1. Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.

So you bunch of losers hurry up

2. Cho nên, cô tha cho anh ta được không?

So can you give him a break?

3. Cho nên ông đừng làm cho tôi nhụt chí.

So what do you say you cut me some friggin'slack?

4. Không phải, cho nên mới nói.

So, gangsters always make bullshits?

5. Cho nên tôi không cần thở.

So I don't have to, you know, breathe!

6. Cô nên nghĩ cho kỹ càng.

Think it over.

7. Vì không biết nên nói gì thì được, cho nên tôi đã im lặng.

Since I didn't know what to say, I remained silent.

8. * Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

* Pat baby dry .

9. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

So don't get any ideas.

10. Cho nên dây thừng vô tác dụng.

That's how much rope played out.

11. Cho nên mới tìm chỗ lánh mặt.

That's why we need to find a place to hide.

12. Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

So we took a vote and

13. Nên em đã băng bó cho anh ấy.

So I bandaged them up.

14. Thế nên chị không cho nó làm điếm.

And that's why you don't rent her.

15. Cho nên bây giờ bách độc bất thâm

She is now immune to all poisons

16. Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

So, cells have this cycle.

17. Chính bà mới nên thấy nhục cho mình

You should be ashamed of yourself.

18. Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

So, he started this drive.

19. Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

Should I find a way to tip off Dunbar?

20. Cho nên Adam sống với gia đình tôi.

So Adam lived with my family.

21. Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

So fuck off, right?

22. Nên các em ở lại luôn cho tiện

So the students have to live here

23. Bạn nên gọi điện cho bác sĩ nếu :

Call your doctor if you have an :

24. Dolokhov làm nên vận may cho chính mình.

Dolokhov makes his own luck.

25. Có lẽ ta nên lượn đi cho rồi.

Maybe we should get gone.

26. * Nên sử dụng miếng vải sạch , mềm , đừng nên sử dụng khăn lau dành cho bé .

* Use a soft clean cloth , not baby wipes .

27. Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học

So now the universe is chemically more complex.

28. Nên nếu cậu thấy thế là vui, thì nên soi gương cho kĩ chút, anh bạn ơi.

Now if that is your idea of fun, you need to take a long look in the mirror, pal.

29. Anh có cho rằng chính phủ Mỹ nên ân xá cho Edward Snowden ?

I just wonder, do you think the American government should give Edward Snowden amnesty?

30. Cho nên tôi đáp: “Em sẽ không gây trở ngại cho anh đâu.

So I replied: “I will not be an obstacle for you.

31. Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.

So we've come to grind our grain.

32. cho nên dành ít thời giờ qua thăm em

I dropped by to see him.

33. Nên cho bệnh nhân uống nhiều nước, nằm nghỉ.

One must drink plenty of fluids and get rest.

34. Ta nên bắt đầu lọc huyết tương cho nó.

We should start him on plasmapheresis.

35. Bây giờ, anh nên nói cho tôi biết đi.

Now, tell me the truth.

36. Cho nên, làm ăn phải kiếm đối tác giỏi.

Having a good partner is everything in running a business.

37. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

So I thought about a notice board.

38. Cho nên, nó không toả nhiệt ra vũ trụ.

So they are not losing more heat to space.

39. Debbie thì để dành tiền cho em Chã, nên...

Debbie's saving up for baby Huey, so...

40. Mày nên lo cho mày thì hơn, thằng khốn!

You should worry about yourself, bastard!

41. 7 Khi nào ta nên cho lời khuyên bảo?

7 When should counsel be offered?

42. Cho nên, tôi nghĩ rằng mọi người nên lạc quan về kết quả của những cuộc bầu cử.

So, I think everybody should be positive about the outcome in the elections.

43. Anh không nên cho chúng chất kích thích như vậy.

I shouldn't have given them all that meth, then.

44. Tôi cần mọi người dọn dẹp chỗ này, cho nên...

I need everybody's permission slips, okay?

45. Bạn cũng nên hát khe khẽ cho bé nghe nhé .

Sing softly .

46. 6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

6 . Sleep primarily at night .

47. Cho nên cậu, nó sẽ chẳng bao giờ xảy ra.

For you today never happened.

48. Thế thì anh nên làm cho xong hạ sĩ ạ.

Than you better get it done Corporal.

49. Bố bảo không nên cho chú dùng máy vi tính.

Dad said I shouldn't let you use my computer.

50. Cho nên, quá trình hồi sinh diễn ra rất chậm.

So, recolonization is really very slow.

51. Cho nên mới dẫn ông ra đây giải khuây nè.

That's why I brought you out here, to get your mind off bullshit.

52. Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

Well, I didn't have that in mind, so...

53. Cho nên chẳng thấy được gì xung quanh mình cả.

Because of that, I didn't see what was all around me.

54. Tôi là dân da đen cho nên tôi không biết....

I'm black, so I don't know the...

55. Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

Maybe Chief Liu.

56. Cho nên nếu cô khó ngủ, hãy dùng thứ này.

So if you have a problem, you use this.

57. Cho nên họ bắt anh ấy làm cảnh sát chìm.

So they send him undercover.

58. Em nghĩ anh cũng nên nói cho người đó biết.

I think you should definitely tell that person.

59. 3 Hãy làm cho tay yếu đuối nên mạnh mẽ,

3 Strengthen the weak hands,

60. Và hắn cố làm cho mọi người trở nên ác.

And he is trying to get everyone to be bad.

61. Ah, chúng ta có nên hạ màn cho em không?

Ah, should we drop the curtains for you?

62. Và cháu nên giữ lại một ít kẹo cho bà.

You might save some of those sweets for Granny.

63. (Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.

(Laughter) Let's not talk about breastfeeding.

64. Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

Infants should continue to be breast-fed.

65. Cho nên họ gởi tôi tới một trường nội trú.

So they sent me away to one of these boarding schools.

66. Có lẽ nên áp dụng cho các Cựu Hoàng nữa.

Perhaps we could extend that to include former kings too.

67. " nên Ta cho gọi đích danh ngươi và ban cho ngươi ngôi vị cao quý.

" I summon you by name and give you a place of honor.

68. Chúng ta nên đưa cho cậu tên thay vì đạn bạc.

We ought to give you wooden bullets instead of silver ones.

69. Cậu nên cân nhắc làm việc cho tạp chí Dọa Nạt.

You should consider writing for " Talking Out of Your Ass " magazine.

70. Nên chỉ có Larkin mới có thể minh oan cho anh.

So Larkin can only help to exonerate me.

71. Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

So we have this kind of dual nature.

72. Không nên để cho máy điện toán quyết định việc này.

It should not be left to the computer to decide.

73. Ta không nên cho những ký giả nữ đặt câu hỏi.

We shouldn't allow female reporters to question

74. Hay tốt hơn tôi nên tìm cho anh một cái bục?

Or would you like me to find you a box?

75. Ít ra cũng nên gọi " hậu bối " cho phải phép chứ.

At least say " mister, " even if you had the job first.

76. Lúc nào tôi cũng ăn cơm hộp của cậu cho nên...

I've always ended up eating your food, see...

77. Nên tôi đưa cho họ giấy trắng và một chủ đề.

So I give them blank sheets of paper and a theme.

78. Cho nên đừng có chửi bới tôi nữa, ông anh à.

So don't give me any of your crap, you gutless wonder.

79. Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

So you focus on the highest value target.

80. Cho nên vấn đề là, chúng ta dàn quân ở đâu?

So the question is, where to deploy them?