1. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

2. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

My oncologist.

3. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

A sex therapist.

4. Tôi là bác sỹ chuyên khoa sex.

Uh, I'm a sex therapist.

5. Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?

You some kind of neurologist?

6. Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

A particular sort of therapist.

7. Em cần một bác sĩ chuyên khoa thần kinh.

You need a neurologist.

8. Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

Have you been seeing a therapist, Mom?

9. Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

He is an expert medical witness.

10. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

An Optician Sows a Seed

11. Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

Computer science major at Tennessee Tech.

12. Và các bác sỹ chuyên khoa hầu hết đều giỏi.

And the therapists in your network are mostly fine.

13. Anh ta đang gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư.

He's seeing his oncologist.

14. Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist.

15. Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

16. Tôi học trường phía Bắc, chuyên nghành khoa học máy tính.

I went to Northwestern, where I majored in computer science.

17. Tôi được đào tạo là một bác sĩ chuyên khoa ung thư.

I trained as a cancer doctor, an oncologist.

18. Ngày nay, trường bao gồm 9 khoa, với hơn 190 ngành học, cơ sở đào tạo, trung tâm chuyên khoa.

Today, it consists of nine faculties, with more than 190 departments, institutes and clinics.

19. Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

20. I- Chức năng: Khoa chuyên môn - Đào tạo cơ bản về Mỹ thuật.

Gymnastics: Skills- Techniques- Training.

21. Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

The therapist said marika's test scores-

22. Một số lượng lớn các chuyên luận khoa học, triết học và tôn giáo.

A large number of scientific, philosophical and religious treatises.

23. Thực tế là đã có một bác sĩ chuyên khoa nói với tôi rằng,

I actually had a therapist who once said to me,

24. Ông Stone là bác sĩ nội khoa, không phải chuyên gia về tội phạm.

He is not a criminologist.

25. Thầy cũng tới gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư rồi, Jesse... mới tuần trước.

I've been to my oncologist, Jesse, just last week.

26. Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!

The seed that the optician sowed was still bearing fruit!

27. Houssay đã xuất bản trên 600 tác phẩm khoa học cùng nhiều sách chuyên môn.

Houssay published more than 600 scientific papers and several specialized books.

28. Rồi một bác sĩ chuyên khoa ung thư khác đồng ý điều trị cho Danièle.

Then a different oncologist agreed to take care of Danièle.

29. Và người chuyên viên nhãn khoa đó, ông ta không cần kiểm tra mắt tôi.

And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.

30. Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

31. Hơn nữa, cô có kiến thức khoa học và chuyên môn nghiên cứu sâu rộng."

Further, she had wide-ranging scientific knowledge and research expertise."

32. Hạt giống do anh bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đem lại kết quả gì?

What has resulted from the seed sown by the optician?

33. Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.

He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.

34. Khi đó tôi nhớ rằng người chuyên viên nhãn khoa hỏi mình "Cô muốn là ai?

And then I remember thinking about that eye specialist asking me, "What do you want to be?

35. Theo chuyên môn mà nói, nó khiến tôi phải phải từ bỏ nghiên cứu khoa học.

And professionally, it left me without a way to do my science.

36. Năm 2006, Sibande tốt nghiệp Cử nhân, chuyên ngành Khoa học Máy tính với tín chỉ.

In 2006, Sibande graduated with a Bachelors, majoring in Computer Science with a credit.

37. Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer.

38. Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.

And she didn't ask a pulmonologist or a dermatologist for dinner.

39. Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

MANY health-care professionals work among those infected with contagious diseases.

40. Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.

Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center.

41. Ố ồ, tôi đã làm tổn thương cảm xúc của các bác sĩ chuyên khoa rồi à?

Did I hurt the big-time oncologist's itty-bitty feelings?

42. Ông còn nhớ có lần ông đã đề nghị tôi gặp một bác sĩ chuyên khoa không?

You remember at one point you suggested I might see a therapist?

43. (Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

(Laughter) Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

44. Tỉnh có một bệnh viện chuyên khoa, 10 trung tâm y tế, và 17 trạm y tế.

The province has one referral hospital, 10 health centers, and 17 health posts.

45. Rapelang tốt nghiệp danh dự của Đại học Cape Town năm 2005 với bằng cử nhân Khoa học Kinh doanh với chuyên ngành Khoa học Máy tính.

Rapelang graduated with honours from the University of Cape Town in 2005 with a bachelor's degree in Business Science with a specialty in Computer Science.

46. HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

47. Tuy các tập san khoa học chuyên ngành thường tập trung về một lĩnh vực trong khoa học, nhưng Science và tập san cạnh tranh Nature đăng tải tất cả những lĩnh vực khoa học.

Unlike most scientific journals, which focus on a specific field, Science and its rival Nature cover the full range of scientific disciplines.

48. Nhà trường có 27 000 sinh viên theo học tại 7 phân khoa và 60 chuyên ngành chính.

27,000 students study at 7 faculties, 60 specialities being their major.

49. * nếu con gái của bạn bị bệnh máu loãng ( nên trao đổi bác sĩ chuyên khoa huyết học )

* if your daughter has a bleeding disorder ( discuss with hematologist )

50. Đối với một số người, vấn đề tâm thần có thể cần đến sự chữa trị chuyên khoa.

For a few, mental-health issues may necessitate professional treatment.

51. Bác sĩ chuyên khoa bàn chân Hillary Brenner cho biết " Gót giày ngày càng trở nên cao hơn " .

" Heels are getting higher and higher , " says Hillary Brenner , DPM .

52. Cứ cho là tôi đánh giá cao lời khuyên của ông cũng như của bác sĩ chuyên khoa.

Well, let's just say I value your advice just as much as I do the therapist's.

53. Và điều mà một người không chuyên nên làm là tin vào những thuyết khoa học hiện hành.

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.

54. Nam giới có thể được giới thiệu đến bác sĩ chuyên khoa niệu để được đánh giá thêm .

Men may be referred to a urologist for further evaluation .

55. Năm sau, ông sáng lập tờ Athenaeum, một tạp chí chuyên về khoa học và văn hóa Séc.

The following year he founded Athenaeum, a magazine devoted to Czech culture and science.

56. Để chuẩn bị cho vai của mình là một bác sĩ chuyên khoa về ung bướu, ông đã gặp bác sĩ tại khoa giải phẫu thần kinh UCLA.

To prepare for his role as an oncologist, he met with a doctor at UCLA's Department of Neurosurgery.

57. Ở thành Phi-líp, Phao-lô gặp một người đầy tớ gái chuyên bói khoa (Công 16:16-18).

(Acts 16:16-18) In Athens the apostle remarked that its inhabitants ‘seemed to be more given to the fear of the deities than others were.’

58. Chú ý: Trong Mùa 1, Wei, Robert, Konrad và Bernard đều là chuyên gia về khoa học thần kinh.

Note: In Season 1, Wei, Robert, Konrad and Bernard are all the experts of Neuroscience.

59. Trung tâm chuyên khoa y tế Normah tại Petra Jaya là bệnh viện tư nhân lớn nhất tại Sarawak.

Normah Medical Specialist Centre in Petra Jaya is the largest private hospital with (130 beds) in Sarawak.

60. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

Some related clinical specialties include neurology, neurosurgery and psychiatry.

61. Khoa toán học được xếp hạng 30 và chuyên môn Combinatorics và Discrete Math lần lượt xếp hạng 8 .

The math department is ranked at No. 30 overall and at No. 8 in discrete math and combinatorics.

62. Hai mẹ con em đến gặp một bác sĩ chuyên khoa ở quê nhà tại bang Florida, Hoa Kỳ.

My mother and I saw a specialist in my home state of Florida, U.S.A.

63. Ông làm việc như bác sĩ nhi khoa, chuyên viên cao cấp tại Brunei từ năm 1994 đến năm 1996.

