1. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Degrade the endometrium, prevent ovarian follicles from maturing.

2. Buồng trứng sản sinh ra trứng và các hoóc - môn nữ chẳng hạn như hoóc - môn estrogen .

The ovaries produce eggs ( ova ) and female hormones such as estrogen .

3. Mỗi buồng trứng đều có kích cỡ và hình dáng giống như quả hạnh .

Each ovary is about the size and shape of an almond .

4. Hơn nữa , bạn phải biết nó có được cắt buồng trứng hoặc thiến hay không .

Also , have it spayed or neutered .

5. Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng.

In women, estrogen secreted from the ovaries signals the start of adulthood.

6. Nhưng 2 năm sau, Kathleen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng giai đoạn cuối.

But two years later, Kathleen was diagnosed with advanced-stage ovarian cancer.

7. Bệnh viêm khung chậu có thể tấn công tử cung , ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) , và hoặc buồng trứng .

PID can affect the uterus , fallopian tubes , and_or the ovaries .

8. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

9. Bác sĩ sẽ khám khung chậu để kiểm tra buồng trứng , tử cung , và cổ tử cung nhằm phát hiện bất thường .

Your doctor will perform a pelvic exam to check the ovaries , uterus , and cervix for anything unusual .

10. Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

11. Ngay cả khi buồng trứng đã đóng kín, một phình mạch có thể xuất hiện, thường ở phía bên phải của tâm nhĩ.

Even if the foramen ovale does seal shut, an aneurysm may occur, usually on the side of the right atrium.

12. Đôi khi khám cũng có thể phát hiện ra được u nang buồng trứng hoặc sẹo bên trong có thể là do lạc nội mạc tử cung gây ra .

An exam can sometimes reveal an ovarian cyst or internal scarring that may be due to endometriosis .

13. Đại tướng, một trong những buồng giam đã ghép với buồng làm việc.

General, one of the prison cells is docking with the chamber.

14. Estradiol được sản xuất đặc biệt trong các nang của buồng trứng, nhưng cũng có trong các mô khác bao gồm tinh hoàn, tuyến thượng thận, mỡ, gan, vú và não.

Estradiol is produced especially within the follicles of the ovaries, but also in other tissues including the testicles, the adrenal glands, fat, liver, the breasts, and the brain.

15. Siêu âm cũng có thể cho thấy những tình trạng bất thường , như là u nang buồng trứng hoặc u xơ tử cung ( các khối u lành tính trong tử cung ) .

Ultrasound can also show abnormal conditions , such as ovarian cysts or fibroids ( benign tumors in the uterus ) .

16. Kết quả là, áp lực ở tâm nhĩ trái cao hơn bên phải, và áp lực tăng lên giữ ngăn kéo giữa khoang (bao gồm màng phổi), do đó đóng cửa buồng trứng.

As a result, pressure in the left atrium is higher than that of the right, and the increased pressure holds the interatrial flap (which covers the foramen ovale) shut, therefore closing the foramen ovale as well.

17. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

18. Nhạn Chilê thường đẻ trứng từ 4-6 quả trứng trắng.

The Chilean swallow usually has a clutch of four to six white eggs.

19. Lối vào buồng lái là qua một cánh cửa (lắp trên cả hai bên buồng lái) chứ không phải nóc kính lùa.

Entry to the cockpit was through side doors (mounted on both sides of the cockpit) rather than a sliding canopy.

20. Trứng cá tầm.

Caviar.

21. ( Cơ trưởng ) Justin, kiểm tra các buồng chưa.

Justin, get those tanks prepped.

22. Một quả trứng

An egg

23. Trứng ( noãn bào )

Oocyte

24. Chăm chút trứng

Pampering the Eggs

25. Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

26. Có nhiều số liệu dinh dưỡng khác nhau về trứng lộn vì nó có thể là trứng gà lộn hoặc trứng vịt lộn.

There are different nutritional values for balut, since it can be either fertilized chicken or duck eggs.

27. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

28. Còn lâu cô mới trốn khỏi buồng giam được.

You'll never even get out of holding.

29. Thúng trứng cá, xong.

Berry bushels, check.

30. Trứng luộc và cá.

Boiled eggs and fish.

31. Trứng cớ chất lượng tốt và thường được ăn theo các cách: omelette, trứng luộc chín ăn với mayonnaise, trứng chưng, trứng chưng theo cách trình bày ẩm thực haute, œuf à la coque.

Eggs are fine quality and often eaten as: omelettes, hard-boiled with mayonnaise, scrambled plain, scrambled haute cuisine preparation, œuf à la coque.

32. Kem, quả trứng cá.

Ice, ice, of a berry.

33. Trứng cuộn chứ nhỉ?

Here we go.

34. Một số khẩu bị bịt buồng đạn (một thanh thép hàn vào trong buồng đạn) đã được sửa chữa lại do giá trị của súng.

Some deactivated weapons (with a steel bar welded into the chamber) have been reactivated due to their value.

35. Tôi được đặt buồng tiêm dưới da ở ngực.

I had a port installed in my chest.

36. Những căn buồng này được che kín bằng vữa tốt.

The new leaves are covered with a fine down.

37. Và 1 trứng tráng.

And an egg white omelet.

38. Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

39. Buồng của xạ thủ phía sau được thay thế với một buồng của người hướng dẫn lớn hơn, trnag bị hệ thống điều khiển kép.

The rear gunner' cockpit was replaced with a longer instructor's cockpit with dual controls.

40. Gà mái Andaluza Azul sẽ đẻ khoảng 165 quả trứng mỗi năm; trứng nặng 70-80g.

Andaluza Azul hens lay about 165 white eggs per year; eggs weigh 70–80 g.

41. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

42. Trứng của chúng nằm giữa những khe nứt đá, và trứng nở sau 40–45 ngày.

Their eggs adhere to crevices in the rocks, and incubate for 40–45 days.

43. Gà mái dễ dàng cho trứng và đẻ trứng rất nhỏ màu trắng hoặc nhuộm màu.

Hens readily go broody, and lay very small eggs that are white or tinted in color.

44. Khoai tây chiên kèm trứng

Fires with eggs

45. Một cái kén ấp trứng

An incubator pod.

46. Dị ứng trứng là một quá mẫn miễn dịch đối với các protein được tìm thấy trong trứng gà, và có thể là trứng ngỗng, vịt, hoặc gà tây.

Egg allergy is an immune hypersensitivity to proteins found in chicken eggs, and possibly goose, duck, or turkey eggs.

47. Bóc vỏ trứng ra , cô quan sát thấy quả trứng luộc xong đã đặc cứng lại rồi .

After pulling off the shell , she observed the hard- boiled egg .

48. Do đó, vật liệu dễ bắt lửa đã lan truyền lửa từ một đám cháy phát xuất từ bên phải phía trên buồng lái, gần tường sau buồng lái.

Consequently, flammable material propagated a fire that started above the ceiling on the right side of the cockpit near the cockpit rear wall.

49. Được rồi, lòng trắng trứng.

Yeah, egg whites.

50. Khối lượng trứng 50gam/quả.

Monthly quota of 50 GB.

51. Gọi trứng cuộn đi nào!

Call out for egg rolls!

52. Kính thưa quý vị... Cơ trưởng từ buồng lái thông báo.

Ladies and gentlemen, from the flight deck, this is your captain speaking.

53. Tại số 11 Watergate Street là một hầm ngầm với bốn buồng.

At No. 11 Watergate Street is a two-naved undercroft with four bays.

54. Nghe nói bệnh nhân được vui vẻ trong buồng áp suất cao.

I heard the patient had fun in the hyperbaric chamber.

55. Đó là trứng cá tầm trắng.

It is Beluga caviar.

56. Một quả trứng vịt to đùng

A big ol ' goose egg

57. Mặt trăng không phải là trứng.

Moon is no egg.

58. Cá cái đẻ những trứng màu hồng tươi và đặt vào những hốc này, mỗi hốc một trứng.

The female sea dragon then transfers her bright-pink eggs to this brood patch, embedding each egg into its own individual cup.

59. Cho trứng lòng đào lên mặt.

" Place a sunny side up fried egg on top. "

60. Wellesley Mk II Mk II có nắp kính buồng lái 1 mảnh.

Wellesley Mk II The Mk II had a single-piece cockpit canopy.

61. 669 ) } Ông ta mang theo hai giường lông vũ trong buồng mình.

He's bringing two featherbeds for the cabin.

62. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.

63. Sáp ong sử dụng ở Đông Âu để trang trí trứng; dùng để viết, thông qua nhuộm cản màu, trên trứng batik (như trong pysanky) và để làm trứng đính cườm.

It is used in Eastern Europe in egg decoration; it is used for writing, via resist dyeing, on batik eggs (as in pysanky) and for making beaded eggs.

64. Chúng muốn lấy những quả trứng.

They were going for the egg.

65. Chặn ngay từ trong trứng nước.

Stops the gene pool right in its tracks.

66. Và thêm lòng đỏ trứng nữa.

And egg yolk too.

67. Chúng có mồng đơn và dái tai đỏ, và trong khi gà có dái tai đỏ thường đẻ trứng vỏ nâu, thì gà Lamonas lại đẻ trứng với vỏ trắng và trứng lớn.

They have single combs and red earlobes, and while chickens with red earlobes usually lay brown eggs, Lamonas lay large white eggs.

68. Việc dẻ trứng thường diễn ra vào mùa hè và mỗi cá cái có thể đẻ tới 300.000 trứng.

Spawning usually occurs in summer, and as many as 300,000 eggs may be produced.

69. Các loài an him đẻ 2 tới 7 trứng vỏ màu trắng, với 4-5 trứng là điển hình.

Screamers lay between 2 and 7 white eggs, with four or five being typical.

70. Chuyển giao tử vào vòi trứng chỉ được thực hiện ở phụ nữ có ống dẫn trứng khỏe mạnh .

GIFT is only used in women with healthy fallopian tubes .

71. Vách buồng tim gần như được cấu tạo hoàn toàn từ sợi cơ .

The walls of the heart 's chambers are composed almost entirely of muscle fibers .

72. Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu

The Miracle That Is the Ostrich Egg

73. Cho tôi khoai tây chiên kèm trứng

Bring my fries with eggs

74. Con cái đẻ khoảng 400-500 trứng.

The female lays about 400 to 500 eggs.

75. Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

76. Tôi biết một người điều hành buồng nồi hơi của sòng bạc.

I know a janitor who runs the boiler room of the casino.

77. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" geoduck egg, dried white fungus?

78. Gội đầu bằng dầu gội đầu trứng .

Wash your hair with an egg shampoo .

79. Dược phẩm kiểm soát sự rụng trứng

Ovulation medications

80. Chị gái cô như trứng cá muối.

Your sister's like caviar.