1. Có hình chú chim gõ kiến.

What does that mean to you?

2. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Only a woodpecker tapping.

3. Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

You ain't on a ship now, peckerwood.

4. Đến là những âm thanh của một con chim gõ kiến.

(Nature sounds) Coming up is the sound of a woodpecker.

5. Hãy làm tình với các cô gái như con chim gõ kiến vậy!

Poke them and peck them like a woodpecker!

6. Và gõ cửa như một chú chim gõ kiến cho đến khi tôi mở.

And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.

7. Bảo là nếu hắn không tự đến thì hắn chẳng là gì ngoài một con chim gõ kiến chết nhát.

And you tell him if he don't show up himself, he ain't nothing but a yellow-bellied sapsucking coward.

8. Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao.

Their impact on the world was not much greater than that of jellyfish or fireflies or woodpeckers.

9. Chim gõ kiến này thường được nhìn thấy theo cặp hoặc các nhóm gia đình nhỏ, nhưng đôi khi nó kết hợp với các loài chim ăn côn trùng khác.

This woodpecker is usually seen in pairs or small family groups, but it sometimes associates with other insect-eating birds.

10. Loài này thích rừng cây lá kim hỗn hợp cũ với tỷ lệ cao của cây chết, chủ yếu ăn kiến, mặc dù không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào nhóm này như chim gõ kiến xanh.

It prefers old mixed coniferous forest with a high proportion of dead trees, feeding primarily on ants, although not being as exclusively dependent on this group as the green woodpecker.

11. Chim gõ kiến xanh châu Âu có một phạm vi lớn và mức độ toàn cầu ước khoảng giữa 1 triệu đến 10 triệu km vuông, và số lượng trong khu vực của 920.000 đến 2,9 triệu cá thể.

The European green woodpecker has a large range and an Estimated Global Extent of Occurrence of between 1 million to 10 million square kilometres, and a population in the region of 920,000 to 2.9 million birds.

12. Mỗi lứa chúng đẻ từ 2-4 quả trứng màu trắng được đặt trong một khoang cao trong một phần bị hư hỏng của một cây sống (hốc cây), hoặc đôi khi trong một tổ chim gõ kiến cũ trong một thân cây đã chết.

The 2-4 white eggs are laid in an unlined cavity high in a decayed section of a living tree, or occasionally in an old woodpecker nest in a dead tree.

13. Hơn 75% phạm vi của chim gõ kiến xanh châu Âu là ở châu Âu, nơi mà nó không hiện diện ở một số khu vực phía bắc và đông và từ Ireland, Greenland và quần đảo Macaronesia, còn nơi khác thì phân bố rộng rãi.

More than 75% of the range of the European green woodpecker is in Europe, where it is absent from some northern and eastern parts and from Ireland, Greenland and the Macaronesian Islands, but otherwise distributed widely.

14. Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.

You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth.