1. Ba chai bia.

Three beers.

2. Cho ba chai bia.

Three beers.

3. – Vài chai bia à?

A couple of beers?

4. Cho một chai bia.

One beer, please.

5. Bốn chai bia lạnh, Má.

Four bottles of cool beer, Ma.

6. Anh cần một chai bia.

I need a beer.

7. Tất cả bia và chai rượu.

all the beer and liquor bottles.

8. Giúp em lấy vài chai bia.

Help me get some more beer.

9. Làm một chai bia nghe, Dude?

Have a bottle of beer, Dude?

10. Anh có cái mở nút chai không?

You have a bottle opener?

11. Cho tôi một chai bia được không?

Can I get a beer, please?

12. Còn chai bia nào trong tủ lạnh không?

Are there more beers in the fridge?

13. Lúc nãy anh đã làm vài chai bia.

I had a few beers before.

14. Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

Do you see the corks on the bottles?

15. Nhưng họ còn bỏ lại các mảnh chai vỡ, nút chai, nút lon nhôm và rất nhiều mẩu thuốc lá vụn đếm không xuể.

They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.

16. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Wooden Egyptian model of beer bottles

17. Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

Right now the bullet is the cork in a bottle.

18. Em biết đấy, tụi anh uống một vài chai bia.

You know, we just drank some beer.

19. Chào, tôi đã mua chai rượu nhưng tìm mãi không thấy cái mở nút chai đâu cả.

Hey, I got us wine, but I can't find a corkscrew anywhere.

20. Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

A bottle of regular beer (330 ml [11 ounces] at 5% alcohol)

21. Với cả uống được 2 chai bia vào bữa trưa.

She had two beers at lunch.

22. Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

Knock back a couple of beers, hit a titty bar.

23. Karen quay lại thì thấy Jessica đang cầm hai chai bia.

Karen turns to see her friend Jessica clutching two freshly opened bottles.

24. Mua 1 chai bia và hạt bí, ra xe và ngồi đó.

Bought a beer and pumpkin seeds, went back to his truck and sat there.

25. Ở chợ nông sản, một chai bia có giá khoảng 53 won.

In farmers' markets, a bottle of beer costs about 53 North Korean won.

26. Mấy con dòi lập dị nốc hết mấy chai bia đểu rồi.

Hipster maggots drunk last of the IPA shit water beer.

27. Mình định biến mấy lọ nước hoa cũ thành vỏ chai bia.

I'm transforming old perfume bottles into beer bottles.

28. Các loại bia đóng chai của Bỉ bao gồm Trappiste, Chimay, Leffe, Hoegaarden.

Belgian bottled beers include Trappiste, Chimay, Leffe, Hoegaarden.

29. Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

It might attract some desperate characters.

30. Thấy chưa, nút cổ chai trong kế hoạch làm ăn sáng láng của thầy đó.

See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.

31. Karen quay lại và thấy Jessica đang cầm trên tay hai chai bia mới khui.

Karen turns to see her friend Jessica clutching two freshly opened bottles of beer.

32. Hãy dò theo hành trình của hàng triệu nút chai lẻ loi trôi ra biển.

Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.

33. Nó còn quan trọng hơn 1 cái nút chai giữ cho nước khỏi rơi ra!

There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass! "

34. Tôi được báo là tối nay tôi còn phải trực cho nên uống nửa chai bia.

President said I'm on call tonight, so I can only have half a beer.

35. Em dâu anh nghĩ là một ý hay khi tập bắn bia bằng mấy cái chai.

Your sister-in-law thought it was a good idea to have target practice on those bottles.

36. Với cái nút cổ chai như vầy, một người trong chúng ta có thể cầm chân họ.

Bottleneck like this, one of us might hold them off.

37. Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop.

38. Có nút cổ chai nào ngăn cản tất cả những điều này phổ biến với thị trường không?

What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?

39. CA: Có nút cổ chai nào ngăn cản tất cả những điều này phổ biến với thị trường không?

CA: What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?

40. Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

In one area the custom is to set 12 bottles of beer in front of each visitor.

41. Điều này được gọi là nút cổ chai Von Neumann và thường giới hạn hiệu suất của hệ thống.

This is referred to as the Von Neumann bottleneck and often limits the performance of the system.

42. Quảng cáo cho thấy các kỹ thuật viên lấy mẫu bia và chai bia trôi nổi trong không gian, bắn ra bọt gợi nhớ đến một vụ phóng tên lửa.

The commercial shows technicians sampling the beer and beer bottles floating in space, shooting out foam reminiscent of a missile launch.

43. Chị không biết mình còn chịu được bao lâu trước khi chị găm vỏ chai bia vỡ vào cổ lão.

I don't know how much more of that I can take before I stab him in the neck with a broken beer bottle.

44. Hôm nay cháu uống chai bia đầu tiên, và ngày mai chúng ta sẽ cắt da qui đầu cho cháu.

Today you have your first beer, and tomorrow we'll circumcise you.