He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.

64. Hãy đến khám bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hay bác sĩ chuyên khoa da liễu của bạn .

See your primary care physician or dermatologist .

65. Ông học chuyên ngành Toán, tiếng Anh và tiếng Pháp và tốt nghiệp với bằng cử nhân khoa học vào năm 1931.

He majored in Mathematics, English, and French, and graduated in 1931 with a Bachelor of Science.

66. The Street là nơi có tổng cộng 160 mỹ phẩm và các phòng khám y tế khác, bao gồm những phòng chuyên về phẫu thuật thẩm mỹ, da liễu, nhãn khoa và nha khoa.

The Street is home to a total of 160 cosmetic and other medical clinics, including those specializing in cosmetic surgery, dermatology, ophthalmology and dentistry.

67. Tuy nhiên, các trường hợp trích dẫn cưỡng chế ở các chuyên ngành khoa học khác đôi khi cũng được báo cáo.

However, cases of coercive citation have occasionally been reported for other disciplines.

68. Công trình nghiên cứu của ông tại DuPont đã mang lại 25 bài chuyên khảo khoa học và 65 bằng sáng chế.

At DuPont, his work resulted in 25 papers and 65 patents.

69. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

70. Tôi có bác sĩ gây mê, bác sĩ chuyên khoa gan, kíp mổ, và phòng mổ với những phương tiện cần thiết.

I have an anesthesiologist, hepatologist, surgical staff, and facilities with the necessary equipment.

71. Đây không phải con số hoàn toàn chính xác, nhưng với 30 ngày trong khoa chăm sóc đặc biệt. sáu lần chụp cắt lớp, bốn lần chụp cộng hưởng từ, khoa tiết niệu, khoa ruột già, khoa da liễu, y tá chuyên môn, nghiên cứu dinh dưỡng, phòng thí nghiệm, phòng thuốc...

It's not a completely accurate number, but for 30 days of ICU care, six CTs, four MRIs, urology, proctology, dermatology, skilled nursing, nutritionist, labs, pharmacy...

72. Vì vậy, chúng tôi thành lập StreetCred, một tổ chức hướng dẫn kê khai thuế tại phòng khám chuyên khoa cho trẻ em.

So we started StreetCred, an organization prescribing tax preparation in clinics serving kids.

73. * nếu con gái của bạn bị bệnh máu loãng ( bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ chuyên khoa huyết học nhé )

* if your daughter has a bleeding disorder ( discuss with your hematologist )

74. 1 khía cạnh khác là làm sao giải quyết 1 cách hiệu quả khi bạn có rất ít bác sĩ chuyên khoa mắt?

The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

75. Won Jin-ah vai Lee No-eul Một chuyên gia nhi khoa điều trị tại bệnh nhân với một trái tim ấm áp.

Won Jin-ah as Lee No-eul A junior pediatric specialist who treats patients with a warm heart.

76. Tomas Robert Lindahl (sinh ngày 28 tháng 1 năm 1938) là một nhà khoa học người Thụy Điển chuyên về nghiên cứu ung thư.

Tomas Robert Lindahl FRS FMedSci (born 28 January 1938) is a Swedish-born British scientist specialising in cancer research.

77. DÙ HÌNH như nhiều cơn đau tim xảy ra đột xuất, các chuyên gia y khoa nói rằng đây là trường hợp hiếm có.

WHILE it may appear that many heart attacks occur without warning, medical authorities say that it is rarely the case.

78. Cuối năm đó , Jackson đã lập gia đình với Deborah Rowe , cựu y tá cho bác sĩ chuyên khoa da liễu của anh ấy .

Later that year , Jackson married Deborah Rowe , a former nurse for his dermatologist .

79. Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

80. Tuy nhiên , nhiều nguyên nhân vô sinh sẽ được điều trị tốt nhất bởi một bác sĩ chuyên khoa nội tiết và sinh sản .

However , many causes of infertility are best treated by a board-certified reproductive endocrinologist .