1. Sải bước đi!

Start walking now.

2. Tôi bắt đầu bước đi.

I just started walking.

3. Bước đi trong thanh liêm

Walking in Integrity

4. Anh sẽ vẫn bước đi

That I will go

5. Bước đi càng nhẹ nhàng hơn

Footsteps even lighter

6. mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

Each one firmly will stand.

7. Cầm lấy cáng và bước đi”.

Pick up your mat* and walk.”

8. Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

We landed on the moon.

9. Bằng bước đi chậm rãi của anh.

By your slow walk.

10. Mỗi bước đi tôi đều bị té.

I drift to starboard every step I take.

11. Bước đi với nụ cười trên môi.

Walk out of here with a smile on your face.

12. Chỉ cần bước đi hiên ngang thôi."

You just have to strut."

13. Em bước đi con đường của chính mình

Before you went your way

14. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

And they will heed his childish call.

15. Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

You can see every step I take.

16. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ What is involved in “walking by faith”?

17. Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

I walked forever that night.

18. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Because every step is dangerous.

19. Nhưng cô ta cứ dửng dưng và bước đi.

But she was very rude, and she walked away.

20. Đứa con gái 10 tuổi bước đi với đôi nạng.

The 10-year-old daughter walked with the aid of crutches.

21. Nó có thể có những bước đi dài duyên dáng.

There may be fruitful paths forward in that direction.

22. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

Will You “Keep Walking by Spirit”?

23. Mọi bước đi của tôi đều trên những người khác

My moves are above everyone else

24. Anh thanh niên gục đầu hổ thẹn và bước đi .

The young man hung his head in shame and walked away .

25. Dáng đi uyển chuyển và mạnh mẽ trên từng bước đi.

He dances hard and loud in every step.

26. Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

They embraced and walked away side by side .

27. ‘Con sẽ bước đi quanh bàn thờ Đức Chúa Trời’ (6)

‘I will march around God’s altar’ (6)

28. Đúng vậy, “Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con...

(Psalm 119:165) Yes, “you will walk in security on your way . . .

29. Có nghĩa là bước đi đầu tiên có thể lo sợ.

Which means that that first move can be terrifying.

30. Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

In the name of Jesus, get up and walk!’

31. Việc bước đi bởi mắt thấy khiến họ sợ hãi kẻ thù.

Walking by sight made them tremble in fear of their enemies.

32. Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

He is a shield for those walking in integrity.

33. Mỗi lần bả bước đi trong giấc ngủ, đó là cảnh sắc.

Every time she walks in her sleep, that's the tiptop.

34. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Uh, can the little guy take a big step back, please?

35. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

“As for me, in my integrity I shall walk,” he sings.

36. Con đường mà chúng ta đã chọn để bước đi là hẹp.

The path that we have chosen to walk is narrow.

37. Đưa Mắt thần vào máy tính lớn là bước đi thông minh đấy.

Smart move, embedding God's Eye into the mainframe.

38. Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi... lòng anh thắt lại

Just see you leave away in rain... My soul so pain

39. • Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

• Why is walking with God the best course?

40. • Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

• What blessings come to those who walk with God?

41. Nhưng với thời gian, em bắt đầu tập cầm nắm và bước đi.

But in time, he learns how to hold objects and how to walk.

42. Tôi muốn nói, bước đi của tôi trên Mặt trăng kéo dài trong 3 ngày và nó là cuộc phiêu lưu kì thú, nhưng bước đi của tôi với Chúa kéo dài mãi mãi.

I say, my walk on the Moon lasted three days and it was a great adventure, but my walk with God lasts forever.

43. Chính loài habilis đã có bước đi kế tiếp trở thành bạn và tôi

So it's habilis which has taken the next step towards being you and I.

44. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Both prayerfully took faith-filled steps.

45. 2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng.

2 He has driven me out and makes me walk in darkness, not in light.

46. Không ai dạy cô bước đi với một cái máy may trên đầu sao?

Nobody taught you how to walk with a sewing machine on your head?

