1. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

The girl has a gene mutation that makes her immune.

2. Cô bé giả bộ?

She's faking?

3. Cô bé rất cứng cáp.

She's hard on herself.

4. Cô bé rất hiếu động .

She was very active .

5. Cô bé bị cưỡng bức.

She had been raped.

6. Duỗi lưng ra, cô bé.

Lie on your back, dear.

7. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

So she says, "Absolutely not.

8. Một cô bé tên là Anna (Lilith Max) mất tích, và Daniels tìm và giải cứu cô bé.

A young girl named Anna (Lilith Max) goes missing, and Daniels rescues her.

9. Cô bé còn nhỏ phải không?

Is she too young?

10. Cô bé rất thích cưỡi ngựa.

I really like Ride a lot.

11. Sẽ hiệu nghiệm thôi, cô bé.

It'll do the trick, dearie.

12. Một cô bé lên tám... gian xảo...

An eight-year-old girl who's full of deceit!

13. Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

She's going into deep sleep now.

14. Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

I saw her late afternoon.

15. Cô bé 12 tuổi, thông minh lanh lợi. Khi lớn lên cô bé muốn trở thành nhà vật lý học.

She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up.

16. Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.

Sort of a Cinderella deal.

17. Thế nhé, cô bé, tôi xin kiếu.

All right, child, well, I think I'll take my leave.

18. Con không muốn cô bé quá đau khổ.

I don't want it to be so hard for her.

19. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

Pledge of Allegiance for the first time.

20. Cô bé có thể đã bị mất máu.

She may have been bled.

21. Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

We rescue Little Red Riding Hood.

22. Anh còn nhớ cha cô bé chứ, Noah?

You remember her father, Noah?

23. Ông có biết cha ruột cô bé không?

Did you know Marie's birth father'?

24. nhưng cô bé lúc nào cũng bỏ trốn.

We tried to place Claire, but she always ran away.

25. Anh đã đặt tên cho cô bé chưa?

You have a name for her?

26. Cô bé có vẻ dễ thương đấy nhỉ.

She seems like a nice kid.

27. Đây là em gái của cô bé, Daisy.

This is her sister, Daisy.

28. Ông nói cô bé gọi lúc 11:20.

You said she made the call at 11:20.

29. Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

We need to lower her temperature.

30. Cô bé gầy gò toàn thân bẩn thỉu

Scrawny little thing all covered in dirt.

31. Tiếng hót của chim muông thật tuyệt vời đối với cô bé, và cô bé chỉ ra từng âm thanh cho bà ngoại nghe.

The song of the birds was glorious to the little girl, and she pointed out every sound to her grandmother.

32. Có người cử sát thủ lùng bắt cô bé.

Someone sent assassins after her.

33. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

34. Bây giờ thế là đủ Để cô bé nghỉ.

That's enough for now.

35. Dùng gạch đập vào đầu cô bé, đúng không?

When Ji- young resisted sexual assault... you killed her with a brick, correct?

36. Vài năm trước cô bé bị đi cải tạo.

Last couple of years she's been institutionalized.

37. Cô bé xinh xắn, cao ráo và trắng trẻo.

Oh don't worry at all Beautiful, Tall, White skin

38. Vậy cơ bản là chị nhận nuôi cô bé.

So, basically you took her in.

39. Đó là nơi có cô bé hoạt náo viên.

Okay, that's where the cheerleader is.

40. Cô bé Kaylee chắc sẽ cần thêm một hộp ký gửi an toàn nếu ông muốn dành cho cô bé thêm một đồng nào nữa đấy.

Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.

41. Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

Stealing my truck was your idea?

42. Chuyến Tàu Tư Tưởng không chạy khi cô bé ngủ

The Train of Thought doesn't run while she's asleep.

43. Cha cô bé giấu cô ấy trong hầm bí mật.

Her father had hidden her in the safe room.

