1. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

2. Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

This is more asteroids, but these are kind of more frozen...

3. Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

Each cylinder is a parfait of time.

4. Bề mặt kết tinh của các thạch nhũ băng cung cấp nơi trú ẩn cho cá băng. Cơ thể chúng được cấu tạo đặc biệt để chống băng giá.

The crystalline surface of the ice stalactites provides a home for ice fish whose bodies are full of anti-freeze.

5. Khan Tengri là một kim tự tháp bằng đá cẩm thạch, phủ tuyết và băng đá.

Khan Tengri is a massive marble pyramid, covered in snow and ice.

6. Đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

By far the majority of these burn up in the atmosphere, becoming bright flashes of light called meteors.

7. May thay, đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

Fortunately, by far the majority of these burn up in the atmosphere, becoming bright flashes of light called meteors.

8. Khi băng giảm, khối lượng tải trên thạch quyển và quyển mềm bị giảm đi và chúng nảy lên về mức độ cân bằng.

As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels.

9. Bằng chứng độc lập này từ phân tích DNA và hóa thạch đã bác bỏ lý thuyết phân rẽ cá hồi thời kỳ băng hà.

This independent evidence from DNA analysis and the fossil record rejects the glacial theory of salmon divergence.

10. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

11. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.

12. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

13. Hoa thạch thảo.

Some heather.

14. Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

15. Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.

When a comet approaches the sun, its icy nucleus gradually disintegrates, releasing a trail of rock grains, or meteoroids.

16. Vua của Khảm Thạch.

The King of carven stone

17. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

18. Nhiều loại sinh vật hoá thạch cũng như thiên thạch được phát hiện trong hoang mạc.

Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.

19. Không, chúng là khoáng thạch.

No, they're minerals.

20. Phạm vi loài suốt thời cuối kỷ băng hà rộng lớn hơn hiện tại, và hóa thạch còn lại của cáo tuyết được tìm thấy nhiều ở miền bắc Âu và Siberia.

Its range during the last ice age was much more extensive than it is now, and fossil remains of the Arctic fox have been found over much of northern Europe and Siberia.

21. Băng VHS cũng được bán dưới dạng một bộ hộp quà sang trọng, kèm theo một cuộn phim được đóng khung và sáu bức ảnh từ bộ phim được in thạch bản.

Both VHS formats were also made available in a deluxe boxed gift set with a mounted filmstrip and six lithograph prints from the movie.

22. Đá cẩm thạch màu ngà.

Ivory marble.

23. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

24. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

25. Suốt dòng lịch sử của Trái đất, nhiều thiên thạch lang thang đã bị " lạc " khỏi quỹ đạo của nó và " đáp " xuống hành tinh của chúng ta như những ngôi sao băng.

Over the course of Earth's history, many misguided asteroids have strayed off their orbital path and landed on our planet as meteorites.

26. Cô làm bằng cẩm thạch.

You're made of marble.

27. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

28. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

29. Tôi muốn cẩm thạch cho Margaret.

I want marble for Margaret.

30. Nhưng đây là tất cả các landsmen, các ngày trong tuần bị dồn nén trong gươm và thạch cao gắn liền với quầy, bị đóng đinh trên băng ghế giành cho bàn làm việc.

But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster -- tied to counters, nailed to benches, clinched to desks.

31. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.

32. Một phần cũng đã hoá thạch.

It's also partly fossilized.

33. Khi ông qua đời năm 1337, ông mới chỉ hoàn thành tầng dưới với kè bên ngoài bằng đá cẩm thạch: đó là các mẫu đá cẩm thạch trắng từ Carrara, đá cẩm thạch xanh từ Prato và đá cẩm thạch đỏ từ Siena.

When he died in 1337, he had only finished the lower floor with its marble external revetment: geometric patterns of white marble from Carrara, green marble from Prato and red marble from Siena.

34. Một sao chổi thiên thạch, gồm chủ yếu là băng và bụi, đã hoàn toàn bốc hơi sau khi va chạm vào khí quyển Trái Đất và không để lại dấu vết rõ ràng nào.

A comet is composed of dust and volatiles, such as water ice and frozen gases, and could have been completely vaporised by the impact with Earth's atmosphere, leaving no obvious traces.

35. Tôi muốn đá cẩm thạch cho cổ!

I want a marble stone for her!

36. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

I'll wear my bracelet with the green stone until the very end.

37. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

It was central planning by Mao Tse Tung.

38. Một trận mưa sao băng là một sự kiện thiên thể, trong đó con người quan sát được một số thiên thạch tỏa sáng, hoặc bắt nguồn từ cùng một điểm trên bầu trời đêm.