45. Cũng như tôi không muốn thấy mẹ mình bị xoắn lại giống như một cái mở nút chai. ( hình xoắn ốc )

As in I'd rather not see my mom twisted into a corkscrew.

46. Cái lỗ bơm hơi được cắm bằng nút chai, và Taylor đã được đặt gần bờ biển Mỹ, phía nam đảo Goat.

The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island.

47. Trong thời gian trung cổ, quả bóng thường được làm từ vỏ ngoài của da bên trong đổ đầy dăm nút chai.

During medieval times balls were normally made from an outer shell of leather filled with cork shavings.

48. Các vị còn đẹp hơn. cả một cái bánh hotlog và một chai bia ở sân Wrigley Field vào ngày khai mạc.

You are more beautiful than a hot dog and a beer at Wrigley Field on opening day.

49. Nhóm các nghiên cứu khác thì nghi ngờ về mối liên hệ giữa phun trào Toba và một nút cổ chai di truyền.

Other research has cast doubt on a link between Toba and a genetic bottleneck.

50. vi khuẩn tên là khuẩn xoắn gây ra ( qua kính hiển vi , nó trông giống như cái mở nút chai hay vòng xoắn ) .

spirochete ( through a microscope , it looks like a corkscrew or spiral ) .

51. Mặt phản xạ thực, cũng như chai Klein, không thể được tạo ra trong không gian 3 chiều mà không có nút tự giao.

The real projective plane, like the Klein bottle, cannot be embedded in three-dimensions without self-intersections.

52. Hầu hết các loại bia được mua hoặc phục vụ trong chai, chứ không phải lon, và hầu như mỗi loại bia có đặc điểm riêng của nó, có cốc hoặc vại có hình dáng độc nhất.

Most beers are bought or served in bottles, rather than cans, and almost every style of beer has its own particular, uniquely shaped glass or other drinking-vessel.

53. Mọi nơi đều chất đầy sách cũ, chai lọ màu sắc lạ lùng, và thùng nhựa chứa đầy các loại hạt, nơ con bướm, và nút.

Every inch was packed with old books, strange-colored bottles, and plastic bins spilling over with beads, bows, and buttons.

54. Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

55. Sân chùa (Hoa Long Viên) có con rồng dài 49 m, vây rồng được làm bằng 12.000 vỏ chai bia, miệng rồng che phủ tượng Phật Di Lặc.

Temple grounds (Hoa Long Vien) has a dragon length of 49 m, the dragon enclosure is made of 12,000 beer bottles, and the dragon mouth covers the Maitreya Buddha.

56. Lấy chai vỡ, mảnh chai hay thứ gì đại loại thế.

Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that.

57. Hai bia?

Two beers?

58. Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

59. Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

60. Cầm chai đi.

Take the bottle.

61. Trong thế kỷ 15, ở Anh thì loại bia không có hoa bia được biết đến như là ale, còn việc sử dụng hoa bia thì đồ uống đó gọi là bia.

In 15th century England, an unhopped beer would have been known as an ale, while the use of hops would make it a beer.

62. Tôi mang quyển sách đó về nhà, mở một chai bia, châm một điếu thuốc, và quỳ xuống cầu xin Thượng Đế cho tôi biết là quyển cuốn sách này có chân chính không.

I took the book home, opened up a bottle of beer, lit up a cigarette, and got down on my knees and asked God to tell me if this book was true.

63. Một chai rượu rỗng.

An empty one too.

64. 10 chai Bầu đá

Then 10 more bottles

65. Cởi nút áo ra.

Unbutton your shirt.

66. Cạu còn bia ko?

Do you have any beers?

67. Điệu bộ nút chuột

Mouse Button Gesture

68. đưa ra quyết định về quan tài, bia mộ, chữ khắc trên bia mộ, cỡ chữ bia mộ, tất cả trong khi bị mất ngủ.

making decisions about coffins, headstones, headstone wording, headstone font size, all while sleep-deprived.

69. Khi nút được đánh dấu, hãy nhấp và kéo nút đó lên trên màn hình.

When the button is highlighted, click and drag it up onto the screen.

70. Cuộc liên hoan bia.

The guest ales.

71. Trang ngắt thường yêu cầu người dùng chạm vào nút Kế tiếp (hoặc nút tương tự).

Break pages often require a user to tap a Next button (or equivalent).

72. Chai này ngon lắm đấy.

Because this is an incredible bottle.

73. Tới lò sấy hoa bia.

TO THE OAST HOUSES.

74. Cecil, gài nút áo lại.

Cecil, button your duster.

75. Vào tháng 8 năm 2011, nút +1 còn trở thành nút để chia sẻ bài viết.

In August 2011 the +1 button also became a share icon.

76. Đem cho một cốc bia.

A beer, please..

77. Wesley, dựng két bia lên.

Wesley, keg stand!

78. Stifler tìm thấy cố bia...

Stifler finds this beer...

79. Chỉ là bia thôi mà.

It's just beer.

80. Một vại bia nữa đi.

One root beer.