1. Tôi cần nhíp nhổ. Bóng đèn điện.

I need, uh, tweezers, a lighter.

2. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

3. Điều này cho phép một máy phát điện và bóng đèn nhỏ hơn.

This allows for a smaller generator and bulb.

4. Các hầm mộ, đền thờ, bóng đèn cổ, thậm chí cả nguồn điện.

Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

5. Chị Jennifer, được đề cập ở trên, cho biết: “Thay vì dùng bóng đèn sợi đốt, chúng tôi chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm điện”.

“Instead of using traditional incandescent bulbs, we switched to new energy-efficient light bulbs,” says Jennifer, quoted earlier.

6. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

All of the lights are daylight bulbs.

7. Quả bóng có 9.576 bóng đèn tiết kiệm năng lượng cùng một lượng điện như chỉ bằng 10 lò nướng bánh.

The ball featured 9,576 energy-efficient bulbs that consumed the same amount of electricity as only 10 toasters.

8. Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

Right, the current wants to run through the play- dough, not through that LED.

9. Ví dụ, trái với điều mọi người vẫn nghĩ, Edison không phát minh ra bóng đèn điện.

As mentioned above, Edison did not invent the electric light.

10. Hoặc một bóng đèn tạo ra điện giúp nó sáng nhờ chính ánh sáng nó phát ra.

Or a lightbulb whose glow provided its own electricity.

11. Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện.

THE telephone, the electric light bulb, the automobile, and the refrigerator are just some of the inventions that have improved everyday life.

12. Nhưng có một giải thích khác khả dĩ hơn... rằng thực tế đó là những bóng đèn điện.

But another explanation of course would be... they actually had electrical lights.

13. Thay bóng đèn nhà bạn.

Changing your lightbulb.

14. Ông cứ như cái bóng đèn.

He went off like a lightbulb.

15. Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

The Glow-in-the-Dark Flashlight!

16. Như bạn thấy ở đây chúng ta có mạch điện cho các bóng đèn Và nó khá là cơ bản.

Ok and so you can see here we've got the circuit for our lights and it's a pretty basic circuit.

17. Nguồn điện cung cấp cho những bóng đèn trong phòng này được tạo ra chỉ cách đây có vài giây.

The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.

18. Điều chúng ta cần làm là chúng ta phải thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu quả này, đèn huỳnh quang, với công nghệ đèn LED, bóng đèn LED.

The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.

19. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

And that's a small torch from a broken flashlight.

20. Công ty được Konosuke Matsushita lập năm 1918 để bán phích cắm điện và đui đèn 2 bóng (duplex lamp sockets).

Panasonic was founded in 1918 by Kōnosuke Matsushita as a vendor of duplex lamp sockets.

21. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Four bulbs and two radios.

22. Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

Switch to more energy-efficient lighting.

23. Và Nelson vẫn phải học dưới bóng đèn đường.

And Nelson is stuck studying under the streetlights.

24. Là tụ điện, không phải đèn amply.

It's a capacitor, not a vacuum tube.

25. Mang mấy cái bóng đèn đó qua đây ngay!

Bring those bulbs back here!

26. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK: Four bulbs and two radios.

27. Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

28. Một vài việc có thể không cần làm thường xuyên, như đánh bóng đồ gỗ và lau kỹ ghế ngồi, màn và đèn điện.

Some jobs may need to be done less regularly, such as polishing any wood furniture and thoroughly cleaning chairs, draperies, and light fixtures.

29. Thomas Edison đã phát triển máy hát, bóng đèn điện sáng duy trì lâu đầu tiên, và chiếc máy chiếu phim thông dụng đầu tiên.

Thomas Edison's laboratory developed the phonograph, the first long-lasting light bulb, and the first viable movie camera.

30. Anh sẽ để thêm nhiều bóng đèn hơn trong này.

Honestly, I'd put more sconces in here.

31. Tôi là người cuối cùng và tôi tắt bóng đèn.

I was the last one and I switched off the light.

32. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

The canister should be lit by artificial light.

33. Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Led (European

34. Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

35. Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.

That bulb burns out every two weeks.

36. Mẹ mày sẽ phải trả tiền vì cái bóng đèn đó.

Mamacita's gonna have to pay for that.

37. Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

You flip a switch and there is electric light.

38. Phòng không có điện thì dùng đèn dầu và nến.

The church has no electricity and is lit by gas-lamps and candles.

39. Chúng ta thay bóng đèn mà thậm chí không nghĩ về nó.

We change light bulbs without even thinking about it.

40. Một nửa số bóng đèn trong nhà tù này sẽ sáng hơn.

The lights go brighter in half the prison.

41. Những bóng đèn hỏng được thay thế trong vòng 30-35 phút.

The machines can replace burnt-out lamps within 30-35 minutes.

42. Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?

43. Đôi khi tôi cảm thấy giống như một cái bóng đèn mờ.

Sometimes I feel like a dim lightbulb.

44. Để một số biểu tượng này (như đèn cầy, ngôi sao bằng giấy, hoặc bóng đèn) vào trong một cái bao.

Put some of these symbols (such as candles, a paper star, or lights) in a bag.

45. Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

So it turns out each light was where a cluster of Angels fell.

46. Còn thứ trông bóng đèn là hương thơm toả ra của bông sen.

... and what appears to be a bulb ballon is the aroma of the lotus flower.