47. Cô sẽ đắm chìm trong phiền muộn chỉ vì một bước đi lùi ư?

You're gonna drown your sorrows'cause of a little setback?

48. Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

49. Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được những ân phước nào?

What blessings come to those who walk with God?

50. Hãy bước đi trong sự thánh thiện và hòa hợp với các giáo lệnh.

Walk in holiness and harmony with the commandments.

51. Xin cứ tự ý bước đi nếu cô không liên quan đến việc này.

Please, go ahead if you have nothing to do with this.

52. Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

The more I thought about it, the more I came to believe this is the right move.

53. Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời

Hosea’s Prophecy Helps Us to Walk With God

54. Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

But you could hardly walk just after your operation.

55. Tại sao không quyết tâm bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?

(John 17:3) Why not, then, resolve to set your feet on the narrow path that leads to life?

56. • Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

• Why do you want to keep on walking in the path of increasing light?

57. “Và sẽ chạy mà không mệt nhọc, và sẽ bước đi mà không mòn mỏi.

“And shall run and not be weary, and shall walk and not faint.

58. Dù đầu đuôi thể nào... hẳn Có người đã bước đi với rất nhiều tiền.

Whatever happened here, somebody walked away with a lot of money.

59. Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

not unlike the feeling of somebody walking over your grave.

60. Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.

They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.

61. Bước đi trong niềm tin tưởng nơi sự lãnh đạo của Đức Giê-hô-va

Walk With Confidence in Jehovah’s Leadership

62. Ảnh đang bước đi với một sợi dây thòng lọng quanh cổ mà không biết.

He was walking about with a noose round his neck and didn't know.

63. Đây có thể là một bước đi để hương tới một xã hội toàn diện hơn.

And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society.

64. 3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

3, 4. (a) Walking as Jesus Christ walked requires what on our part?

65. Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

Somebody in full flight trod heavily on his finger.

66. Nó làm cho bạn bước đi lắc lư y như bạn đang đi cà kheo vậy . "

" That makes you wobble like you 're walking on stilts . "

67. Hệ thống này không sử dụng một "cơ sở dữ liệu" các bước đi để chơi.

The system does not use a "database" of moves to play.

68. Anh vẫn còn gặp khó khăn khi bước đi, nhưng không hề tự mình ta thán.

He still walked with great difficulty, but there was no self-pity.

69. Tuy nhiên, khi tự bước đi theo ý mình, loài người bất toàn sẽ bị lạc hướng.

Left on their own, however, imperfect humans are completely lost.

70. Cổ nói cậu bước đi giống như là cậu có một cộc tiền xu nhét dưới mông.

She says you walk like you've got a roll of nickles up your ass.

71. Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

72. Sự hiểu biết giữ vai trò nào trong việc chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời?

What role does knowledge play in our walking with God?

73. + 11 Nhưng ông đáp: “Chính người chữa lành tôi bảo: ‘Hãy cầm lấy cáng và bước đi’”.

*+ 11 But he answered them: “The same one who made me well said to me, ‘Pick up your mat* and walk.’”

74. Ví dụ, trong một bước đi của con người, gân Achilles trải dài như khớp cánh chân khớp.

For example, during a human stride, the Achilles tendon stretches as the ankle joint dorsiflexes.

75. Các bước đi tích cực trong năm 2013 gồm có việc ký kết Công ước Chống Tra tấn.

Positive moves in 2013 included the signing of the Convention Against Torture.

76. Vừa rồi là những bước đi cơ bản của sáng tạo sao chép, biển đổi, và hợp nhất.

These are the basic elements of creativity copy, transform, and combine

77. Hơn nữa, bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối lợi ích nhất có thể có được.

In addition, walking with God is the most beneficial course possible.

78. (Mi-chê 6:8). Học bước đi với Đức Chúa Trời đòi hỏi thời gian và cố gắng.

(Micah 6:8) Learning to walk with God takes time and effort.

79. Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

It may help someone get on the road to everlasting life.

80. Chúng ta có thể củng cố lòng quyết tâm bước đi theo chân lý qua ba cách nào?

What are three ways that we can strengthen our resolve to walk in the truth?