A meteor shower is a celestial event in which a number of meteors are observed to radiate, or originate, from one point in the night sky.

39. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

40. Và những hoá thạch này vẫn sống.

And these fossils still breathe.

41. Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

And throw your arsenic out.

42. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

The kyber crystals, that's what they're for.

43. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, is that my minerals?

44. Một hóa thạch moóc có 28.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở vịnh San Francisco cho thấy moóc Thái Bình Dương sinh sống ở các khu vực phía Nam vào cuối thời kỳ băng hà.

A 28,000-year-old fossil walrus was dredged up from the bottom of San Francisco Bay, indicating Pacific walruses ranged that far south during the last ice age.

45. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

46. Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

I was ice-skating on real, live ice.

47. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

What about your meteor bracelet?

48. Nhìn cái đống đá diệp thạch này xem

Look at all this schist

49. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

We are not using fossil energies.

50. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Powered by fossil fuel-derived energy.

51. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

It was this marble staircase.

52. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

53. Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

54. I-25 băng qua Palmer Divide (đường phân thủy) giữa hai thành phố Denver và Colorado Springs, cung cấp một số cảnh quang đầy màu sắc nhất của Rặng Thạch Sơn và các ngọn đồi của nó.

I-25 crosses the Palmer Divide between Denver and Colorado Springs, providing some of the highway's most scenic views of the Rocky Mountains and its foothills.

55. 3 / 4 bề mặt sao Kim là đồng bằng nham thạch bằng chứng của một trận đại hồng thủy nham thạch cổ xưa.

3 / 4 of Venus'surface is lava plains, evidence of an ancient cataclysm.

56. Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

57. Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

As I went through digging out the fossil...

58. Hái cho em vài cành hoa thạch thảo.

Get me some heather, please.

59. Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

What do you know about kyber crystals?

60. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

61. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

Tape ID on tape does not match tape ID in index file

62. Họ đã bị giết bởi cô và Hắc Thạch

They were all killed by you and the Dark Stone.

63. băng đảng.

" Members. "

64. Vân Băng.

that's a negative, ice veins.

65. Băng đạn.

Bandoleer.

66. Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

It also occurs as a rare component of meteorites.

67. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Three shillings each for heather and goose feathers.

68. - băng dính

- adhesive bandages

69. Sao không có mùi thạch thảo trên tóc em?

Why no smell of heather in your hair?

70. Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

Complete sauropod fossil finds are rare.

71. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

72. Hóa thạch kỷ băng hà của loài báo đốm, có niên đại từ 40.000 đến 11.500 năm trước, đã được phát hiện ở Hoa Kỳ, bao gồm một số tại một địa điểm quan trọng ở phía bắc như Missouri.

Ice age fossils of the jaguar, dated between 40,000 and 11,500 years ago, have been discovered in the United States, including some at an important site as far north as Missouri.

73. (Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.

(Audio) NR: Really, it's not going to sound very exciting, because it was a day of walking with your backpack and your GPS and notebook and just picking up anything that might be a fossil.

74. Animonsta Studios đã công bố không chính thức về BoBoiBoy Galaxy vào năm 2013, nơi họ đã phát hành một bức ảnh của người đăng BoBoiBoy Galaxy, với trang phục khác nhau của BoBoiBoy Nham thạch và BoBoiBoy Băng giá.

Animonsta Studios unofficially announced BoBoiBoy Galaxy in 2013 where they released a picture of a BoBoiBoy Galaxy poster featuring what was believed to be new costumes for BoBoiBoy Blaze and BoBoiBoy Ice.

75. Hai hóa thạch móng cũng được gán cho Cristatusaurus.

Two claw fossils were also later assigned to Cristatusaurus.

76. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Traces of talcum powder on the body...

77. Là người leo núi, Finsterwalder đã ấn tượng thông qua ảnh hưởng của bạn ông E. Richter, trong hóa thạch núi cao như các chỉ số về địa chất và cấu trúc của dãy núi Alps và sông băng của họ.

A keen mountaineer, Finsterwalder became interested, through the influence of his friend E. Richter, in alpine fossils as indicators of the geology and structure of the Alps and their glaciers.

78. Khi so sánh các hóa thạch với loài người hiện đại, sự khác biệt chính là hình dạng thuôn dài của bộ nhớ đệm hóa thạch.

When comparing the fossils with those of modern humans, the main difference is the elongated shape of the fossil braincase.

79. Các chất nền chứa thạch anh hoặc tridymit hoặc cristobalit.

The groundmass contains interstitial quartz or tridymite or cristobalite.

80. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

And no making love in the heather!