1. Nhưng Sussman là người có học thức.

But Sussman is an educated man.

2. Hơn ai hết, tớ dí dỏm, duyên dáng thông minh, có học thức.

Anywho, I'm witty, engaging, smart, well-read.

3. BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

4. Emma là một cô gái 22 tuổi độc thân, có học thức cao và có khả năng.

Emma is a well-educated and well-qualified single 22-year-old.

5. Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?

You expected a cultured, interesting man with a pleasant conversation?

6. 12 Trong số những người lỗi lạc và có học thức, mấy ai kiên nhẫn lắng nghe một kẻ kém xa mình về trí thông minh?

12 How many brilliant, learned humans would listen so patiently to a person of vastly inferior intelligence?

7. Hậu quả là "gần như toàn bộ các lãnh tụ bản địa có học thức, kinh nghiệm hành chính và uy tín chính trị" đều bị giết.

A key consequence was that "virtually all of the small group of leaders with modern education, administrative experience, and political maturity" were killed.

8. Ngay cả khi hiểu biết về bản chất sinh học của bệnh lý, những người có học thức có thể vẫn còn sợ hãi các quyền lực siêu nhiên.

Even when informed people understand the biological nature of sickness, they may still fear supernatural influences.

9. Chương 7 chứa đựng câu chuyện về một kẻ chống báng có học thức tên là Sê Rem, hắn bị những lời chứng thiêng liêng của Gia Cốp chế ngự.

Chapter 7 contains an account of a learned rebel named Sherem, who was overpowered by the divine testimony of Jacob.

10. Những người có học thức phải che giấu thân phận và nhiều người đã bị giết khi lực lượng Khơ me Đỏ truy ra nguồn gốc trước đây của họ.

Educated people had to hide their condition and many were murdered when Khmer Rouge cadres found out about their former background.

11. Những người ít học thức cũng có thể hiểu được những lời giảng dạy này, và những lời giảng dạy này còn mở rộng trí năng của những người có học thức cao.

They are understood by those who have had little opportunity for education, yet they can excite the intellect of the highly educated.

12. Vào ngày 21 tháng 9 năm 1957, Sarit chọn Pote để lãnh đạo chính phủ đảo chánh, chủ yếu là vì ngoại giao có học thức Hoa Kỳ có mối quan hệ tốt với người Mỹ.

On 21 September 1957, Sarit chose Pote to head the coup-installed government, mainly because the American-educated diplomat had good relations with the Americans.

13. Étienne Trocmé, một sử gia Pháp, nói về “những nhân viên chính quyền Hy Lạp và La Mã có học thức bày tỏ sự khinh miệt đối với [tín đồ đấng Christ] vì họ xem đó là một giáo phái Đông phương rất kỳ dị”.

French historian Étienne Trocmé speaks of “the contempt in which cultured Greeks and Roman officials held what they saw as a very strange Oriental sect [the Christians].”