1. Bổ sung mã hoá ở xaComment

Remote Encoding Plugin

2. * Tốt hơn hết là nên bổ sung vi ta min vào thức ăn , chớ không phải là bổ sung dinh dưỡng .

* It's best to get your vitamins from food , rather than nutritional supplements .

3. Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

Shear tool plugin for digiKam

4. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Image color channels mixer plugin for digiKam

5. Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam

An image color channel mixer plugin for digiKam

6. Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

7. Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

Insert text to image plugin for digiKam

8. Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

A digiKam image plugin to shear an image

9. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

10. Liều bổ sung mỗi 10 năm được khuyến cáo.

Additional doses every 10 years are recommended.

11. Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

Emboss image effect plugin for digiKam

12. Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

Rain dropping image effect plugin for digiKam

13. NPS, cơ quan quản lý đàn gia súc Ocracoke, bổ sung chế độ ăn uống của con ngựa có hay bổ sung và có ngũ cốc.

The NPS, the authority managing the Ocracoke herd, supplements the horses' diet with additional hay and grain.

14. Germani dioxit được sử dụng như là một chất bổ sung germani trong một số chất bổ sung dinh dưỡng và "chữa bệnh thần kỳ".

Germanium dioxide is used as a germanium supplement in some questionable dietary supplements and "miracle cures".

15. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

A utility for testing KTTSD filter plugins

16. Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

Additional Value Experiences

17. Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

Emboss image effect plugin for digiKam

18. Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName

Charcoal drawing image effect plugin for digiKam

19. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Color special effects plugin for digiKam

20. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Blur special effects plugin for digiKam

21. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

22. Nó không có bổ sung cho các hình thức phổ biến.

It has no additions to the common form.

23. Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

An oil painting image effect plugin for digiKam

24. Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

25. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Even the additional comma here is important:

26. Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

Film grain image effect plugin for digiKam

27. Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh

A digiKam image plugin to add raindrops to an image

28. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

Distortion special effects plugin for digiKam

29. Giai đoạn 2 và 3 tập trung vào việc hoàn thiện khu vực và bổ sung thêm các tòa tháp và cơ sở hạ tầng thương mại bổ sung.

Phase 2 and 3 focus on finalizing the area and adding additional commercial towers and infrastructure.

30. Lấy tôi bản bổ sung để tôi có thể đóng vụ án.

Get me that supplemental So I can close the case.

31. Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

32. Hoàn tất ba kinh nghiệm bổ sung về giá trị đạo đức.

Complete three additional value experiences.

33. "Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

"International Rules suspended for 2007".

34. Nhớ làm bổ sung thêm protein trong vòng 1 giờ đấy nhé.

Make sure you get some protein within the hour, all right?

35. Việc bổ sung nguồn điện cho nhiều cổng trên máy tính xách tay có thể được thực hiện theo những cách sau: Một số adapter ExpressCard-USB 3.0 có thể kết nối bằng cáp đến một cổng USB 2.0 bổ sung trên máy tính, cung cấp nguồn điện bổ sung.

Additional power for multiple ports on a laptop PC may be derived in the following ways: Some ExpressCard-to-USB 3.0 adapters may connect by a cable to an additional USB 2.0 port on the computer, which supplies additional power.

36. Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh

A digiKam image plugin to add a border around an image

37. Các biện pháp khác, như thuốc kháng histamine và steroid, được bổ sung.

Other measures, such as antihistamines and steroids, are complementary.

38. Một phần bổ sung digiKam để áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh

A digiKam plugin to apply special color effects to an image

39. Giai đoạn hai, bổ sung thêm các cửa hàng, hoàn thành vào 2010.

The second phase, an addition to the department store, was completed in 2010.

40. * Tdap : Vắc-xin bổ sung ngừa uốn ván , bạch hầu , và ho gà

* Tdap : Tetanus , diphtheria , and pertussis booster

41. Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

See element-specific details for additional behavior.

42. Một phần bổ sung digiKam để giảm hiệu ứng làm mờ nét ảnh

A digiKam image plugin to reduce image vignetting

43. Ngoài ra can - xi còn có thể được bổ sung thêm bằng cách uống nhiều sữa và ăn thêm nhiều sữa chua hoặc phô mai làm từ sữa đã gạn kem hoặc bằng cách bổ sung thêm viên can - xi cũng như thực phẩm bổ sung chất vôi , chẳng hạn như nước cam ép .

Additional calcium can be obtained by drinking more milk and eating more yogurt or cottage cheese or by taking calcium supplement tablets as well from calcium-fortified foods , such as orange juice .

44. Đối với các mùa giải 1977-78, Giải ngoại hạng đã được bổ sung.

In the 1977–78 season, things took off for the Matadors.

45. Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

Click here to scan for newly installed Netscape plugins now

46. Bổ sung này chỉ cho bạn có khả năng kiểm tra trang Mạng thôi

You cannot validate anything except web pages with this plugin

47. Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

In an attempt to gain additional part clearance

48. Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình

No greeter widget plugin loaded. Check the configuration

49. Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

50. Nếu không ăn cá hoặc dầu cá , bạn có thể bổ sung DHA từ tảo .

If you don't eat fish or fish oil , you can get a dose of DHA from algae supplements .

51. Năm khẩu đội súng máy 13,2 mm Kiểu 93 nòng đơn cũng được bổ sung.

Five single-mount Type 93 13.2 mm machine guns were also added.

52. Các bi văn và đồng tiền cũng bổ sung cho những tư liệu văn chương.

Inscriptions and coin finds supplement the literary sources.

53. Vỏ giáp cũng được bổ sung để bảo vệ phi công và phi công phụ.

Armor was added to protect the pilot and copilot.

54. Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

Usually, an additional guest judge will sit in on the panel every week.

55. Tiền bản quyền từ cuốn sách bổ sung đáng kể cho thu nhập của ông.

The royalties from the book added to their income.

56. Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

57. Phụ nữ muốn có thai mỗi ngày nên bổ sung 400mg a-xít phô-lích .

Women who are attempting to become pregnant should take 400 micrograms of folic acid a day .

58. Rõ ràng, bông hoa và con ong được thiết kế để bổ sung cho nhau.

Clearly, the flowers and bees are designed to supply what the other needs.

59. Bổ sung tùy chọn để vô hiệu hóa ảnh nền Windows trong màn hình đăng nhập.

Added option to turn off the Windows background picture on the sign-in screen.

60. Windows Desktop Update cũng bổ sung khả năng tạo các khung làm việc như thanh quicklaunch.

The Windows Desktop Update also added the ability to create desk-bands like the quicklaunch bar.

61. Tìm hiểu thêm về cách tạo và liên kết các nguồn cấp dữ liệu bổ sung

Learn more about creating and linking supplemental feeds

62. Phân loài sau đây theo De Grave et al. (2010), và các bổ sung sau đó.

The following classification follows De Grave et al. (2010), with subsequent additions.

63. Thử dùng thức uống bổ sung nước cũng như nước , canh , hoặc nước ép trái cây .

Try a hydration drink , as well as water , broth , or juice .

64. Khoá họp bổ sung thường triệu tập vào mùa thu và được mở ra sau đó .

Extra sessions usually convene in the autumn and are opened then.

65. Năm 1483, sự tương ứng bổ sung đã bị chặn bởi các gián điệp hoàng gia.

In 1483, this correspondence was intercepted by royal spies.

66. Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh

A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

67. Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

Paused campaigns won't accrue any extra costs.

68. Năm 1952, giải vô địch thế giới bổ sung thêm hạng mục khiêu vũ trên băng.

In 1952, ice dancing was added to the World Championships.

69. Trong đêm Chalbos và François Muller đã hành quân tới bổ sung thêm 9,000 viện binh.

During the night Chalbos and François Muller arrived with 9,000 reinforcements.

70. Trong Cơ chế này sẽ có ngân sách ưu đãi của trung ương cấp bổ sung.

This window could include an incentive budget from the national level as a top-up;

71. Một khoản hỗ trợ bổ sung là hơn £ 8700 có sẵn khi Hạ viện giải tán.

An additional voter allowance of more than £8,700 is available after the dissolution of Parliament.

72. Kent được bổ sung thêm một cặp pháo 102 mm (4 inch) vào năm 1934, và nó cùng với Berwick và Cornwall đều được bổ sung một cặp súng máy Vickers 12,7 mm (0,50) bố trí phía trước ống khói trước.

Kent received an additional pair of 4-inch guns in 1934, and she, Berwick and Cornwall each received a pair of QF 0.5-inch Vickers machine guns added abreast the fore funnel.

73. Nếu là thấp , bạn có thể sẽ được bác sĩ kê toa cho bổ sung chất sắt .

If it 's low , you may be prescribed an iron supplement .

74. Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

75. Chùa cũng chứa một bức tượng phật khổng lồ cũng như nhiều bức tượng Phật bổ sung.

It also contains a huge buddha statue as well as many additional buddhist statues.

76. Tám sân quần vợt bổ sung được xây dựng trong khu liên hợp cho Á vận hội.

Eight additional tennis courts was built in the complex for the Games.

77. Khi nhận được, kanban kích hoạt bổ sung sản phẩm, bộ phận hoặc hàng tồn kho đó.

When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.

78. Cô sẽ là bổ sung cho cộng đồng này, một người phụ nữ thông minh xinh đẹp.

You'd be a welcome addition to the community, a smart and beautiful woman.

79. Hãy tư vấn bác sĩ của bạn trước khi bổ sung vi-ta-min và khoáng chất .

consult your doctor before taking vitamin or mineral supplements .

80. Luật Hải quân cũng tăng thêm ngân sách hải quân một khoảng bổ sung 1 tỉ Mác.

The Naval Law also increased the naval budget by an additional 1 billion marks.