1. Tôi bắt đầu bước đi.

Ho cominciato a camminare.

2. Anh sẽ vẫn bước đi

Ed andrò

3. Ngẩng đầu* vênh váo bước đi,

camminano impettite,*

4. Chúng ta bước đi trên Mặt Trăng.

Siamo atterrati sulla luna

5. Bằng bước đi chậm rãi của anh.

La tua lenta camminata.

6. Mỗi bước đi tôi đều bị té.

Scarroccio a tribordo ad ogni passo che faccio

7. Đó là một bước đi chiến thuật đấy.

Si tratta di un obiettivo cruciale.

8. Em bước đi con đường của chính mình

Prima che continuassi il tuo cammino

9. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

agnello e lupo amici ormai.

10. Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

Potete vedere ogni passo che faccio.

11. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ Cosa occorre per ‘camminare per fede’?

12. Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

Ho camminato tantissimo, quella sera.

13. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

Perché ogni passo è pericoloso.

14. Đứa con gái 10 tuổi bước đi với đôi nạng.

La figlia di dieci anni camminava con l’aiuto delle stampelle.

15. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

Continuerete a “camminare secondo lo spirito”?

16. Người ấy bước đi lần đầu tiên trong đời mình.

L’uomo iniziò a camminare per la prima volta in vita sua.

17. Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

Mamma e papà, insegnatemi insiem

18. Bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!

Camminiamo per fede, non per visione!

19. ‘Con sẽ bước đi quanh bàn thờ Đức Chúa Trời’ (6)

‘Marcerò intorno all’altare di Dio’ (6)

20. Đúng vậy, “Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con...

(Salmo 119:165) Sì, ‘camminerete al sicuro per la vostra via . . .

21. Có nghĩa là bước đi đầu tiên có thể lo sợ.

Il che significa che la prima mossa puo'essere terrificante.

22. Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

Nel nome di Gesù, alzati e cammina!’

23. Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

è uno scudo per quelli che camminano con integrità.

24. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Il piccoletto puo'fare un bel passo indietro? Grazie.

25. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

“In quanto a me, camminerò nella mia integrità”, canta.

26. Nài xin Cha hãy thương xót giúp chiên bước đi trung thành

proteggi i nuovi tra di noi, perché tu vuoi

27. Con đường mà chúng ta đã chọn để bước đi là hẹp.

Il sentiero che abbiamo scelto di percorrere è angusto.

28. • Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

• Perché camminare con Dio è la condotta migliore?

29. • Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

• Quali benedizioni ricevono coloro che camminano con Dio?

30. Bụng mình như một trái bóng tròn thậm chí bước đi cũng khó khăn

Ho provato a cambiare il modo di camminare, come se ci fosse una morbida palla nella mia pancia, ma...

31. Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng Tháp Canh, 15/2/2006

Camminiamo nel sentiero che si illumina sempre più La Torre di Guardia, 15/2/2006

32. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Entrambi hanno fatto con devozione passi dettati dalla fede.

33. 2 Ngài đuổi tôi, bắt bước đi trong bóng tối thay vì ánh sáng.

2 Mi ha cacciato e mi fa camminare nelle tenebre, non nella luce.

34. Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được những ân phước nào?

Quali benedizioni ricevono quelli che camminano con Dio?

35. Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.

Ti sto solo consigliando di scegliere bene la tua prossima mossa.

36. Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

Piu'ci ho pensato, piu'mi sono convinto che questa sia la mossa giusta.

37. Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời

Le profezie di Osea ci aiutano a camminare con Dio

38. Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

( Rose ) Non ti reggevi in piedi dopo l'intervento.

39. Tại sao không quyết tâm bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?

(Giovanni 17:3) Perché allora non prendere la decisione di incamminarsi sulla strada stretta che conduce alla vita?

40. • Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

• Perché volete continuare a camminare nel sentiero che si illumina sempre più?

41. Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

Come la sensazione che provi quando qualcuno cammina sopra la tua tomba.

42. Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.

Poi si voltano, spalla a spalla, e vanno via, persi nei loro sogni.

43. 3, 4. (a) Bước đi như Chúa Giê-su đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

3, 4. (a) Cosa dobbiamo fare se vogliamo camminare come camminò Gesù Cristo?

44. Thảm rất mịn và cao thể như chúng tôi không đang bước đi trên mặt đất.

La moquette era così soffice e alta che non sembrava nemmeno di camminare sul pavimento.

45. Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

Qualcuno in pieno volo calpestato pesantemente al dito.

46. * Khi Ngài hiện ra cùng các môn đồ của Ngài và bước đi trên mặt biển.4

* Quando apparve ai Suoi discepoli camminando sul mare.4

47. Tuy nhiên, khi tự bước đi theo ý mình, loài người bất toàn sẽ bị lạc hướng.

Lasciati a se stessi, però, gli esseri umani imperfetti sono completamente persi.

48. Tại sao bước đi bởi mắt thấy không đủ, và Phao-lô nói gì về điều này?

Perché non basta camminare per visione, e cosa disse Paolo a questo proposito?

49. Vừa rồi là những bước đi cơ bản của sáng tạo sao chép, biển đổi, và hợp nhất.

Questi sono gli elementi fondamentali della creatività copiare, trasformare e combinare

50. Dù đã có thời họ bước đi trong tăm tối, nhưng nay họ không sợ hãi loài người.

Anche se una volta camminavano nelle tenebre, adesso non temono gli uomini.

51. Hơn nữa, bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối lợi ích nhất có thể có được.

Inoltre, camminare con lui è la condotta che dà i massimi benefìci.

52. Bước đi theo thánh linh để sống xứng đáng với sự dâng mình Tháp Canh, 15/3/2010

Camminiamo secondo lo spirito e teniamo fede alla nostra dedicazione La Torre di Guardia, 15/3/2010

53. Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

Potrebbe anche aiutare alcuni a incamminarsi sulla strada che porta alla vita eterna.

54. Hãy tưởng tượng bạn sẽ hạnh phúc biết bao khi bước đi trên con đường của đạo thật!

Immaginate la gioia che potrete provare camminando sulla strada della vera adorazione.

55. Chúng ta có thể củng cố lòng quyết tâm bước đi theo chân lý qua ba cách nào?

Quali tre cose possono renderci più determinati a “camminare nella verità”?

56. Monson dạy: “Nếu phải bước đi với đầu ngẩng cao, chúng ta cần phải đóng góp cho đời.

Monson ha consigliato: «Se vogliamo camminare a testa alta, dobbiamo dare il nostro contributo nella vita.

57. Dân Gia Rết dạy con cái của họ phải bước đi một cách khiêm nhường trước mặt Chúa

I Giarediti insegnano ai loro figli a camminare in umilità davanti al Signore

58. Vậy họ có thể bước đi với thái độ lạc quan vui vẻ, với nhiều triển vọng hạnh phúc.

Così avrebbero potuto fare il viaggio con gioioso ottimismo e felici prospettive.

59. “Những kẻ được chuộc sẽ bước đi đường ấy... sự vui-vẻ vô-cùng sẽ ở trên đầu họ.

“E i medesimi redenti da Geova torneranno . . .; e allegrezza a tempo indefinito sarà sulla loro testa.

60. 22 Là người bất toàn, dĩ nhiên chúng ta không thể bước đi y như Đấng Gương Mẫu hoàn hảo.

22 Naturalmente, visto che siamo esseri umani imperfetti, non possiamo imitare in tutto e per tutto il nostro Esempio perfetto.

61. 3, 4. (a) Có điểm gì đáng chú ý về cách miêu tả việc bước đi với Đức Chúa Trời?

3, 4. (a) Perché quella del camminare con Dio è una bella immagine?

62. Bạn thực sự bị bó buộc bởi sự chuyển động của cầu để bước đi, và vì thế điều khiển nó hơn.

Sei di fatto forzato dal movimento del ponte a sincronizzare il passo, e quindi a fare in modo che si muova sempre di più.

63. Trong khoảng 20 phút, em quay trở lại con đường, cùng với thầy trợ tế đang lạc lối bước đi bên cạnh em.

Dopo venti minuti egli ridiscese quella strada accompagnato dal diacono smarrito.

64. Thế nhưng về phương diện này nữa, Nhân-chứng Giê-hô-va là một dân tộc bước đi theo dấu chân Giê-su.

Anche sotto questo aspetto, comunque, i testimoni di Geova come popolo camminano nelle orme di Gesù.

65. Những cô gái bán hàng rong duyên dáng bước đi, trên đầu đội những cái tô nhôm đựng thức ăn nóng và cay.

Alcune ragazze vendono cibi caldi e speziati trasportandoli in grossi recipienti di alluminio che con grazia tengono in equilibrio sulla testa.

66. Chỉ trong thời gian ngắn, bé Pavel đã hồi phục và chập chững những bước đi đầu tiên trong hành lang bệnh viện.

Pavel si riprese velocemente dall’operazione e proprio nel corridoio dell’ospedale fece i suoi primi passi.

67. MỘT em bé đứng chưa vững, vươn tới cánh tay đang dang rộng của cha mẹ và chập chững những bước đi đầu tiên.

IN PIEDI sulle gambine vacillanti, il bimbo tende le braccia verso quelle del genitore e muove i primi passi.

68. Chúng ta nên xây đắp dựa trên những kinh nghiệm này mà đôi lúc giống với những bước đi chập chững đầu tiên vậy.

Dobbiamo costruire su quelle esperienze come fossero i primi passi di un bambino.

69. Ngài sẽ thấy người đàn ông bé nhỏ này bước đi mà không cần sự giúp sức của một cái nạng hay cái cán nào.

Farà camminare questo vecchio senza bisogno della gruccia o del bastone.

70. Trong vòng 20 phút, em ấy đi trở lại trên con đường cùng với người thầy trợ tế lạc lối bước đi bên cạnh em.

Dopo venti minuti egli ridiscese quella strada accompagnato dal diacono smarrito.

71. Sự kính sợ dẫn chúng ta đến việc tuyệt đối tin cậy nơi Ngài, bước đi trong đường lối Ngài và bám sát theo Ngài.

Ci porta ad avere assoluta fiducia in lui, a camminare nelle sue vie e a tenerci stretti a lui.

72. Đối lại, họ được ban phước bởi người phụ nữ có đức tin này, khi họ cùng bước đi trong con đường của cuộc sống.

Sono a loro volta benedetti da questa donna di fede nel cammino della vita che percorrono insieme.

73. Chúng ta có thể vui vẻ đúng lý vì những người mới cùng chúng ta bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

Possiamo giustamente essere contenti che dei nuovi si siano uniti a noi sulla via della vita eterna.

74. Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

Nella tenue luce del mattino un branco di giraffe — imponenti, eleganti e con le zampe lunghe — attraversò la pianura.

75. Sau phần tóm tắt bài học Tháp Canh trong tuần là bài giảng cuối cùng mang nhan đề “Hãy tiếp tục bước đi trong đường lối Đức Giê-hô-va”.

Dopo un riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana, c’è stato il discorso conclusivo: “Continuate a camminare nella via di Geova”.

76. 16 Người viết Thi-thiên tiếp: “Ngươi sẽ bước đi trên sư-tử và rắn hổ-mang; còn sư-tử tơ và con rắn [“lớn”, “NW”], ngươi sẽ giày-đạp dưới chân”.

16 Il salmista continua: “Sul giovane leone e sul cobra camminerai; calpesterai il giovane leone fornito di criniera e la grossa serpe”.

77. Để ngươi có thể bước đi trên mặt đất trong giằn vặt, ám ảnh bởi kí ức rằng một mình ngươi chịu trách nhiệm về cái chết của những người yêu thương.

Così che tu possa camminare sulla Terra tormentato, perseguitato dalla consapevolezza che solo tu sei responsabile per la morte di coloro che amavi

78. Thế nên, việc chọn bước đi một cách khiêm tốn với Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta không nghĩ quá cao hoặc quá thấp về mình.—Đọc Rô-ma 12:3.

Scegliere di essere modesti nel camminare con Dio, pertanto, ci aiuterà ad avere un’opinione equilibrata di noi stessi. (Leggi Romani 12:3.)

79. Di chuyển có vẻ chậm rãi, với chân như cà kheo chúng bước đi khoan thai, chiếc cổ cong và cao đu đưa như cột buồm của những con thuyền đi trong gió.

Muovendosi come al rallentatore, incedevano aggraziate sulle zampe simili a trampoli, con il lungo collo curvo ondeggiante come gli alberi di un veliero al vento.

80. Chúng ta bắt đầu với những bước đi chập chững và tiến triển từng ngày, từng năm, trưởng thành và phát triển để đạt được trạng thái thể chất tối ưu của mình.

Iniziamo a piccoli passi e progrediamo di giorno in giorno, di anno in anno, crescendo e sviluppandoci fino a raggiungere la nostra statura fisica finale.