47. Tháp đèn điện tử San Jose được khánh thành cùng năm.

The San Jose electric light tower was dedicated that year.

48. Cách mạng công nghệ lần thứ hai là một bước ngoặt khác với việc khai thác và sử dụng điện đã tạo ra những phát minh như động cơ điện, bóng đèn dây tóc và nhiều thứ khác.

Technology took another step in a second industrial revolution with the harnessing of electricity to create such innovations as the electric motor, light bulb, and countless others.

49. Có một hệ thống công tắc và đèn điện khá phức tạp.

There's quite an elaborate system of switches and lights.

50. Tôi không kể tới hiệu quả năng lượng cao của những bóng đèn LED.

I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.

51. Đèn dầu là một hình thức chiếu sáng, và đã được sử dụng như là một thay thế cho những ngọn nến trước khi sử dụng đèn điện hay đèn dầu Hoa Kỳ, đèn măng sông.

Oil lamps are a form of lighting, and were used as an alternative to candles before the use of electric lights.

52. Các bóng đèn trong khu vườn bí mật phải có được nhiều ngạc nhiên.

The bulbs in the secret garden must have been much astonished.

53. Tất cả đèn chiếu vào chúng tôi và khán giả ngồi trong bóng tối.

All the lights were on us and the stalls were in darkness.

54. Việc phát minh ra bóng đèn sợi đốt trong thập niên 1870 dẫn tới kỹ thuật chiếu sáng trở thành một trong những ứng dụng đầu tiên của năng lượng điện.

The invention of a practical incandescent light bulb in the 1870s led to lighting becoming one of the first publicly available applications of electrical power.

55. Vì sao Nokla Tesla lại phải phát minh ra dòng điện xoay chiều cung cấp năng lượng cho bóng đèn trong toà nhà hay thành phố mà chúng ta đang ở này?

Why did Nikola Tesla have to invent the alternating current that powers the lights in this building or the city that we're in?

56. Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm.

Traffic lights are out throughout the metro area.

57. Các bóng đèn này có tác dụng tối đa hoá melatonin một cách tự nhiên .

These are purported to naturally maximize melatonin .

58. Để mai tôi sẽ mua cho ông 1 cái mũ che lại quả bóng đèn.

Tomorrow, I'II bring you a hat, cover up the bald.

59. Khi đèn tắt, chúng ta sẽ biến mất khỏi nơi này như những bóng ma.

When those lights go black, we're gonna disappear from this place like ghosts.

60. Các bạn có thể nhìn thấy ở đằng sau, chúng là các bóng đèn sư tử.

You can see at the back, those are the lion lights.

61. Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

But that contradiction in the lamp more and more appals him.

62. Từ hoàng hôn đến nửa đêm, các bóng đèn chiếu sáng rọi vào toàn bộ tháp.

From dusk to midnight, the floodlights illuminate the entire tower.

63. Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

64. Cho nên tại hầm ngầm ở Dendera, chúng ta thấy hình chạm nổi những bóng đèn.

So, at the underground crypt at Dendera, we find relieves of such light bulbs.

65. Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

66. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

67. Nhiều đèn huỳnh quang compact và các nguồn sáng thay thế khác được dán nhãn là tương đương với bóng đèn sợi đốt với công suất cụ thể.

Many compact fluorescent lamps and other alternative light sources are labelled as being equivalent to an incandescent bulb with a specific wattage.

68. Đèn đốt dầu ban đầu được chuyển thành đèn điện 1000W vào năm 1954, và nguồn cung cấp năng lượng diesel được thay thế bằng cáp điện chính chôn dọc theo mũi đất vào năm 1966.

The original oil-burning lamp was converted to a 1000 watt electric lamp in 1954, and the diesel power supply replaced by a buried mains electricity cable along the spit in 1966.

69. Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.

70. Nó ở trong cửa hàng gia dụng đằng kia, mua mấy cái bóng đèn cho ông già.

He's over there in the hardware store, getting some light bulbs for his daddy.

71. Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

72. Tại điện áp được cung cấp, thông thường ta có 3 chế độ hoạt động: Đèn sẽ tắt và không có dòng điện.

For a given voltage, there are generally three modes of operation: The lamp is extinguished and no current flows.

73. Các dây tóc làm bởi Tantan được dùng cho bóng đèn cho đến khi vonfram thay thế nó.

Wires made with metallic tantalum were used for light bulb filaments until tungsten replaced it in widespread use.

74. Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.

It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.

75. Bạn có nhớ những lúc bóng đèn tắt mở, cạch cạch, khi các bạn đóng cửa xe không?

Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car?

76. Bóng bán dẫn hoặc " công-tắc điện tử " thường rất nhỏ , nhanh , và tải dòng điện ít hơn .

The transistor or " electronic switch " is usually very small , very fast , and carries less current .

77. Đèn khí ga được đưa vào thành phố năm 1847 và hệ thống xe điện năm 1869.

Gas lighting was introduced to the city in 1847 and trams in 1869.

78. Tuy nhiên, model SX thường có một đầu CD, radio, và đầu cassette cùng với cửa sổ điện, gương bên điện, và đèn sương mù.

However, the SX model usually included a CD, radio, and cassette player along with power windows, a power side mirror, and fog lights.

79. Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.

80. Cứ gởi cho " Bóng Ma nhà hát lớn " theo đường bưu điện.

Send it care of the Ghost By return of post, PTO