1. Trước khi đi phải dọn dẹp bãi cỏ, đồ khốn.

Leave the area in better shape than you found it, asshole.

2. Quân đội Mỹ ngạc nhiên trước lòng dũng cảm và mang ông đằng sau thành lũy.

The Americans were amazed at his bravery and carried him behind the rampart.

3. Iturbide tích lũy một tài sản cá nhân lớn trước năm 1816 thông qua giao dịch có vấn đề.

Iturbide acquired a large personal fortune before 1816 by questionable dealings.

4. Thư từ chỗ chiến lũy!

Letter from the barricade..

5. Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

6. Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

7. Vào ngày 30 tháng 6 năm 1943, trong cuộc chiếm đóng New Georgia, Gamble rải một bãi mìn ngoài khơi bãi đổ bộ trước khi quay trở về Tulagi.

On 30 June 1943, during the invasion of New Georgia, Gamble laid a string of mines off the beachhead, before returning to Tulagi.

8. Đó là chừng 10 lũy thừa 16.

That's 10 to the sixteenth.

9. Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

And I will station myself on the rampart.

10. Nếu bị đơn đã rời khỏi chức vụ trước khi tuyên án, vụ án sẽ bị bãi bỏ.

If the respondent has already left office before the pronouncement of the decision, the case is dismissed.

11. Chúng “cười mỗi đồn-lũy”, vì bất cứ đồn lũy nào cũng đều thất thủ khi quân Ba-by-lôn xây gò “đắp lũy” bằng cách “chồng chất đất cát” để từ đó tấn công.

It ‘laughs at every fortified place,’ for any fortress falls when the Babylonians ‘pile up dust’ by building a mound of earth from which to assault it.

12. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

They churn up debris in their surroundings.

13. Người có cơn giận tích lũy nhiều năm.

SOMEONE WHOSE RAGE HAS BEEN BUILDING FOR YEARS.

14. Hôm sau chúng tôi ra chỗ bãi trại nhưng bọn di gan đã dọn đi đêm hôm trước

The next day we went to the campsite but the gypsies had disappeared during the night.

15. Vì vậy, ta bãi bỏ yêu cầu của hắn gỡ bỏ vết nhơ của ngươi trước công chúng.

Therefore, I dismiss his demand to have you branded in public.

16. Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

I don't have enough credits.

17. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

And, I've seen your coffers.

18. Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.

Capitalism is not just about accumulation.

19. Bãi biển chỉ là bãi biển cát rộng lớn trong Cinque Terre.

The beach is the only extensive sand beach in the Cinque Terre.

20. Trận chiến của Black Gate đã được quay vào tháng Tư tại sa mạc Rangipo(một bãi mìn trước đây).

The Battle of the Black Gate was filmed in April at the Rangipo Desert, a former minefield.

21. Tôi muốn thứ này được tìm ra và tiêu diệt trước khi nó biến National City thành bãi chiến trường.

I want this thing found and destroyed before it turns National City into a war zone.

22. Bãi biển, vạch trần một bãi rác cũ tại bãi biển Cobden, nơi để lại hàng ngàn túi rác rải rác.

Pounding surf eroded beaches, exposing an old garbage dump at Cobden Beach which left thousands of garbage bags strewn about.

23. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

Static can build up and cause a shock when:

24. Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

25. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

A stronghold to the poor in his distress,+

26. Ngài là ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’.

He is our “fortress in the time of distress.”

27. Dưới bãi biển nè!

Down on the beach!

28. Vụ một người điều khiển máy bay không người lái bị tấn công 2 tuần trước vì đã lái gần bãi biển.

You hear about, actually, a drone pilot, a hobbyist, was attacked two weeks ago because he was flying near a beach.

29. Bãi biển lộng lẫy.

Gorgeous beach.

30. 4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,

4 For you have become a stronghold to the lowly,

31. Khu vực bên bờ biển trước đây được gọi là Bãi biển Chicago, là địa điểm của Khách sạn Chicago Beach cũ.

The beachfront area was previously called "Chicago Beach", as the site of the former Chicago Beach Hotel.

32. Bãi tắm thế nào?

How was the shore?

33. Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.

The law was also issued in Shuʹshan*+ the citadel.

34. Bạn sẽ được 1. 1 lên lũy thừa ba bằng 2

You get 1. 1 to the x is equal to 2.

35. Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.

Like the reptiles of the earth they will come trembling out of their strongholds.

36. lũy thừa dương lần. Vậy x^- a bằng 1 trên x^a

So x to the negative a is equal to 1 over x to the a.

37. Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

You accrue costs and receive a monthly invoice.

38. Chúng ta có khả năng chơi với dấu hiệu. bạn còn nhớ con chó tôi chụp trên bãi biển Carmel vài tuần trước.

Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.

