1. Bưu kiện

A package?

2. Các nhân viên bưu tá thực hiện động tác chào khi họ gõ cửa nhà dân để giao bưu kiện hay thư từ.

Postmen used the greeting when they knocked on people's doors to deliver packages or letters.

3. Có một bưu kiện.

There is a parcel.

4. Bưu kiện cho Simon Newton.

parcel for Simon Newton, please.

5. Tôi đến nhận bưu kiện.

You have a package for me.

6. Bưu kiện cho ngài Ali?

Package for Mr. Ali?

7. Đây là bưu kiện cho cháu.

Here's a package for you.

8. Tôi vừa nhận bưu kiện lạ.

hey, um, i just got a really strange delivery.

9. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

The package is addressed to " Duluth. "

10. Có một bưu kiện cho cô.

There's a package for you.

11. Đây là bưu kiện cho cháu

Here' s a package for you

12. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

A curious parcel.

13. Có một bưu kiện cho Le Pere.

There's a parcel for Le Pere.

14. Sau đó, Ward sử dụng dịch vụ Giao hàng miễn phí ở nông thôn của Bưu điện; ông vận động cho một hệ thống bưu kiện xuất hiện vào năm 1906.

Later, Ward used the Post Office's Rural Free Delivery service; he lobbied for a parcel post system that came about in 1906.

15. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

Matty, did an ATF box arrive for me?

16. Không phải, tôi đang giữ một bưu kiện cuả cậu

It's not about that. A package has arrived for you.

17. Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

Scott, are you waiting for the package you just ordered?

18. Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?

Well, who'd be sending me a parcel over there?

19. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

During the chaos created by your package.

20. Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

Sweet thing, I might need your help in the disposal of this parcel.

21. Đây là 1 bưu kiện đến trên con tàu đến từ Murmansk.

There's a package coming in on a ship from Murmansk.

22. Tôi đã nhìn thấy chị trong lúc Ma Cao nhận bưu kiện.

I saw you, receiving this in Macau.

23. Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.

Primary weapons may be changed by collecting parcels.

24. Năm 1924, Carl Ben Eielson giao bưu phẩm đầu tiên bằng máy bay.

In 1924, Carl Ben Eielson flew the first Alaskan airmail delivery.

25. Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

They were the daring young riders of the pony express.

26. Cha mẹ bà thường xuyên gửi bưu kiện thực phẩm cho bà thông qua bạn bè.

Her parents regularly sent food parcels to her through friends.

27. " Tôi mang một bưu kiện nhỏ này cho anh ta ", bà nói, kéo túi nhận ra các gói.

" I brought a little parcel of these for him, " she said, tugging at her pocket to get out the package.

28. " Đừng để anh ta thả mà bưu kiện. " Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.

" Don't let him drop that parcel. " He knew nothing of the existence of Marvel.

29. Và Miller ở ngay gần chân trời sự kiện?

And Miller's is on the horizon?

30. Thực ra, phương tiện giao tiếp duy nhất giữa chúng tôi là qua hệ thống bưu chính cổ điển.

In fact, our only means of communication would be through the old-fashioned post office.

31. Chúng tôi giao hàng ngay bây giờ.

Have to go ahead with the delivery now.

32. Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

33. Ông Bưu tá.

Mr Postman.

34. Bưu phẩm đặc biệt.

Special delivery.

35. Mã bưu điện Canada

Canada (CA) postal codes

36. Chỉ cần dính đến ngoại giao là chúng sợ ngay.

Diplomatic issues always get them

37. Một kiện thức ăn đã được giao cho kho thực phẩm địa phương.

A shipment of food was delivered to a local food bank.

38. Dấu bưu điện này.

This postmark.

39. Cùng một bưu điện à?

This came from the same post?

40. Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

Engaging protocol now, Captain.

41. Ngày mai, ngay tại đấu trường, ta sẽ ký giao kết.

Tomorrow in the arena when I sign your pledges.

42. Bưu phẩm đặc biệt!

" Special delivery! "

43. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

People began to buy their own postcards and make their own postcards.

44. Dấu bưu điện còn mới.

Postmarks are new.

45. Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

If you didn't get a postcard, you can request a new one.

46. Ngạc nhiên thay, người chủ của chị nói: “Được rồi, nhưng có một điều kiện: Chị phải gửi cho tôi một bưu thiếp từ Bun-ga-ri”.

To her surprise, her employer said: “OK, but under one condition: You have to send me a postcard from Bulgaria.”

47. Tôi nhận được một bưu kiện và nó được gói trong giấy báo và có ảnh một người đàn ông trên báo và anh ta đã chết.

I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.

48. Nhà giao dịch phải nhận được tin nổi bật ngay lập tức

He must receive breaking news instantaneously

49. Nói tôi biết, anh Wick, nó sẽ dùng cho sự kiện hay chỉ xã giao?

Tell me, Mr. Wick, is this a formal event or a social affair?

50. Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

It provides instant confirmation of a transaction.

51. Giao bức thư này cho Hầu tước de Montesquieu ngay lập tức.

Have this letter dispatched to the Marquis de Montesquieu immediately.

52. Thị trường Vàng Bạc London là thị trường bán buôn ngoài sàn để giao dịch vàng và bạc giao ngay.

The London bullion market is a wholesale over-the-counter market for the trading of gold and silver.

53. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

But The Post, they liked it.

54. Mã bưu điện Vương quốc Anh

United Kingdom (GB) postal codes

55. Mã số bưu chính là 4430.

Its postal code is 4430.

56. Các đại lý bưu chính thường có các tính năng khác ngoài việc vận chuyển bưu phẩm.

Postal authorities often have functions other than transporting letters.

57. Văn kiện cũng bao gồm một thỉnh cầu viện trợ quân sự ngay lập tức.

The document also contained a request for immediate military assistance.

58. Tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.

I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility.

59. Kyd đã sáng tác nhạc khuông ở Manhattan ngay sau sự kiện 11 tháng 9.

Kyd composed the score in Manhattan shortly after the September 11 attacks.

60. Tôi đáp lại ngay lập tức, và nhận công việc được giao phó.

I replied immediately, accepting the assignment.

61. có bưu phẩm cho cậu này.

Ana, there's a package for you.

62. Mã bưu chính của người mua

Postcode of Buyer

63. Có mã bưu điện cơ mà.

Has its own zip code.

64. Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

I'll send you a postcard.

65. Mã bưu điện của Corbett là 97019.

Corbett's ZIP Code is 97019.

66. Sau đó, ông bắt đầu làm việc cho một công ty xuất khẩu với chức Tổng Giám đốc của Giao dịch Bưu điện cho Quân đội Mỹ.

He later began to work for an export company as general manager of U.S. Military Post Exchange.

67. Bộ Bưu điện Hoa Kỳ (USPOD) triển khai các vùng bưu điện cho các thành phố lớn vào năm 1943.

The United States Post Office Department (USPOD) implemented postal zones for numerous large cities in 1943.

68. Ngay sau đó, JTWC đã giao cho cơn bão số nhận dạng 31W.

Shortly afterward, the JTWC assigned the storm the identifier 31W.

69. Sau vụ việc Lâm Bưu, Vương Hồng Văn được giao trách nhiệm điều tra vụ án ở khu vực Thượng Hải, báo cáo trực tiếp cho Mao.

Following the Lin Biao incident, Wang was put in charge of the investigation into the case in the Shanghai area, reporting directly to Mao.

70. Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

You must have the postcard.

71. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

The postcode of the business.

72. Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

Drop me a postcard.

73. Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

He'll send a postcard.

74. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

75. Nếu ta không khử hắn ngay bây giờ, tôi sẽ hủy bỏ giao dịch.

If we don't get rid of him right now, I'm calling off the deal.

76. Ngay cả Conrad cũng đã bị thương trong một cuộc giao tranh với họ.

Conrad himself was wounded in a skirmish with them.

77. Ngay khi tôi xoá đoạn hôn nhau, tôi sẽ giao nó cho cảnh sát.

As soon as I erased the kiss, I was gonna turn it over to the cops.

78. Bạn sẽ phải thiết lập dữ liệu giao dịch/sự kiện ngoại tuyến để tải lên Google.

You’ll have to set up the offline transaction/events data to upload to Google.

79. Điểm trung tâm là Cổng Brandenburg, nơi pháo hoa giao thừa là trung tâm của sự kiện.

The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centered.

80. Lẽ ra ngài nên giao nhiệm vụ này cho chúng thần ngay từ đầu.

You should have trusted us with this from the start.