44. Vì ông nội của cô bé rất mê bóng chày

The old ringmaster was a baseball

45. Một ý tưởng, một cô bé, một giấc mơ lớn.

One idea, one girl, one big dream.

46. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

47. Cô bé tóc màu nâu nhạt, cao khoảng chừng này.

She'd have auburn hair, about this tall.

48. cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

Here she is, Cinderella back from the ball.

49. Cả trung tâm này có đầy những cô bé như cô

The entire center was filled with girls like her.

50. Cha cô bé cho phép vào thăm tôi trong nhà lao .

Her father allowed her to visit me in the cell .

51. Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

She quietly removes her knife and kills all three of them.

52. Hai bác đây chắc là cha mẹ của cô bé này.

You must be the parents of this young lady.

53. Cô bé khóc nhè thò lò mũi xanh Oh Ha Ni.

Snotty nose cry baby Oh Ha Ni.

54. Anh nghĩ cô bé bị nhiễm khuẩn cầu ở đây sao?

You think she got a staph infection from something here?

55. Thế nhưng, trong tay cô bé có một cành hoa nhỏ

But there is a small flower in the girl's hand.

56. Và dòng máu của ngài ấy chảy trong người cô bé.

And her father's blood runs through her veins.

57. Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

I don't need anything, child.

58. Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

You got laid in an art museum?

59. Cá sấu có thể đã bắt được cô bé trong đêm.

The gators got to her sometime during the night.

60. Đây là cô bé nhỏ người Bangladesh đến từ đỉnh hương Tây của London đang mang trong mình khối u bên mặt phải của mình, mà chính khối u này làm cho cô bé mù, khối u đang lớn dần và sẽ sớm giết cô bé.

This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.

61. Giám định ước tính cô bé bị giết vài tiếng trước.

The m.e. Estimates She was killed Several hours ago.

62. Các cô bé chẳng có cái tên dài ngoằng như thế

Girls don't get these long names that boys have.

63. KATIE: "... sửa giọng để nói giống như Cô bé quàng khăn đỏ.

"... and disguised his voice to sound like Little Red Riding Hood.

64. Cô bé cho chúng tôi hết tất cả mật khẩu của Julie.

She gave us all of Julie's passwords.

65. Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

Does her friend need to have his ear twisted?

66. gã chồng ngoại quốc của cô bé trông đến là cáu bẳn.

Her foreigner husband looked like he was in a real bad mood.

67. Cô chỉ là một cô bé bối rối qua từng giai đoạn.

You're a confused little girl going through a phase.

68. Cha cô bé trong tù. Mẹ thì chết do chích quá liều.

Her father's in prison and her mother died of an overdose.

69. Hình như chưa. Nhưng tớ nghĩ cậu không nên cưa cô bé.

Might not but I think you shouldn't court her

70. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

The little orphan girl of the Kansas prairie massacre.

71. Cô bé nghĩ rằng " cưỡi ngựa " đã làm cậu ta chết dần.

She thinks she rode him to death.

72. Món nợ ông ấy để lại làm hại cô bé đoàn trưởng

He left this burden for Weiwei to handle

73. Xưa xửa xừa xưa, hồi cô bé gấu này vẫn còn sống.

A long time ago, this little bear was alive.

74. Đá Cuội thấy mâu thuẫn vì phải đánh một cô bé mù.

The Boulder feels conflicted about fighting a young, blind girl.

75. Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.

It was the expectation of the citizens that she would not be censored.

76. Khi tôi là một cô bé Tôi có vài thói quen kỳ lạ.

So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.

77. nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy.

Hold on, sweetie, this is gonna be a little cold.

78. Cha mẹ của Lexi đã rất sợ cô bé sẽ không sống nổi .

Lexi 's parents were very scared she would not survive .

79. Nhưng tốt nhất con vẫn nên làm cô bé thôn quê của ba.

But it's best for you to be my paisana.

80. Tôi e rằng chúng ta chỉ có thể cho cô bé hy vọng.

I'm afraid we're going to have to give her hope.