1. Tủy sống được cấu tạo từ nhiều sợi bó vào nhau, giống như dây diều ấy.

The cord is made of strands put together, sort of like a kite string.

2. Tôi giả thuyết rằng cái bó sợi kết nối này đã hoàn toàn bị xóa sổ trong não zombie.

I hypothesize that this massive bundle of connections is completely wiped out in a zombie.

3. Cụ thể, đó là một bó không tầm thường trong hình tròn S1 với một sợi là chu kỳ đơn vị, I = .

Specifically, it is a nontrivial bundle over the circle S1 with a fiber the unit interval, I = .

4. Đặc biệt, một nghiên cứu cho thấy rằng việc sử dụng gân Achilles ở chuột làm giảm độ dày trung bình của các bó sợi collagen bao gồm gân.

In particular, a study showed that disuse of the Achilles tendon in rats resulted in a decrease in the average thickness of the collagen fiber bundles comprising the tendon.

5. Mấy cái quần bó này hơi bó tí.

These jeans are a little tight.

6. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

So, I'm thinking the Rag Bone scuba skinnies with, like, a tunic top.

7. Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

8. Bó tay anh ấy.

He's just hopeless.

9. Đội Mì Sợi!

Noodle Squad!

10. Tôi bó tay rồi.

My hands are tied.

11. Băng bó cho anh.

Tape you up.

12. Họ bó tay rồi.

Their hands are tied.

13. Anh bó tay rồi.

Our hands are tied.

14. Anh bó tay, V.

I don't know, V.

15. Bó tay với bà.

You pimp.

16. Quá... quá gò bó.

So... so restrictive.

17. Hàng bó màu trắng?

Tighty-whiteys?

18. " đáng thương " và " gò bó "

" pity " and " restriction. "

19. Tôi cũng phải bó tay.

And someone will be hung.

20. Những gò bó pháp lý

Legal Restraints

21. Con đang bị gò bó.

I have cramps.

22. Gắn bó với gia đình

Family Togetherness

23. Tôi đã gò bó mình trong suốt thời gian đó liệu quần mình có bó quá ?

I police myself all the time.

24. Sợi dây cảnh báo!

The warning wire!

25. Hãy kéo sợi dây.

We pull the cord.

26. Con không bị gò bó.

You don't conform.

27. Đi kiếm một bó tên.

To get a bundle of arrows.

28. Cậu đã băng bó cho ai?

Who'd you patch up?

29. Alex, đưa cho tôi bó tên.

Alex, give me the sticks.

30. Cái này phải bó sát người.

These must be tight.

31. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

32. " Mì sợi với nấm cục "

" Tagliatelles with truffles "

33. Gắn bó với gái làng chơi.

Hip-deep in hookers.

34. Giúp kéo sợi dây nào.

Feed the line.

35. Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

36. Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

37. Cô băng bó cho mọi người.

You patched people up.

38. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

So she says, "Absolutely not.

39. Một sự gắn bó khác thường

An Unusual Attachment

40. Anh không muốn gò bó em.

You didn't want me to go.

41. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

42. Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

43. Mình thấy cứ gò bó sao ấy

I feel so cramped in this thing.

44. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

Guarding precious unity.

45. Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

46. 11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen mixed together.

47. Sợi mì mềm nên dễ ăn!

The noodles are soft yet so chewy!

48. " Nấu sôi mì sợi trong một... "

" Boil the tagliatelles in a... "

49. Ngươi đã băng bó vết thương chưa?

Did you get your wound treated?

50. Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

The Church wants you in your place.

51. Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

52. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

53. Có thể anh ta bó tay rồi.

Maybe he's just given up.

54. Nó được gói ghém và bó lại.

It's packaged up and bundled up.

55. Thực ra là luôn bị gò bó

It was always under the influence, frankly.

56. Anh ta có đôi giày da bó.

He had a shoe fetish.

57. Đó là sợi dây thừng, Tuco.

It's a rope, Tuco.

58. Sợi dây bị tưa và đứt.

Rope they put on me was frayed and broke.

59. Khi để cho sợi dây đó luồn qua ngón tay, bạn thấy đây không phải là sợi dây bình thường.

As you run it between your fingers, you see that this is no ordinary rope.

60. Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

61. Băng bó cho hắn được không, Bác sĩ?

Get him patched up, will you, doc?

62. ♫ Có phải một sợi dây mìn

Isn't it a cord of dynamite?

63. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" Do you mind if I pull out one of your fibers? "

64. Ta đang đu trên một sợi xích!

I'm swinging on a chain! Whoo!

65. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

It's just basically two strands.

66. Làm ơn cho tôi mì cắt sợi.

Please give me chopped noodles.

67. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

68. Không có anh biệt đội sẽ bó tay!

Without you the team is doomed!

69. Nên em đã băng bó cho anh ấy.

So I bandaged them up.

70. 2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

2 Trabecular meshwork drains the fluid

71. Các vị muốn một bó xương cũ hả?

You want a bunch of old bones?

72. Để tôi băng bó cổ tay cho anh,

If you let me bandage your wrists,

73. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Cop in a skin-tight red-and-blue suit?

74. Em.. em chẳng gò bó và vui vẻ.

You're... you're spontaneous and fun.

75. Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

76. Những sợi mì bốn ngàn năm tuổi

Twelve Years in Prison —Why?

77. Một ánh sáng chiếu trên sợi dây sẽ hắt bóng (sợi dây) trên một cuộn giấy (chụp) ảnh chuyển động, vì thế tạo thành một đường cong liên tục, chỉ ra hoạt động của sợi dây.

A light shining on the string would cast a shadow on a moving roll of photographic paper, thus forming a continuous curve showing the movement of the string.

78. Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

Towards dressing such grievous injuries?

79. Tôi đã bị gò bó hơn là hạnh phúc.

I was more conformed than happy.

80. Nhiều dạng sợi đa bào của Oscillatoria có khả năng chuyển động theo dạng sóng; với sợi dao động tới và lui.

Many of the multicellular filamentous forms of Oscillatoria are capable of a waving motion; the filament oscillates back and forth.