1. Họ cầu nguyện mong được cứu thoát.

They prayed for deliverance

2. Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.

Trust in him to sustain and save you.

3. □ Ai được cứu thoát qua “hoạn-nạn lớn” vào thế kỷ thứ nhất?

□ Who were saved in the first-century “great tribulation”?

4. Một số ít, như Vrtanes Papazian và Komitas, đã được cứu thoát thông qua sự can thiệp.

A few, such as Vrtanes Papazian and Komitas, were saved through intervention.

5. Khi một ma cà rồng tên Laurent tấn công cô, Bella được một nhóm người sói cứu thoát.

When a vampire named Laurent tries to attack her, Bella is saved by a pack of wolves.

6. Bộ máy tàu được cứu thoát để rồi được đặt vào một vỏ tàu mới cứng cáp hơn.

The machinery was salvaged, to be installed in a new vessel, Peerless.

7. Loài này đã được cứu thoát khỏi sự tuyệt chủng bởi những nỗ lực nhân giống tập trung vào cuối thế kỷ 20.

The breed was rescued from extinction by focused breeding efforts in the late 20th century.

8. Được cứu thoát khỏi đám đông hung hăng tại Giê-ru-sa-lem trong gang tấc, Phao-lô lại bị bắt giam một lần nữa.

SNATCHED from an angry mob in Jerusalem, Paul is in custody once again.

9. 5. a) Làm thế nào chúng ta có thể nhận định điều gì cần phải làm để thuộc vào “đám đông” sẽ được cứu thoát?

5. (a) How can we determine what is required in order to be part of the “great crowd” that will be preserved?

10. Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

Rescuers dug frantically with their bare hands in order to free a 19-year-old woman who had been buried alive for 16 long days.

11. Chương trình Thunderjet được cứu thoát khỏi hủy bỏ nhờ thực tế là kiểu F-84D, vốn đang được sản xuất, đã khắc phục thỏa mãn các lỗi chính.

The program was saved from cancellation because the F-84D, whose production was well underway, had satisfactorily addressed the major faults.

12. Năm 1948, ông cứu thoát Quân đoàn 25 của Hoàng Bá Thao khỏi vòng vây quân Cộng sản trong Chiến dịch Đông Hà Nam, nhưng ông không được thăng thưởng trong khi Hoàng được thăng chức Tư lệnh Binh đoàn 7.

In 1948, he saved General Huang Baitao's 25th army from Communist encirclement in the Eastern Henan Campaign, but he was not promoted or awarded for his actions while General Huang was promoted to the command of the 7th army.