1. Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Thánh Linh

Hymns Invite the Spirit

2. Hát Lên Bài Thánh Ca Ưa Thích của Mình

Sing Your Favorite Hymn

3. Theo lời của một bài thánh ca ưa thích:

In the words of a favorite hymn:

4. Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Sự Mặc Khải

Hymns Invite Revelation

5. 11 Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ

11 Inspired Songs That Comfort and Teach

6. Và cùng tuần đó, tại một tang lễ, chúng tôi hát bài thánh ca tương tự " Chúng ta cày ruộng và gieo mạ " một bài thánh ca đậm chất Anh.

Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn " We Plow the Fields and Scatter, " a very English hymn.

7. Và cùng tuần đó, tại một tang lễ, chúng tôi hát bài thánh ca tương tự "Chúng ta cày ruộng và gieo mạ" một bài thánh ca đậm chất Anh.

Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn "We Plow the Fields and Scatter," a very English hymn.

8. * Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

3. What doctrine was taught in the sacrament hymn?

9. Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

Read the scriptures listed at the bottom of each hymn.

10. Chúng tôi cùng hát ba bài Thánh ca và rồi cùng cầu nguyện.

And we sang three hymns and had a nice prayer.

11. Như bài thánh ca giản dị nhưng sâu sắc thôi thúc chúng ta hãy:

As a simple but thoughtful hymn urges us:

12. Tôi xin được kết thúc với những lời từ một bài thánh ca yêu dấu:

I would like to close with the words from a beloved hymn:

13. MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

MTT: Anthems, dance crazes, ballads and marches.

14. Những lời từ một bài thánh ca nổi tiếng đưa ra một phương thuốc toàn hảo:

The words from a popular hymn prescribe the perfect remedy:

15. Một vài người bắt đầu hát một trong những bài thánh ca về Sự Phục Hồi.

A few voices began singing one of the hymns of the Restoration.

16. * Hãy sử dụng âm nhạc, bao gồm những bài thánh ca và các bài ca Thiếu Nhi.

* Use music, including hymns and Primary songs.

17. Tôi thấy mình ngâm nga bài thánh ca trong ngày và hát to hơn trong lễ Tiệc Thánh.

I found myself humming hymns during the day and singing louder in sacrament meeting.

18. Thierry M., 7 tuổi , từ Brazil, thích tham dự Hội Thiếu Nhi và hát các bài thánh ca.

Thierry M., age 7, from Brazil, likes attending Primary and singing hymns.

19. Luther viết lời và sáng tác giai điệu cho bài thánh ca này trong khoảng từ năm 1527-1529.

Luther wrote the words and composed the melody sometime between 1527 and 1529.

20. Cháu thích hát các bài thánh ca trong lễ Tiệc Thánh và học về thánh thư trong Hội Thiếu Nhi.

I love singing the hymns in sacrament meeting and learning about the scriptures in Primary.

21. Sự cam kết tuân theo Đấng Cứu Rỗi được biểu lộ trong rất nhiều bài thánh ca của chúng ta.

Commitment to follow the Savior is expressed in many of our hymns.

22. Tuy nhiên, các bài thánh ca dành cho nữ hiền nhân là rất ít và nữ thần không quan trọng bằng nam thần.

However, hymns attributable to female sages are few and female gods were not as important as male ones.

23. Và Chị Romrell cũng sử dụng một công cụ thông thường hơn, cây dương cầm, để đệm theo các bài thánh ca ở nhà thờ.

And Sister Romrell also uses a more conventional instrument, the piano, to accompany hymns at church.

24. Các bái hát trong Lễ Ăn Mừng Kinh Thánh Torah là những bài thánh ca Do Thái để ca ngợi vinh danh chúc tụng Thiên Chúa.

The Jewish people in the Temple offer magnificent songs of praise to God.

25. Vào những ngày Chủ nhật, Laura quay quần cùng các con quanh chiếc đàn dương cầm tại phòng khách, hát những bài thánh ca phổ thông.

