1. Lũ dân bội bạc.

A band of treacherous people.

2. Chúng ta lẽ ra đã là gì đó đặc biệt, nhưng ngài đã bội bạc tình ý của chúng ta!

We could've been something special, but you've broken our agreement!

3. Phao-lô tiên tri rằng trong ngày sau rốt nhiều người sẽ “nghịch cha mẹ, bội-bạc, không tin-kính, vô-tình”.

Paul foretold that during the last days, many would be “disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection.”

4. Con đường bội bạc của người hôn phối ngoại tình—đã gây ra “khóc-lóc, than-thở”—mới là điều Đức Chúa Trời ghét.

The treacherous course of the adulterous mate—which has caused “weeping and sighing”—is what is hated by God.

5. + 10 Đến thế mà đứa em bội bạc là Giu-đa vẫn không hết lòng trở về với ta, nó chỉ giả vờ’. Đức Giê-hô-va phán vậy”.

+ 10 Despite all this, her treacherous sister Judah did not return to me with all her heart, only in pretense,’ declares Jehovah.”

6. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

7. Sự Bội Giáo

Apostasy

8. Kẻ phản bội!

Traitor!

9. Bội giáo đi!

Apostatize!

10. Hay “kẻ bội nghịch”.

Or “an apostate.”

11. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Silver sword and silver bullet.

12. Nơi Ma-la-chi 2:10-16, từ này cũng được dùng để mô tả thái độ bội bạc của những người Y-sơ-ra-ên không chung thủy với người hôn phối.

At Malachi 2:10-16, the same Hebrew word is used to describe the disloyal conduct of those Israelites who were unfaithful to their marriage partner.

13. Lấy máu kẻ phản bội.

Betrayal begets blood.

14. Trưởng khoa rất bực bội.

My department chief is resentful.

15. Bạc sunfat (Ag2SO4) là một hợp chất ion bạc được sử dụng trong mạ bạc, là chất thay thế cho bạc nitrat.

Silver sulfate (Ag2SO4) is an ionic compound of silver used in silver plating and as a non-staining substitute to silver nitrate.

16. Giết kẻ phản bội này!

Kill this traitor!

17. Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10.

18. 12 Trong thời của nhà tiên tri Ma-la-chi, nhiều người chồng thuộc dân Do Thái đã đối xử bội bạc với vợ mình qua việc ly dị vợ, với đủ mọi lý do.

12 In the days of the prophet Malachi, many Jewish husbands dealt treacherously with their wives by divorcing them, using all kinds of excuses.

19. Hắn phản bội gia tộc tôi.

He betrayed my family.

20. Nathir mới là kẻ phản bội.

Nathir was the traitor.

21. Tôi không thích cái cách anh nịnh hót Bội Bội... trong khi hiếp đáp những anh em khác.

I actually don't like you fawning on Pei-er while bullying other brothers

22. Bàn bạc?

Counsel?

23. Giấy bạc.

Aluminum foil.

24. Số còn lại sẽ phản bội con

The others will betray you.

25. Bàn tay run rẩy phản bội ta?

The unsteady hand betrays.

26. Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.

Now he becomes a traitor.

27. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gambling also unashamedly promotes a love of money.

28. Các dung dịch bạc cyanua được dùng trong mạ điện bạc.

Silver cyanide solutions are used in electroplating of silver.

29. Tôi sẽ làm các cô bực bội.

– I'll be in the way.

30. Đây là lỗi của kẻ phản bội.

This is the traitor's fault.

31. Ko có nước cho kẻ phản bội.

No water for the traitor.

32. Tên ngươi là gì, kẻ phản bội?

What is your name, traitor?

33. Đó là sự phản bội tột cùng.

It is the ultimate betrayal.

34. Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

Everyone will do it You'll never get into

35. Máy đánh bạc.

Slot machines.

36. Một canh bạc.

A gamble.

37. Dùng đạn bạc!

Silver ammunition!

38. Chú Thất. Ngọc bội của chú đẹp quá.

Uncle Seven, your Jade pendant is so pretty.

39. Với bạc đạn?

With ball bearings?

40. Giáo hoàng là tên phản bội thật sự.

The pope is the true traitor.

41. Và cô đã phản bội tình bằng hữu.

You betrayed that friendship.

42. Rồi ly dị tôi vì đã phản bội?

And then divorces me for fake-cheating?

43. Sự bội đạo lan tràn như bệnh dịch.

Apostasy spread like gangrene.

44. Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.

I will redouble my caution in the future.

45. Ê Đầu Bạc.

Hey, Snowball?

46. Đạn bạc à?

Silver bullets?

47. Như thế này chẳng phải phản bội sao?

Don't you realize that this is treason?

48. Richie đã phản bội máu mủ của mình.

Richie betrayed his own blood.

49. “Xin đừng thương xót kẻ phản bội” (5)

‘Do not show mercy to traitors’ (5)

50. Trong chúng ta có những kẻ phản bội.

There are traitors among us.

51. Đệ không có chìa khóa bạc cũng không biết kho bạc ở đâu.

I neither have the silver key nor know the whereabouts of the vault.

52. Trái lại, nó làm Ngài cảm thấy “phiền” bởi vì trong số những việc làm của họ là đối xử bội bạc với vợ, dựa vào những lý do cỏn con nhất để ly dị khi vợ họ về già.

On the contrary, it made him feel “weary” because, among other things, they themselves were dealing treacherously with their wives who had grown old, divorcing them on the flimsiest of pretexts.

53. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

54. Người Giám Hộ đã phản bội chúng ta.

The Guardian has betrayed us.

55. Tao lần theo mùi hôi thối của phản bội.

Followed the stench of betrayal.

56. Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

Rotten treachery for money.

57. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Put some peppermint in it, turned it into a menthol.

58. Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

He's our only connection to the traitor.

59. Làm thế nào lôi mặt đứa phản bội ra?

Now, how do we flush a traitor?

60. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.

I wanted to give you so much more.

61. Nhưng lúc đó khi Bội Lan bị bắn chết

But that day when Bai-Ian was shot dead

62. Lên nòng đạn bạc.

Arming silver grenade!

63. Đạn bạc hay hơn.

Silver bullets are way cooler.

64. ( Tiếng máy đánh bạc )

( Slot machine )

65. Ê-xê-chia loại bỏ sự bội đạo (1)

Hezekiah uproots apostasy (1)

66. Các đồng chí, hãy bắt giữ tên phản bội".

Comrades, arrest this traitor!".

67. Anh ta phản bội cả sư phụ, sư môn

struggled with his master and betrayed and heritage.

68. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Gambling: Sweepstakes, casino websites, sites that sell gambling equipment and more.

69. Vấn đề tiền bạc.

Money issues.

70. * hương vị bạc hà

* mint flavorings

71. Băng cá dao bạc!

Silver Cutlassfish Gang!

72. Với... hàng cúc bạc

With... silver buttons down the front.

73. Hai là hốt bạc”.

The other is making money.”

74. Mình sẽ hốt bạc.

We're going to clean up.

75. Kỹ xảo chân chính không thể có bực bội.

True skill is not a blazing flame.

76. Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

Only the guilty turn tail and run.

77. Máy kéo. ( Cờ bạc )

Slot machine.

78. Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

79. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

He was a degenerate gambler, and it got him killed.

80. Đó là một sự phản bội kinh tởm nhất.".

A terrible betrayal".