậy!

I feel like a fox in a chicken coop.

46. Ngươi đến chuồng ngựa thả hết ngựa đi cho ta!

Go to the stables and set all the horses loose

47. Tìm họ và bảo họ gặp ta ở chuồng ngựa.

Find them and meet me at the stables.

48. Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

From November till spring, shepherds would not graze their flocks outdoors.

49. Toby, anh lo chuồng sư tử, hổ và gấu nhé.

Toby, you take the lions, the tigers and the bears.

50. Bố ơi, Henrietta là cô gà tệ nhất trong chuồng.

Poppa, Henrietta is the worst one in the coop!

51. Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

My husband held stable at edge of city.

52. À, con tàu không gian ở đó, trong chuồng lợn.

Well, the spaceship is over there in the pig pen.

53. " Ta sẽ cho chú mày vào trong cái chuồng thỏ .

" I 'll put this in a hutch .

54. Supe lân có thể dùng để ủ với phân chuồng.

The dish can be accompanied by bouillon.

55. Trong khi ông phá tan cái chuồng gà của tôi.

In the meantime, you smashed up my chicken house.

56. Có trường hợp chúng giết gà chết dư trong chuồng gà.

They then put the dead chickens in a shed.

57. 23 con lợn của một nông trại gần đó xổng chuồng.

The 23 pigs had run away from a farm near there.

58. Bà làm tôi cười chết với cái chuồng gà của bà.

You tickle me pink with your chicken house.

59. Có giếng cho người chăn và chuồng đá cho bầy chiên.

With wells for shepherds and stone pens for sheep.

60. Người của anh có thể trú ở trong các chuồng ngựa.

Your men will take their billet in the stables.

61. Khi chiên cái sinh con xa chuồng, người chăn quan tâm trông chừng chiên mẹ vào giai đoạn bất lực, kế đó bế chiên con yếu ớt về chuồng.

When a sheep gave birth far from the fold, the caring shepherd would guard the mother during her helpless moments and then pick up the defenseless lamb and carry it to the fold.

62. Không ngạc nhiên mình đang sống trong một cái chuồng heo!

No wonder we live in a fucking pigsty!

63. Các tòa nhà còn lại bao gồm một xưởng xẻ, nhà máy đá, chuồng trại, xưởng mộc, chuồng và nhà để xe, tổng cộng 29.560 foot vuông (2.746 m2).

The remaining buildings included a sawmill, ice house, barns, carpentry shop, stables and garages, all totalling 29,560 square feet (2,746 m2).

64. Ai cho các anh ở trong cái chuồng dê cũ của tôi?

Who said that you could stay up in my old goat-house?

65. Nhớ lúc em muốn có một chuồng ngựa ở sân sau chứ?

Remember how you wanted stables in the backyard?

66. Đi giúp mấy đứa dưới chuồng ngựa đóng yên cho Cha xứ.

Go and help the stable boys harness the horse for the vicar.

67. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

He got his name from fighting stark naked.

68. Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

The biggest ones goes out in th'cow- shed and plays there.

69. Tôi muốn tất cả mọi người phải lùng soát gắt gao tất cả mọi ngôi nhà,, cửa hàng, nông trại, chuồng gà, nhà xí và cả chuồng chó ở khu vực này.

What I want out of each and every one of you is a hard-target search of every gas station residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area.

70. Anh bạn da đen... trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln?

The nigger... in the stable has a letter from Abraham Lincoln?

71. Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.

One man and a kid in a chicken coop.

72. Tôi ở trong cái chuồng heo này suốt đêm uống nước rửa chén!

I spent all night in this pigsty with you drinking after-shave cologne!

73. Không có gì đáng buồn hơn là mãnh thú bị nhốt trong chuồng.

Nothing's sadder than locking a beast in a cage.

74. Những chiên theo Chúa Giê-su sẽ được dắt vào hai chuồng nào?

Into what two folds are the sheep who follow Jesus to be led?

75. Bà không muốn bố cháu nghĩ là bà để cháu ở chuồng lợn.

I don't want your father to think that I'm keeping you in a pigsty.

76. Tại đây, trong chuồng gia súc này, Ma-ri bắt đầu chuyển dạ.

Here, of all places, her birth pangs had begun.

77. À ông ta có một người bạn da đen trong chuồng ngựa nữa.

He's got a nigger bounty hunter friend in the stable.

78. 773 ngày bị nhốt trong một cái chuồng, xin lỗi những hồn ma.

773 days locked in a cell, apologizing to ghosts.

79. Tôi có cảm giác như một con gà trống trong chuồng gà vậy.

I feel like a rooster in a henhouse.

80. Mày hái cỏ đầy túi và mang về nhà và bỏ vào chuồng thỏ.

You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.