1. Có hình chú chim gõ kiến.

What does that mean to you?

2. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Only a woodpecker tapping.

3. Và gõ cửa như một chú chim gõ kiến cho đến khi tôi mở.

And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.

4. Thậm chí còn có cả chim sẻ gõ kiến

There's even a woodpecker finch

5. Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

You ain't on a ship now, peckerwood.

6. Đến là những âm thanh của một con chim gõ kiến.

(Nature sounds) Coming up is the sound of a woodpecker.

7. Hãy làm tình với các cô gái như con chim gõ kiến vậy!

Poke them and peck them like a woodpecker!

8. Bảo là nếu hắn không tự đến thì hắn chẳng là gì ngoài một con chim gõ kiến chết nhát.

And you tell him if he don't show up himself, he ain't nothing but a yellow-bellied sapsucking coward.

9. Chim gõ kiến này thường được nhìn thấy theo cặp hoặc các nhóm gia đình nhỏ, nhưng đôi khi nó kết hợp với các loài chim ăn côn trùng khác.

This woodpecker is usually seen in pairs or small family groups, but it sometimes associates with other insect-eating birds.

10. Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao.

Their impact on the world was not much greater than that of jellyfish or fireflies or woodpeckers.

11. Không giống như hầu hết các loài gõ kiến khác, gõ kiến Hispaniola là một loài xã hội trong việc giành lợi thế của việc có một lượng lớn cá thể chim trưởng thành trong đàn để bảo vệ khu vực bờ sông, hồ hay cây để làm tổ.

Unlike most woodpeckers, the Hispaniolan woodpecker is a social species that takes advantage of having a large number of individual adult birds in the colony to protect a nesting bank or tree.

12. Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.

Tapping the table kills both birds with one stone.

13. Loài này thích rừng cây lá kim hỗn hợp cũ với tỷ lệ cao của cây chết, chủ yếu ăn kiến, mặc dù không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào nhóm này như chim gõ kiến xanh.

It prefers old mixed coniferous forest with a high proportion of dead trees, feeding primarily on ants, although not being as exclusively dependent on this group as the green woodpecker.

14. Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.

You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory-billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth.

15. Chim chứng kiến sự xuất hiện của cây có hoa.

Birds witnessed the emergence of flowering plants.

16. Tôi không có thành kiến gì với loài chim hết.

I haven't got anything against birds.

17. Chim gõ kiến xanh châu Âu có một phạm vi lớn và mức độ toàn cầu ước khoảng giữa 1 triệu đến 10 triệu km vuông, và số lượng trong khu vực của 920.000 đến 2,9 triệu cá thể.

The European green woodpecker has a large range and an Estimated Global Extent of Occurrence of between 1 million to 10 million square kilometres, and a population in the region of 920,000 to 2.9 million birds.

18. Vui lòng gõ địa chỉ trang web trên màn hình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

Let’s open the online survey.

19. Sindora siamensis var. maritima (Pierre) K.Larsen & S.S.Larsen - Gõ biển, gõ gụ.

S. siamensis var. maritima (Pierre) K.Larsen & S.S.Larsen is an accepted name.

20. Mỗi lứa chúng đẻ từ 2-4 quả trứng màu trắng được đặt trong một khoang cao trong một phần bị hư hỏng của một cây sống (hốc cây), hoặc đôi khi trong một tổ chim gõ kiến cũ trong một thân cây đã chết.

The 2-4 white eggs are laid in an unlined cavity high in a decayed section of a living tree, or occasionally in an old woodpecker nest in a dead tree.

21. Hơn 75% phạm vi của chim gõ kiến xanh châu Âu là ở châu Âu, nơi mà nó không hiện diện ở một số khu vực phía bắc và đông và từ Ireland, Greenland và quần đảo Macaronesia, còn nơi khác thì phân bố rộng rãi.

More than 75% of the range of the European green woodpecker is in Europe, where it is absent from some northern and eastern parts and from Ireland, Greenland and the Macaronesian Islands, but otherwise distributed widely.

22. ( Tiếng gõ chuông )

( Bell sound )

23. " Hãy dừng lại trên tảng đá xám khi mà chim hét gõ... vào chiều tà, ánh dương cuối ngày Durin... sẽ chiếu sáng ngay lỗ khoá "

" Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole. "

24. Tôi nghĩ chim cánh cụt cũng có thể đưa ra ý kiến về vật lý hạt nhân.

I think penguins might as well speculate about nuclear physics.

25. Bắt đầu gõ từ đây.

OK, now start typing here.

26. Năm 1526, vấn đề pháp lý tranh cãi chim công là loài chim hoang dã hay chim nhà khá quan trọng khiến cho Đức hồng y Wolsey phải triệu tập tất cả giám mục người Anh nhằm lấy ý kiến của họ, đó là loài chim nhà.

In 1526, the legal issue as to whether peacocks were wild or domestic fowl was thought sufficiently important for Cardinal Wolsey to summon all the English judges to give their opinion, which was that they are domestic fowl.

27. Bắt đầu gõ bàn phím đi.

Start typing.

28. Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

She's going to ring the doorbell.

29. Đễ tôi gõ hộ anh cho.

I could fill out that boilerplate stuff for you.

30. [ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

[ ♪ gong bell sounds ♪ ]

31. Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

Did you knock or ring?

32. Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ

Starting--find text as you type

33. Các người không biết gõ cửa à?

Don't you people ever knock?

34. Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

Starting--find links as you type

35. Có được kiến thức về các loại chim trong vùng phụ cận của mình sẽ giúp chuẩn bị tốt hơn cho một chuyến đi đến nơi khác để tìm các loại chim hiếm và khó thấy.

The person who knows the birds in his own neighborhood will be much better prepared for a trip to some other place to find less common or less visible birds.

36. Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

Just punch the tip and twist it.

37. Sau khi chứng kiến cuộc chiến đấu, chim cánh cụt phải cam chịu, đội quay cũng phải đối diện cùng một vấn đề.

After witnessing the struggles, the penguins must endure, the team now face the same problem.

38. Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

Why would the landlady knock?

39. Họ đi và gõ cửa nhà bà lão.

And then he went and knocked an old lady house.

40. Hay vì hắn chỉ thích gõ chuông giữa rừng?

Or that he only likes To tinkle in the woods?

41. Nàng vừa cầm phách gõ nhịp cất giọng ca.

I think she has a distinct sound when she raps.

42. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

SUNBIRDS AND HUMMINGBIRDS

43. Chúng giống như những người nghe trước khi câu chuyện bắt đầu, những máy này đang gõ nhịp, nhưng chúng gõ lệch nhịp.

And similar to the listeners before the story starts, these metronomes are going to click, but they're going to click out of phase.

44. Chúng tôi đi xem chim sẻ vàng, chim cốc, chim dẽ gà.

We'd see Goldfinch and Cormorants, Woodcocks.

45. Dùng để gõ xong vào hộp thoại, chẳng hạn

Used for auto-completion in file dialogs, for example

46. Biến đổi khí hậu đang gõ cửa từng nhà.

So it's happening right at our doorstep.

47. Chim ruồi không phải là chim thường.

The hummingbird is not just another bird.

48. Anh thấy cái cách cô ấy gõ lên đầu chứ?

You see the way she's tapping her head?

49. Đúng lúc bắt đầu ăn, họ nghe tiếng gõ cửa.

As they began to eat, they heard a knock on the door.

50. Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

And this is the knock of that opportunity.

51. Nhịp gõ ngón tay tượng trưng cho các chữ số.

Beats like digits.

52. Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

And the falcons, in the bird of prey family, are the specialist bird-hunters.

53. Cả chim bố và chim mẹ thay phiên nhau đi săn để mớm cho chim non.

Both parents take turns to hunt for and feed their growing chick

54. Sau đó, tôi dùng thìa gõ nhịp vào đĩa và dùng đôi tay bé nhỏ gõ vào ngực cố gắng tái tạo những gì mình nghe thấy.

Then I would beat my plate with a spoon and my chest with my tiny hands trying to recreate what I was hearing.

55. Này cậu phải gõ đầu tên thú cưng đó chứ

You think this is funny? Good.

56. Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

You were just tapping on your keyboard, right?

57. Sau khi cầu xin có nghị lực, tôi gõ cửa đầu tiên.

After praying for strength, I knocked on my first door.

58. Vào một ngày mùa thu, một vị khách quen đến gõ cửa.

And one fall day, a familiar visitor came knocking on our door.

59. Tụi tôi biết ông ở đây vì ông đã gõ cửa.

We only knew that you were here because of the knocking.

60. Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín

Hit the trunk if your mouth was taped.

61. “‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

“‘We knocked on the door of the drug dealer.

62. “Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

“We knocked on the door of the drug dealer.

63. Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

Two human figures strike the bell every hour.

64. Lần gõ tốt nhất của cô là 004 nhịp một mili giây.

Your best tapping rate was 004 taps per millisecond.

65. Để có một cú gõ tốt, để nó thẳng, rồi đập mạnh.

A good whack with the mallet.

66. Chim ruồi.

Hummingbirds.

67. Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.

They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

68. Hai Nhân Chứng gõ cửa nhà và mời thảo luận Kinh Thánh.

Two Witnesses knocked on our door and offered to discuss the Bible.

69. Chim trĩ.

Pheasants.

70. Chim ưng.

Falcon.

71. Chim thiên đường Goldie (danh pháp hai phần: Paradisaea decora) là một loài chim thuộc họ Chim thiên đường (Paradisaeidae).

The Goldie's bird-of-paradise (Paradisaea decora) is a species of bird-of-paradise.

72. Các loại chim như chim dẽ nước (phalarope) và chim mỏ nhát (curlew) có thể thấy tại các vùng ướt.

Shorebirds such as phalaropes and curlews can be found in wet areas.

73. CHIM RUỒI

HUMMINGBIRD

74. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

From chick to full-grown bird in just ten weeks

75. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Along the shore, beautiful waterbirds, such as little blue herons, great egrets, ospreys, anhingas, and cormorants, go about their daily business.

76. Anh gõ cửa một căn hộ, một phụ nữ trẻ ra mở cửa.

He knocked on the door of an apartment, and a young woman appeared.

77. Phải, tôi chưa vui như vầy từ hồi còn tụng kinh gõ mõ.

Yeah, and I haven't had fun like this since I was a monk.

78. Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

For example, this here is a big bird, a rhinoceros hornbill.

79. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

And this guy, the roller, a rather beautiful bird.

80. Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại

Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly