1. Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

2. Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

Target: My thesis is too long.

3. Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

This cycle is often referred to as the “pride cycle.”

4. Có một số rất lớn các sao chổi với chu kỳ dài chuyển động ở phần ngoài cùng của thái dương hệ.

A huge collection of long-period comets move about in the outermost parts of the solar system.

5. Các chất dinh dưỡng được chu chuyển bởi động vật, chuyển đổi từ dạng ít tiêu hóa hơn (chẳng hạn như cỏ hoặc cành cây) thành nhiều phân chuồng giàu dinh dưỡng hơn .

The nutrients are cycled by animals, transformed from their less digestible form (such as grass or twigs) into more nutrient-dense manure.

6. Chu du ư?

Gallivanting?

7. Cậu thật chu đáo.

That's very thoughtful.

8. Chu kỳ hành kinh.

Periods.

9. Chu đáo thật.

Good thinking.

10. Các nguyên tố này đều là các kim loại chuyển tiếp trong phân nhóm d (nhóm 8, 9, và 10, chu kỳ 5 và 6).

These elements are all transition metals in the d-block (groups 8, 9, and 10, periods 5, 6 and 7).

11. Trong quá trình thử thuốc, chị được phát thuốc kháng retrovirus miễn phí và chi phí di chuyển được chu cấp bởi quỹ nghiên cứu.

Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.

12. Chu công thổ bộ

Sages rush when guests call.

13. " Chu kỳ " là gì?

What is " intervals "?

14. Chu Thử bằng lòng.

Do it with pride.

15. Chu kỳ Meton lặp lại mỗi 19 năm (6939,69 ngày), và kéo dài 5 chu kỳ.

The metonic series repeats eclipses every 19 years (6939.69 days), lasting about 5 cycles.

16. Cô ấy rất chu đáo.

She was very caring.

17. Xin kính bái Chu tiên sinh!

We pay our respects to Elder Chu.

18. Chu du khắp thế giới.

I have been in the world.

19. Gia đình chu toàn trách nhiệm

Rendering a Fine Account as Families

20. Hãy phục vụ họ chu đáo.

See to their comfort.

21. Thực hiện chu trình khóa kín.

Initiate lockdown protocols.

22. Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

23. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

That's very thoughtful, Your Grace.

24. Declan ra tay theo chu kỳ trăng.

Well, Declan was killing on a lunar cycle.

25. Các chu kỳ không tử tế nhỉ?

The cycles haven't been kind, have they?

26. □ Chu trình của nước đi theo cách nào?

□ How does the water cycle work?

27. Chu trình ôzôn-ôxy là quá trình trong đó ôzôn được tiếp tục tái sinh vào tầng bình lưu của Trái Đất, chuyển đổi bức xạ tử ngoại (UV) thành nhiệt.

The ozone–oxygen cycle is the process by which ozone is continually regenerated in Earth's stratosphere, converting ultraviolet radiation (UV) into heat.

28. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

And the circumference of this building is 183 meters.

29. Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

So, cells have this cycle.

30. Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

Keep On Rendering a Fine Account

31. Chu vi quan sát đang được mở rộng.

Perimeter's up and running.

32. Cha chu toàn công việc ở sở làm.

Yet, my dad has a good work ethic.

33. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

What does it mean to accomplish our ministry fully?

34. Đây là chu kì sinh sản bình thường.

This is the normal reproductive cycle.

35. Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.

You grew up with zhou Yu, right?

36. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Thank you for raising me this well.

37. (Do Chu Hữu Dục qua đời từ trước đó, Chu Hữu Khuê nay là người con đẻ lớn tuổi nhất của Hoàng đế.)

(As Zhu Youyu had died by that point, Zhu Yougui was the emperor's oldest surviving biological son.)

38. Ông che chở, chu cấp và kiên trì

He Protected, He Provided, He Persevered

39. Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

Initiate light cycle battle.

40. Nó có chu kỳ bán rã 20,334 phút.

It has a half-life of 20.334 minutes.

41. Franxi-221 có chu kỳ bán rã 4,8 phút.

Francium-221 has a half-life of 4.8 minutes.

42. Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

Achieve the support glaber...

43. 12. a) Trên thực tế, tại sao chu kỳ sống của nhiều người không khác gì chu kỳ sống của một con vật bình thường?

12. (a) Realistically, why is the life cycle of many humans like that of the average animal?

44. Cơ chế này có thể được chia nhỏ thành ba giai đoạn: bắt đầu điều chỉnh quang chu kỳ, chuyển dịch tín hiệu qua phloem, và cảm ứng ra hoa ở mô phân sinh đỉnh.

The mechanism may be broken down into three stages: photoperiod-regulated initiation, signal translocation via the phloem, and induction of flowering at the shoot apical meristem.

45. Mục đích của nghiên cứu chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và tính toán của nó là để thay đổi các chính sách liên quan đến tín dụng mua hàng và tín dụng bán hàng.

The aim of studying cash conversion cycle and its calculation is to change the policies relating to credit purchase and credit sales.

46. Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

So how to break that cycle?

47. Vậy họ đang giết người với chu kỳ nhanh hơn.

So they're killing in faster cycles, acquiring a taste.

48. Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

You must witness how I defeat zhou Yu

49. Chu kỳ này xảy ra trong các sinh vật ureotelic.

This cycle occurs in ureotelic organisms.

50. Như thế, hình này có chu vi là 24 cm.

So, it is 24 centimeters.

51. Dig, tôi cần anh siết chặt chu vi quanh sở.

Dig, I need you to secure the perimeter of the station.

52. Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?

And how long do you intend to walk the earth?

53. Ngoài chu kỳ đô thị, cả ở Châu Phi và Nam Mỹ, có chu kỳ sinh cảnh (rừng hoặc chu kỳ rừng), nơi loài Aedes africanus (ở Châu Phi) hoặc muỗi của chi Haemagogus và Sabethes (ở Nam Mỹ) là những vectơ.

Besides the urban cycle, both in Africa and South America, a sylvatic cycle (forest or jungle cycle) is present, where Aedes africanus (in Africa) or mosquitoes of the genus Haemagogus and Sabethes (in South America) serve as vectors.

54. Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

The power cycle on this machine is very specific.

55. Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần.

Wij, Heren Van Zichem has been repeated several times since.

56. Khi Tần diệt Chu, danh hiệu Vương Cơ bị phế bỏ.

After his coronation, the title of king was dropped.

57. Để tránh phải học tập cải tạo, ông dành thời gian nghiên cứu hiện tượng chuyển động vĩnh cửu, năm 1968, ông nhận được tài trợ từ Chu Ân Lai để tiến hành các thí nghiệm.

In order to escape communist indoctrination classes, he devoted his time to the study of perpetual motion, in 1968 he received personal funds from Zhou Enlai so he could conduct experiments.

58. Chu kỳ sinh sản được ước tính khoảng 2 năm với sự rụng trứng diễn ra vào mùa xuân, mặc dù chu kỳ này là khó xác định.

The reproductive cycle has been estimated at 2 years with ovulation taking place in spring, though this periodicity is ill-defined.

59. Tôi cố gắng chu toàn mọi công việc được giao.

I applied myself to whatever tasks I was given.

60. Urani-235 có chu kỳ bán rã 703,8 triệu năm.

Uranium-235 has a half-life of 703.8 million years.

61. Công lao và quyền lực của Nhĩ Chu Vinh rất cao.

He regarded Son Dae-Ho's strength and power very high.

62. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

They also tell us the perimeter is 56 centimeters.

63. Đây là con đường chính từ Lâm An... tới Chu Tiên trấn.

This is the regular path from Lin An to Zhu Xian town

64. Thông thường, PA được thực hiện trong các chu kỳ ngắn hơn để tránh các cuộc thảo luận cổ phần cao, như thường thấy trong các đánh giá chu kỳ dài.

It is generally recommended that PA is done in shorter cycles to avoid high-stakes discussions, as is usually the case in long-cycle appraisals.

65. Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu chinh phục năm 577, Bách Tế cũng đã cử một đoàn sứ thần chúc mừng với các nhạc công đến triều đình Bắc Chu.

After Northern Qi was conquered by Northern Zhou in 577, Baekje also sent a congratulatory mission including musicians to the Zhou court.

66. Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

Guess our cycles aren't matched up yet.

67. Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

Clu had him on the light cycle grid.

68. Làm thế nào chú rể có thể chu toàn trách nhiệm này?

How can the groom effectively shoulder his responsibility?

69. Chúng tôi làm việc bán thời gian để chu cấp cho mình.

We work part-time to care for our needs.

70. Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

To support ourselves financially, I began selling insurance.

71. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

Baldness occurs when the hair cycle becomes abnormal.

72. Nguồn này được điều biến khoảng 20% trong chu kỳ 106 ngày.

This source is modulated by 20% over a 106-day cycle.

73. Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.

That's two-and-a-half times the Earth's circumference, inside you.

74. Đó là bản Mao thi có Truyện do Chu Hy chú thích.

It’s the kind of album any Watain fan could like.

75. Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?

Are you conscientious about turning in your report promptly each month?

76. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

Redirect assignment 1

77. Chu kỳ này được gọi là năm thiên hà của hệ Mặt Trời.

This revolution is known as the Solar System's galactic year.

78. Từng ngôi mộ đều được chăm sóc chu đáo, hương khói đầy đủ.

The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.

79. Phần lớn trong số này có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 24,6 giây.

The majority of these have half-lives less than 24.6 seconds.

80. Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.