1. Nhưng Sussman là người có học thức.

But Sussman is an educated man.

2. Nó có công thức hóa học HgS.

It is represented by the chemical formula HgS.

3. Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

4. Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

For such study, the student needs to have an objective in mind.

5. Hình thức của lớp học.

Classroom appearance.

6. Có 40 đến 50000 người trong lớp học do vậy các giờ học chính thức có thể rất đa dạng.

I mean, there's 40 to 50, 000 people in this class, right, so, office hours can get sort of crowded.

7. Kiến thức và hiểu biết khoa học , từ thực vật học đến sự sản xuất thức ăn .

Scientific knowledge and understanding , from botany to food production .

8. Tài liệu này có chứa những hình minh hoạ gồm có 6 phần : Thảo dược , Thiên văn học , Sinh học , Vũ trụ học , Dược học , và những công thức .

The document contains illustrations that suggest the book is in six parts : Herbal , Astronomical , Biological , Cosmological , Pharmaceutical , and recipes .

9. Rhodochrosit là một khoáng vật cacbonat mangan có công thức hóa học MnCO3.

Rhodochrosite is a manganese carbonate mineral with chemical composition MnCO3.

10. Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.

Anywho, I'm witty, engaging, smart, well-read.

11. Công thức hoá học của propan?

What's the chemical formula for propane?

12. Magnesit là một khoáng vật có công thức hóa học MgCO3 (magie cacbonat).

Magnesite is a mineral with the chemical formula MgCO3 (magnesium carbonate).

13. Những người ít học thức cũng có thể hiểu được những lời giảng dạy này, và những lời giảng dạy này còn mở rộng trí năng của những người có học thức cao.

They are understood by those who have had little opportunity for education, yet they can excite the intellect of the highly educated.

14. BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

15. Khoa học là một hình thức rất nhân bản của kiến thức. ♪

Science is a very human form of knowledge.

16. Emma là một cô gái 22 tuổi độc thân, có học thức cao và có khả năng.

Emma is a well-educated and well-qualified single 22-year-old.

17. Trong những phân tử có công thức hóa học C4H8 thì có 4 đồng phân là anken.

Among the molecules which have the chemical formula C4H8 four isomers are alkenes.

18. Tôi không có đủ kiến thức cơ thể học để giải phẫu cho người Klingon.

I didn't have the medical knowledge I needed for Klingon anatomy.

19. Khoa học sinh học có thể tìm ra những cách thức để cải thiện trí tuệ tự nhiên của con người.

Biological science may find ways to improve upon the natural human intellect.

20. Kiến thức về khoa học có khiến anh khó tin nơi Đức Chúa Trời không?

Did your knowledge of science make believing in God difficult?

21. Hơn nữa, cô có kiến thức khoa học và chuyên môn nghiên cứu sâu rộng."

Further, she had wide-ranging scientific knowledge and research expertise."

22. Cuối cùng chúng ta cũng có một số kiến thức khoa học để áp dụng.

At last we've got some science we can apply.

23. Sách Kinh Thánh dạy giúp học viên có kiến thức cơ bản về Kinh Thánh.

The Bible Teach book gives students a basic knowledge of the Scriptures.

24. Công thức hóa học là Fe(C3H5O3)2.

It has the chemical formula Fe(C3H5O3)2.

25. Quyết định cách thức kết thúc bài học.

Decide how to conclude the lesson.

26. Có lẽ bạn thấy nó chạy tung tăng đây đó để học cách tìm thức ăn.

You may see it scampering about learning to find food.

27. Mục đích là để học sinh có thể đạt được những kiến thức sâu rộng hơn.

This is intended to allow students the opportunity for more in-depth knowledge and understanding.

28. Khuyến khích con sử dụng kiến thức để chúng thấy việc học là có mục đích.

Putting information to use underscores the real purpose behind study.

29. Tôi cũng quên dần kiến thức sinh học rồi.

I'm rusty on my biology.

30. Như vậy, "toán học ứng dụng" là một ngành khoa học toán học với kiến thức đặc thù.

Thus, "applied mathematics" is a mathematical science with specialized knowledge.

31. Học cách thức canh từ gương các sứ đồ

Learn Watchfulness From Jesus’ Apostles

32. Nhưng đó không cần phải là học tập chính thức; đó không dựa trên kiến thức.

But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.

33. Nhưng chúng rất cần thiết, thực sự cần thiết để biểu thức toán học đó có nghĩa.

But they're necessary: they're necessary to make that mathematics work.

34. Điều duy nhất có thể làm là học để nhận thức về nó và sở hữu nó.

All you can do is learn to recognize it and own it.

35. Toán học tổ hợp được dùng nhiều trong khoa học máy tính để có được công thức và ước lượng trong phân tích thuật toán.

Combinatorics is used frequently in computer science to obtain formulas and estimates in the analysis of algorithms.

36. Ngay cả khi hiểu biết về bản chất sinh học của bệnh lý, những người có học thức có thể vẫn còn sợ hãi các quyền lực siêu nhiên.

Even when informed people understand the biological nature of sickness, they may still fear supernatural influences.

37. Enstatit là một khoáng vật silicat cuối trong nhóm pyroxen có công thức hóa học (MgSiO3) - ferrosilit (FeSiO3).

Enstatite is a mineral; the magnesium endmember of the pyroxene silicate mineral series enstatite (MgSiO3) - ferrosilite (FeSiO3).

38. Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?

You expected a cultured, interesting man with a pleasant conversation?

39. Vì thế, có một thách thức lớn đối với khoa học và cả đối với nền kinh tế.

So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.

40. Tức là thay đổi từ kiến thức, học vẹt sang học theo kiểu hiểu ý nghĩa.

CA: A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

41. Ví dụ, nhiều hợp chất hóa học tồn tại ở các dạng đồng phân khác nhau, với cấu trúc hình học khác nhau nhưng có công thức hóa học giống nhau.

For example, many chemical compounds exist in different isomeric forms, which have different enantiomeric structures but the same chemical formula.

42. Nhiều cựu học sinh đã trở thành các nhà khoa học có ảnh hưởng, chính khách, nhà ngoại giao, nhà báo, trí thức và nhà văn.

Many of its former pupils have become influential scientists, statesmen, diplomats, prelates, intellectuals and writers.

43. Nó có một cấu trúc tinh thể kiểu rutil tương tự như các muối florua khác có công thức hóa học MF2.

It has a rutile-type crystal structure similar to other fluorides of chemical formulae MF2.

44. Dự án Production Quality Compiler-Compiler ở Đại học Carnegie-Mellon không hình thức hoá ngữ nghĩa nhưng có một framework bán hình thức cho mô tả máy tính.

The Production Quality Compiler-Compiler project at Carnegie-Mellon University does not formalize semantics, but does have a semi-formal framework for machine description.

45. Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

Medicine is knowledge in process.

46. Chúng ta thêm kiến thức vào đó bằng cách học hỏi từ lớp học và đọc sách.

We add knowledge to that with the learning that comes through the classroom and reading.

47. Keatit là một khoáng vật silicat có công thức hóa học SiO2 (silic điôxít) được phát hiện năm 2013.

Keatite is a silicate mineral with the chemical formula SiO2 (silicon dioxide) that was discovered in nature in 2013.

48. Kiến thức khoa học của tôi không được giỏi cho lắm.

Now my science isn't very good.

49. Và đây là nơi tôi có thể sẻ chia một chút ít kiến thức khoa học với quý vị.

Now I get to share one more little bit of science with you.

50. Zenobia ham học và quanh bà toàn là giới trí thức.

Zenobia had a love for learning and surrounded herself with intellectuals.

51. Moganit là một loại khoáng vật silicat có công thức hóa học SiO2 (silic điôxít) được phát hiện năm 1984.

Moganite is an oxide mineral with the chemical formula SiO2 (silicon dioxide) that was discovered in 1984.

52. Đó là những công thức nấu ăn mà trẻ học tại các lớp học nấu ăn của tôi.

Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.

53. Chúng tôi có những giáo sư từ MIT, Berkeley, Stanford, Học viện khoa học Ấn Độ những người đến để dạy cho bọn trẻ rất nhiều công thức khoa học thí nghiệm, vượt ngoài phạm vi lớp học.

We have professors from MIT, Berkeley, Stanford, Indian Institute of Science who come and teach our children lots of scientific formulas, experiments, much beyond the classroom.

54. Natri monofluorophosphate, thường được viết tắt là MFP, là một hợp chất vô cơ có công thức hóa học Na2PO3F.

Sodium monofluorophosphate, commonly abbreviated MFP, is an inorganic compound with the chemical formula Na2PO3F.

55. Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

How about witnessing informally at school?

56. Thuốc hoóc-môn đồng nhất sinh học là những thuốc chứa hoóc-môn có cùng công thức hoá học như những hoóc-môn tự nhiên trong cơ thể .

Bioidentical hormone preparations are medications that contain hormones that have the same chemical formula as those made naturally in the body .

57. Như vậy, chúng được giải phóng dưới hình thức nhân học moe.

As such, they are released under a moe anthropomorphism.

58. Đối lập với công nghệ, khoa học phá vỡ mọi thường thức.

Science, as opposed to technology, does violence to common sense.

59. Ferrat(VI) là anion vô cơ với công thức hóa học 2−.

Ferrate(VI) is the inorganic anion with the chemical formula 2−.

60. Việc học chính thức Daitō-ryū tiếp tục cho đến năm 1937.

His official association with Daitō-ryū continued until 1937.

61. Đây là một cuộc cách mạng trong ngành khoa học nhận thức.

This has literally revolutionized cognitive science.

62. Đã có các chương trình dạy học máy vi tính liên quan đến công nghệ đối với các công dân có ít kiến thức.

Citizen computer literacy programs dealing with technological issues have been carried out. for people who have a bit less knowledge.

63. Kiến thức y khoa khoa học và khoa học tổng thể tăng gấp đôi mỗi 15 tới 20 năm.

Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.

64. Người Hà Lan có truyền thống học ngoại ngữ, điều này được chính thức hoá trong luật giáo dục Hà Lan.

The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws.

65. Bạn có thể tìm thấy các công thức hình học và câu trả lời cho các bài toán hình học phức tạp bằng cách sử dụng Google Tìm kiếm.

You can find geometry formulas and answers to complex geometry problems using Google Search.

66. Pháp gia đã có ảnh hưởng lớn tới những căn bản triết học cho các hình thức chính phủ đế quốc.

Legalism greatly influenced the philosophical basis for the imperial form of government.

67. Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.

An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.

68. Awaruit là một dạng hợp kim tự nhiên của niken và sắt có công thức hóa học từ Ni2Fe đến Ni3Fe.

Awaruite is a naturally occurring alloy of nickel and iron with a composition from Ni2Fe to Ni3Fe.

69. Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

Because science is knowledge in process.

70. Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.

Through logic and learning, knowledge is increased and understanding enhanced.

71. Mà đó là khoa học về cách thức thông tin được lan truyền.

It's the science of how information spreads.

72. Những lý thuyết khoa học đã được công bố đã đứng vững trước sự xem xét kĩ lưỡng và là một thể thức bao hàm toàn diện của kiến thức khoa học.

Established scientific theories have withstood rigorous scrutiny and embody scientific knowledge.

73. lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.

74. Zenobia ham mê học hỏi và quanh bà toàn là giới trí thức.

Zenobia had a love for learning and surrounded herself with intellectuals.

75. Và đây, một con chim đại diện cho khoa học học được cách dùng công cụ để tìm thức ăn.

And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.

76. Công thức hóa học của nephrit là Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2.

The chemical formula for nephrite is Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2.

77. Nó khởi nguồn từ kiến thức ta biết về khoa học thần kinh.

It emerges from our understanding of basic neuroscience.

78. Thiamin là một hợp chất sulfur hữu cơ với công thức hóa học C12H17N4OS.

Thiamine is a colorless organosulfur compound with a chemical formula C12H17N4OS.

79. Vậy nên các nhà khoa học đã làm lại công thức thuốc sát trùng.

So they reformulated the bactericide.

80. "Có những khía cạnh khác" của cuộc sống này—siêu hình, vô cực, cho những tri thức mà khoa học đã không có đủ công cụ.

"There are other aspects" of this life—metaphysical, supersensory, for the knowledge of which science has no tools.