1. Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

Management usually sets the sales targets and the sales territory.

2. Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

3. Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

4. Quyển mẫu hàng bán.

Catalogue of the sales.

5. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

6. Mục đích của chỉ số bảo hiểm lực lượng bán hàng (hoặc địa phận bán hàng) là tạo ra các địa phận bán hàng cân bằng.

The purpose of a sales force coverage (or sales territory) metric is to create balanced sales territories.

7. Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

8. Trong trường hợp " ký gửi bán lẻ " hoặc " ký gửi bán hàng " (thường chỉ được gọi là "hàng ký gửi"), hàng hóa được gửi đến đại lý cho mục đích bán hàng.

In the case of "retail consignment" or "sales consignment" (often just referred to as a "consignment"), goods are sent to the agent for the purpose of sale.

9. Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

10. Bài toán người bán hàng

Obligations of the Seller.

11. Cửa hàng bán thú nuôi?

Honey, your dad' s probably back at the pet store

12. Máy bán hàng tự động?

A vending machine?

13. Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.

Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.

14. Trong quá trình bán hàng, bà đã tuyển được nhiều phụ nữ làm đại lý bán hàng.

In the process of selling she managed to recruit more women as sales agents.

15. Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

The sales reporting includes the key performance indicators of the sales force.

16. Mục đích của chỉ số hiệu quả lực lượng bán hàng là "đo lường hiệu suất của lực lượng bán hàng và của nhân viên bán hàng cá nhân."

The purpose of sales force effectiveness metrics is "to measure the performance of a sales force and of individual salespeople."

17. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

18. Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

19. Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

Finished goods – goods ready for sale to customers.

20. Số lượng người bán hàng lớn.

Many individual sellers.

21. doanh số bán hàng & báo cáo

sales & reports

22. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

sales contenttype:doc -owner:me

23. Thế đừng bán hàng nữa Frank.

Well, don't sell dope then, Frank.

24. Tôi không phải người bán hàng.

I'm not a shop boy.

25. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

"Sales Qualified", 2.

26. Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

Fatty Chen's oil shop

27. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

28. Sau sự phát triển của bán hàng 2.0, thuật ngữ thời thượng bán hàng xã hội đã nổi lên.

Following the development of sales 2.0, the buzzword social selling emerged.

29. Costermonger , một người bán rau quả đường phố Người bán rau quả, một người bán rau quả tại cửa hàng Người bán hàng rong Gánh hàng rong , một người bán hàng hóa dạo ^ “You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com”.

Costermonger, a street seller of fruits and vegetables Greengrocer, a shop-based seller of fruits and vegetables Hawker (trade), a street vendor Peddler, a travelling seller of goods "You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com".

30. Doanh số bán hàng thường được theo dõi thông qua các cuộc gọi điện thoại bởi lực lượng bán hàng.

Sales leads are typically followed up through phone calls by the sales force.

31. Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

32. Và người bán hàng kiểm tra sách.

And the dealers check out the books.

33. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

There are billions of them.

34. Một số nhà bán lẻ sớm nhất là những người bán hàng rong.

Some of the earliest retailers were itinerant peddlers.

35. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

That's Mary-Ann from sales.

36. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

So the store actually did really well.

37. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

"Sales Qualified" to 3.

38. Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

Most of our sales are online.

39. Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

Will this item go on sale ?

40. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

The only stores that are gonna have cash on hand are the ones that deal in moderate-priced goods.

41. Người bán hàng rong thường bị pháp luật phản đối, nhưng những người bán hàng rong được đối xử khác nhau.

Hawkers (peddlers) were often frowned upon by the law, but book peddlers were treated differently.

42. Cửa hàng đồ chơi là một doanh nghiệp bán lẻ chuyên bán đồ chơi.

A toy store or toy shop, is a retail business specializing in selling toys.

43. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Think bike shops, juice stands.

44. Bán hàng là các giao dịch duy nhất xảy ra trong bán hàng chuyên nghiệp hoặc trong các sáng kiến tiếp thị.

Sales are the unique transactions that occur in professional selling or during marketing initiatives.

45. Lập kế hoạch bán hàng liên quan đến chiến lược, đặt mục tiêu bán hàng dựa trên lợi nhuận, hạn ngạch, dự báo doanh số, quản lý nhu cầu và thực hiện kế hoạch bán hàng.

Sales planning involves strategy, setting profit-based sales targets, quotas, sales forecasting, demand management and the execution of a sales plan.

46. Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

47. Một cửa hàng khóa sổ là một nhà bán lẻ chuyên mua các mặt hàng khóa sổ bán buôn từ những người khác và bán chúng với giá thấp.

A closeout store is a retailer specializing in buying closeout items wholesale from others and selling them at low prices.

48. Những chi phí này có thể được liệt kê như là chi phí bán hàng hay chi phí giá vốn hàng bán.

So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold.

49. Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

50. Điều này làm bán hàng khó và khó có được khách hàng quen .

This makes it difficult to sell and difficult to get repeat business .

51. Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

B2B Digital Marketing.

52. Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

Puttin'the business up for sale.

53. Ông có máy bán hàng tự động không?

Do you happen to have a vending machine in here?

54. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Here's the sample sales process:

55. Bạn đang bị cấm buôn bán hàng hóa...

You are prohibited from selling merchandise...

56. Tôi không bán hàng cho bọn cà tưng.

I don't deal with time-wasters.

57. Họ bán hàng triệu đôi giầy tới hàng triệu người với 60 đô.

They sell millions of shoes to millions of people for 60 dollars.

58. Ở Vương quốc Anh, nhiều cửa hàng bán lẻ mở cửa hàng ngày.

In Great Britain, many retail stores are open every day.

59. Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.

You've got a vendor connection and she's handling your sales.

60. Để đó cho tay bán hàng già làm.

Leave it to the old master of sales.

61. Ngoài các lực lượng bán hàng hiện có của công ty IBM mở riêng của Trung tâm sản phẩm cửa hàng bán lẻ.

In addition to the existing corporate sales force IBM opened its own Product Center retail stores.

62. Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

Sales territories indicate the countries where you can sell your books.

63. Kỹ thuật bán hàng là sự kết hợp giữa bán hàng và kỹ thuật tồn tại trong thị trường công nghiệp và thương mại.

Sales engineering is a hybrid of sales and engineering that exists in industrial and commercial markets.

64. Hơn nữa, công ty đã có thể giảm tỷ lệ doanh số bán hàng dành cho giá vốn hàng bán từ 75,23% đến 70,94%.

Moreover, the company has been able to reduce the percentage of sales devoted to cost of goods sold from 75.23% to 70.94%.

65. Hàng tuần người ta thường bán hàng giảm giá vào những ngày giữa tuần .

Weekly sales often run from mid-week to mid-week .

66. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

Help people find retail chain stores that sell your products.

67. Các loại yêu cầu khách hàng tiềm năng phi bán hàng khác bao gồm: Dịch vụ khách hàng.

Other types of non-sales lead inquiries include the following: Customer service.

68. Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

Tell your banks not to sell the stock.

69. Tôi làm việc tại cửa hàng bán đồ da, và tôi cũng làm việc tại cửa hàng bán đĩa, và không trở thành người mà hứng thú với nghệ thuật bán lẻ

I worked in a leather goods store, and I also worked in a video store, and not being one who was very fond of the retail arts --

70. "Các nhà bán lẻ lớn so với các cửa hàng bán lẻ" của TV3 (New Zealand)

"Big box retailers versus boutique shops" by TV3 (New Zealand)

71. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

She ran off with a drummer.

72. Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

You need to show a sample when you sell goods

73. Được thuê bởi một nhà máy hoặc một doanh nhân, họ bán hàng từ cửa hàng đến cửa hàng thay vì bán tận nhà và do đó hoạt động như một loại người bán sỉ hoặc trung gian phân phối.

Employed by a factory or entrepreneur, they sold goods from shop to shop rather than door to door and were thus operating as a type of wholesaler or distribution intermediary.

74. Một người bán kim chỉ sẽ bán lẻ đồ nhỏ, hàng hoá của người bán rong, trong khi một người bán tơ lụa sẽ chuyên về "Khăn, lụa, vải bông thô, worsted mảnh-hàng hóa và bộ đồ giường".

A haberdasher would retail small wares, the goods of the peddler, while a mercer would specialize in "linens, silks, fustian, worsted piece-goods and bedding".

75. Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

76. Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

77. Các cửa hàng Oxfam, ví dụ, bán thực phẩm và hàng thủ công thương mại.

Oxfam stores, for example, sell fair trade food and crafts.

78. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

79. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

To sell books on Google Play, you'll need to provide sales and payment settings.

80. Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

So I did things like working as a street vendor selling dumplings to construction workers.