On Sundays, Laura would gather her children around her piano in the living room, singing hymns and popular standards.

26. Giống như tất cả các bài thánh ca của Giáo Hội, bài “Ngươi Hãy Khiêm Nhường” giảng dạy các lẽ thật thuần túy và đơn giản.

Like all of the Church’s hymns, “Be Thou Humble” teaches pure and simple truths.

27. Cổ vũ đám cưới của chúng tôi đến một lễ chôn cất buồn, những bài thánh ca trang nghiêm của chúng tôi để thay đổi dirges buồn;

Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;

28. Bài thánh ca của ông Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, một diễn giải của Thánh Vịnh 124, được công bố trên Erfurt Enchiridion trong 1524.

His hymn Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, a paraphrase of Psalm 124, was published in the Erfurt Enchiridion in 1524.

29. Trong nhà, họ có một phòng chứa đầy ảnh tượng, ở đó hương được thắp liên tục và máy được mở hát những bài thánh ca Byzantine cả ngày.

In their house, they had a room filled with icons, where incense burned continuously and Byzantine hymns played all day.

30. Quyền năng chữa lành vô hạn của Ngài được tìm thấy qua những lời thỉnh cầu của bài thánh ca của chúng ta “Thưa Thầy, Cơn Bão Đang Hoành Hành”:

His all-encompassing healing power is sought in the prayerful words of our hymn “Master, the Tempest Is Raging”:

31. Schwitzer giúp đứa cháu ngoại trai của mình cảm nhận được giai điệu và sứ điệp của một bài thánh ca mà nó đang tập đánh trên cây dương cầm.

Schwitzer helps his grandson feel the melody and message of a hymn he is practicing on the piano.

32. Ví dụ, bài thánh ca quen thuộc này của thiếu nhi giải thích một cách rất giản dị và tuyệt vời về mối quan hệ của chúng ta với Cha Thiên Thượng:

For example, this familiar children’s hymn explains very simply and beautifully our relationship with our Father in Heaven:

33. Trong khi giáo đoàn hát các bài thánh ca ưa thích của chúng tôi về Sự Phục Hồi, tôi lấy hết sức mình để bơm cho cây đàn không mất hết hơi gió.

While the congregation sang our beloved hymns of the Restoration, I pumped with all my strength so the organ would not run out of wind.

34. Nguồn gốc của Ayurveda cũng được tìm thấy trong Atharvaveda, trong đó có 114 bài thánh ca và những câu thần chú được mô tả như là phương pháp chữa trị huyền diệu cho bệnh.

The origins of Ayurveda are also found in Atharvaveda, which contains 114 hymns and incantations described as magical cures for disease.

35. Tôi đã mất gần một tháng để học đánh giỏi bài thánh ca thứ nhất “Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 36).

The first hymn, “We Thank Thee, O God, for a Prophet” (Hymns, no. 19), took nearly a month to master.

36. Khi được mời đến nói chuyện tại các trường học về ngày lễ Tạ Ơn ở Hoa Kỳ, Anh Chị Romrell hát các bài thánh ca về lòng biết ơn—và có tiếng đàn ukulele đệm theo.

Invited to speak in schools about the American holiday of Thanksgiving, the Romrells sang hymns of gratitude—accompanied by ukulele.

37. Osborn, cựu thành viên của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi; Naomi Ward Randall, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương của Hội Thiếu Nhi và tác giả của lời bài thánh ca “Tôi là Con Đức Chúa Cha.”

Osborn, a former member of the Seventy; Naomi Ward Randall, a former counselor in the Primary general presidency and author of the words of the hymn “I Am a Child of God.”

38. Qua các bài thánh ca, chúng ta có thể biểu lộ lòng biết ơn và lời ca ngợi, học hỏi phúc âm phục hồi của Đấng Cứu Rỗi, tưởng nhớ tới Sự Chuộc Tội của Ngài, và cam kết noi theo Ngài.

Through the hymns, we can express gratitude and praise, learn the Savior’s restored gospel, remember His Atonement, and commit to follow Him.