1. Bước lên đi.

Step forward.

2. Đi đều bước!

Keep the pace!

3. Sải bước đi!

Start walking now.

4. Mau bước ra đi!

Don't pull so hard!

5. mọi bước trên chuyến đi, mọi bước trên chuyến đi, bạn mang theo trái tim, trí óc và lời hứa khiến bạn cất bước ra đi và khiến bạn bước tiếp, và rằng

and that every step along the way, every step along the way, you had carried the heart and the mind and the promise that first set you off and then drew you on, and that

6. Tôi bắt đầu bước đi.

I just started walking.

7. Bước đi trong thanh liêm

Walking in Integrity

8. Anh sẽ vẫn bước đi

That I will go

9. Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.

I am going to be in your ear, by your side, every step of the way.

10. Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

Footsteps even lighter

11. mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

Each one firmly will stand.

12. Cầm lấy cáng và bước đi”.

Pick up your mat* and walk.”

13. Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.

The women restrict their stride and walk along “with tripping steps,” cultivating what might be considered a genteel feminine gait.

14. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Both prayerfully took faith-filled steps.

15. Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

We landed on the moon.

16. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Come on, step up to the bar.

17. Bậc thầy nói: bước xuống nước đi

Most of you don't want success as much as you want to sleep.

18. Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

19. Bằng bước đi chậm rãi của anh.

By your slow walk.

20. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Monkeys slow the expedition. "

21. Mỗi bước đi tôi đều bị té.

I drift to starboard every step I take.

22. Bước đi với nụ cười trên môi.

Walk out of here with a smile on your face.

23. Dáng đi uyển chuyển và mạnh mẽ trên từng bước đi.

He dances hard and loud in every step.

24. Cứ đi theo bước chân người kia.

Just put one foot in front of the other.

25. Chỉ cần bước đi hiên ngang thôi."

You just have to strut."

26. Quay về bước phác thảo 112 đi.

Go back to the drawing board on the 112.

27. 7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

7 If my footsteps deviate from the way+

28. Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

You were always one step ahead of me.

29. Em bước đi con đường của chính mình

Before you went your way

30. Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

I will walk barefoot and naked.

31. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

And they will heed his childish call.

32. Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

Nelson Mandela has come to the end of his long walk to freedom.

33. Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

You can see every step I take.

34. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ What is involved in “walking by faith”?

35. Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

I walked forever that night.

36. 12 Khi con đi, không có gì cản bước;

12 When you walk, your steps will not be hindered;

37. Những bước kế tiếp chúng ta sẽ cùng đi.

The other steps we'll take together.

38. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Because every step is dangerous.

39. Nhưng cô ta cứ dửng dưng và bước đi.

But she was very rude, and she walked away.

40. Đứa con gái 10 tuổi bước đi với đôi nạng.

The 10-year-old daughter walked with the aid of crutches.

41. Nó có thể có những bước đi dài duyên dáng.

There may be fruitful paths forward in that direction.

42. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

Will You “Keep Walking by Spirit”?

43. Mọi bước đi của tôi đều trên những người khác

My moves are above everyone else

44. Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian.

I'm gonna look for Adrian's itinerary.

45. Anh thanh niên gục đầu hổ thẹn và bước đi .

The young man hung his head in shame and walked away .

46. Nó làm cho bạn bước đi lắc lư y như bạn đang đi cà kheo vậy . "

" That makes you wobble like you 're walking on stilts . "

47. Mỗi bước tôi đi đưa tôi tới gần hơn vực thẳm.

Every step I took brought me closer to the abyss.

48. Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

They embraced and walked away side by side .

49. ‘Con sẽ bước đi quanh bàn thờ Đức Chúa Trời’ (6)

‘I will march around God’s altar’ (6)

50. Đúng vậy, “Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con...

(Psalm 119:165) Yes, “you will walk in security on your way . . .

51. Có nghĩa là bước đi đầu tiên có thể lo sợ.

Which means that that first move can be terrifying.

52. Vậy sao con không bước từ cỏ lên đường đi nào?

So why don't you go from my grass onto my path, okay?

53. Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

In the name of Jesus, get up and walk!’

54. Vậy chìa khóa để trở nên độc đáo rất đơn giản, chỉ là tránh đi từ bước ba sang bước bốn.

And so the key to being original is just a simple thing of avoiding the leap from step three to step four.

55. Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

56. Việc bước đi bởi mắt thấy khiến họ sợ hãi kẻ thù.

Walking by sight made them tremble in fear of their enemies.

57. Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

He is a shield for those walking in integrity.

58. Mỗi lần bả bước đi trong giấc ngủ, đó là cảnh sắc.

Every time she walks in her sleep, that's the tiptop.

59. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Uh, can the little guy take a big step back, please?

60. Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

That's not the direction that I'm headed in.

61. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

“As for me, in my integrity I shall walk,” he sings.

62. Phi-e-rơ bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước!

And Peter gets out and walks on the water!

63. Sau đó, Rick bước ra ngoài giữa đêm khuya và đi dạo.

Valerie is coming home late one night and drives off the road.

64. Con đường mà chúng ta đã chọn để bước đi là hẹp.

The path that we have chosen to walk is narrow.

65. Đưa Mắt thần vào máy tính lớn là bước đi thông minh đấy.

Smart move, embedding God's Eye into the mainframe.

66. Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi... lòng anh thắt lại

Just see you leave away in rain... My soul so pain

67. • Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

• Why is walking with God the best course?

68. • Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

• What blessings come to those who walk with God?

69. Nhưng với thời gian, em bắt đầu tập cầm nắm và bước đi.

But in time, he learns how to hold objects and how to walk.

70. Đừng bước đi trên sa mạc, cố giành giật miếng xương đùi của anh từ miệng con sói đi.

Not walking the desert, trying to get your femur back from a coyote.

71. Tôi muốn nói, bước đi của tôi trên Mặt trăng kéo dài trong 3 ngày và nó là cuộc phiêu lưu kì thú, nhưng bước đi của tôi với Chúa kéo dài mãi mãi.

I say, my walk on the Moon lasted three days and it was a great adventure, but my walk with God lasts forever.

72. Chính loài habilis đã có bước đi kế tiếp trở thành bạn và tôi

So it's habilis which has taken the next step towards being you and I.

73. Ông đi về phía tôi trong ba rất chậm bước, và đứng khá gần.

He came towards me in three very slow steps, and stood quite close.

74. 2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng.

2 He has driven me out and makes me walk in darkness, not in light.

75. Tuy nhiên , đi bộ 3.000 bước 5 lần một tuần cũng có tác dụng .

However , doing 3,000 steps five times a week can also work .

76. Không ai dạy cô bước đi với một cái máy may trên đầu sao?

Nobody taught you how to walk with a sewing machine on your head?

77. Cô sẽ đắm chìm trong phiền muộn chỉ vì một bước đi lùi ư?

You're gonna drown your sorrows'cause of a little setback?

78. Anh bước lên trước và thế chỗ tên dòi bọ hạ đẳng này đi.

You step forward and take this lowly maggot's place.

79. Những thiên thần ấy đang đi những bước đều dường như là vô tận .

They were marching in an apparently endless line .

80. Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được những ân phước nào?

What blessings come to those who walk with God?