39. Hệ thống bãi container 12ha.

In 12 ml containers.

40. Nhìn nó như bãi rác.

It looks like a dump.

41. Quảng cáo của bạn tiếp tục chạy và tích lũy chi phí.

Your ads continue to run and accrue costs.

42. Đầu tiên là, ông ấy quên dấu âm ở phần lũy thừa.

Well, for starters, he forgot the negative sign on the exponent.

43. Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’

Jehovah, Our ‘Fortress in Times of Distress’

44. " Thành lũy của pháo đài vẫn còn cách đến gần một hải lý.

" The ramparts of the fort were still a mile away.

45. Giả sử bạn đã tích lũy €300 chi phí quảng cáo cho tháng.

Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month.

46. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

He must also skirt any sandbanks, rocks, or wrecks hidden underneath the water.

47. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

48. Một Thỏi vàng, một bãi đất

A piece of gold and a pile of dirt.

49. Địa điểm là một bãi mìn.

Movement impossible due to location being minefield...

50. Nhà anh có bãi biển riêng.

Well, it just so happens this hacienda has its own private beach.

51. Trong buổi sáng, người Pháp đã chiếm được pháo lũy ở phía Bắc.

During the morning battle the French had captured the Northern Fort.

52. Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

Got his horse in the corral.

53. Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

Hospital parking lot.

54. Đến bãi biển và tắm nắng.

Go to the beach and get a tan.

55. Chỗ này như một bãi mìn.

This place is a minefield.

56. 12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;

12 All your fortifications are like fig trees with the first ripe fruits;

57. Bế cậu băng qua bãi biển.

Carried you across the foreshore.

58. Các con tàu Đức đã ở cách rất xa khó có thể bị các tàu Anh bắt kịp trước khi phải đổi hướng tránh bãi mìn.

The German ships had too much of a lead to be caught by the British ships before they had to turn to avoid the minefield.

59. Được tích lũy từ kinh nghiệm chống Kim nhiều đời của tướng sỹ ta.

It documented my men's experience, fighting against the Jin army.

60. Vị vua cuối cùng bãi nhiệm Thủ tướng là William IV người đã bãi nhiệm Huân tước Melbourne năm 1834.

The last monarch to remove the prime minister was William IV, who dismissed Lord Melbourne in 1834.

61. Đó... đó là con ở bãi biển.

That's... that's me at the seaside.

62. Hay ta làm tiệc bãi biển nhỉ?

Maybe a clambake on the beach?

63. Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

An airstrip outside Milan.

64. Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

Office of mayor abolished.

65. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

You wanna remove the president from power?

66. Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

It's very delicate, the lawn.

67. Có lẽ cô ấy dưới bãi biển.

I think she went down to the beach.

68. Như là đi qua bãi mìn vậy.

It's like sailing through a minefield.

69. Họ tập trung vào việc tích lũy của cải hoặc giữ những gì mình có.

They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

70. Hắn thích tin cậy nơi sự võ trang hơn, tức “thần của các đồn-lũy”.

He prefers to trust in armaments, “the god of fortresses.”

71. Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

Your earnings accrued so far.

72. Mông Cổ trước đây có chính sách bãi bỏ thị thực tạm thời cho 41 quốc gia từ tháng 6 năm 2014 đến tháng 12 năm 2015.

Mongolia previously had a temporary unilateral visa waiver for the citizens of 42 countries in place between June 2014 and December 2015.

73. Hình ảnh hóa thạch. ^ Từ nguyên học: Aegialornis, "chim bãi biển", từ tiếng Hy Lạp cổ aegial-, "bãi biển" + ornis, "chim".

Etymology: Aegialornis, "beach bird", from Ancient Greek aegial-, "beach" + ornis, "bird".

74. Bãi biển Boulders là một điểm thu hút khách du lịch, đối với bãi biển, bơi lội và chim cánh cụt.

Boulders Beach is a tourist attraction, for the beach, swimming and the penguins.

75. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdSense.

76. Thông thường, người ta làm bài kiểm tra bằng khả năng tích lũy mỗi ngày.

Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.

77. Vào thời điểm này, bạn sẽ không tích lũy thêm bất kỳ chi phí nào.

At this point, you won't accrue any more costs.

78. Trên đường đi nó còn ghé qua vịnh Subic và bãi biển Pattaya, Thái Lan, trước khi đi ngang eo biển Hormuz ngày 3 tháng 1 năm 1991.

Along the way she made stops at Subic Bay and Pattaya Beach, Thailand, before transiting the Strait of Hormuz on 3 January 1991.

79. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdMob.

80. Bất tuân Đức Chúa Trời, Vua Sa-lô-môn tích lũy ngựa và chiến xa.

Disobeying God, King Solomon accumulated horses and chariots.