1. Buồn nôn

Nausea

2. Cơn đau gây buồn nôn.

Pain causes nausea.

3. Không, em có buồn nôn đâu.

No, I'm not nauseous.

4. Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.

I felt sick and nauseous.

5. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

I think - Yeah, I think that's sick.

6. Chúng tôi đều bị đau đầu, buồn nôn...

We all had headaches, nausea, vomiting.

7. Hồi đấy tôi không bao giờ bị buồn nôn cả.

And it never made me want to throw up.

8. Cô ấy cho thấy buồn nôn, khó nuốt, thở nhọc.

She presented with nausea, difficulty swallowing, labored breathing.

9. - Nghe nhạc cũng có thể giúp bạn khỏi nghĩ đến buồn nôn .

- Listening to music can help keep your mind off the sickness .

10. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.

11. Đang trải qua cơn buồn nôn dữ dội nhưng không đầu hàng đâu.

Experiencing intense nausea but not breaking.

12. Thế rồi khi bọn anh lên Space Mountain và Ross cảm thấy buồn nôn.

Anyway, we're on Space Mountain and Ross starts to feel a little iffy.

13. Buồn nôn và nôn cũng là triệu chứng phổ biến và nôn ra máu.

Nausea and vomiting are also common symptoms and bloody vomiting may occur.

14. Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

Chemotherapy treatments left John feeling extremely fatigued and nauseated.

15. Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

They may feel achy, fatigued, or nauseated right after treatment.

16. Tác dụng phụ của thuốc sẽ khiến mình buồn nôn và có cảm giác thiếu máu.

The medicine may cause nausea and faintness.

17. Nhưng đến năm tốt nghiệp, em bị những cơn đau đầu dữ dội và thường buồn nôn.

But in the year before her graduation, she started having severe headaches and frequent bouts of nausea.

18. Đừng nhai kẹo vì bạn có thể buồn nôn trở lại nhanh chóng sau khi đã hết kẹo .

Do not chew the candy because feelings of nausea may return fairly quickly after the candy is gone .

19. Tôi cảm thấy khó chịu, nửa tỉnh nửa say, giữa cơn buồn nôn trực trào nơi cổ họng.

I became very ill, drifting in and out of consciousness in between spasms of convulsive vomiting.

20. Vì buồn nôn là triệu chứng say xe làm mệt người nhiều nhất ; hãy luôn thực hiện các biện pháp phòng ngừa .

Since nausea is the most debilitating symptom of car sickness , it 's always good to take precautionary measures .

21. Nước cam quýt ép , sữa , cà phê , và trà có chứa cà-phê-in thường làm cho cơn buồn nôn tệ hại hơn .

Citrus juice , milk , coffee , and caffeinated tea commonly make nausea worse .

22. Nếu bạn dừng thuốc đột ngột , bạn có thể vật vã vì lên cơn nghiện , như là buồn nôn , đổ mồ hôi và run rẩy .

If you stop the medication abruptly , you may have withdrawal symptoms , such as nausea , sweating and shaking .

23. Những ai cảm thấy buồn nôn nhiều hơn khi ngửi hay nếm mùi bạc hà cay , có thể dùng kẹo chanh cũng rất tốt .

For those whose nausea is worsened by the smell or taste of peppermint , lemon drops may prove helpful .

24. Chỉ trong vòng 30 phút, người đó bắt đầu có những triệu chứng điển hình như buồn nôn, ruột rút, phình bụng và tiêu chảy.

Within as little as 30 minutes, typical symptoms set in, including nausea, cramps, bloating, and diarrhea.

25. Gừng , vi-ta-min B6 , hoặc vi-ta-min B12 có tiếng là để giảm triệu chứng buồn nôn và hoặc ói trong suốt thai kỳ .

Taking ginger , vitamin B6 , or vitamin B12 , which are known to reduce nausea and_or vomiting during pregnancy .

26. Sự phản ứng hóa học giữa nước trong dạ dày và các quả táo còn xanh khiến tôi trải qua những cơn đau bụng và cảm thấy buồn nôn.

The chemical reaction between my gastric juices and the unripe apples caused me to experience stomach cramps and to feel nauseated.

27. Một cảm giác khác là buồn nôn, vì não tác động hệ thần kinh ruột để thay đổi sự co bóp bình thường của ruột khi bị căng thẳng.

Nausea can be another result, as during stress the brain triggers the ENS to change the gut’s normal contractions.

28. Các cao ốc ở Boston được sơ tán , một số người cảm nhận được sự rung chuyển của căn phòng cho biết khi đó họ cảm thấy buồn nôn .

Buildings in Boston were evacuated , and some people who experienced swaying offices said they felt their stomachs turn .

29. Nếu bạn đang khổ sở vì buồn nôn , ói , hoặc cả hai , thì bạn nên có những biện pháp an toàn để giải toả phần nào khó chịu đó .

If you are suffering from nausea , vomiting , or both , you need safe measures that will bring you some relief .

30. ( Bệnh nhiễm khuẩn làm ảnh hưởng đến hệ thần kinh ) - Listeriosis - là chứng bệnh từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn và ói mửa .

Listeriosis is a moderate to severe illness with nausea and vomiting .

31. Khi được ăn vào , những loại hoá chất này có thể gây buồn nôn và ói mửa , suy thận , và thậm chí còn có thể gây tử vong .

When eaten , these chemicals can lead to nausea and vomiting , kidney failure , and even death .

32. Ondansetron HCL (Zofran) là một thuốc chống nôn thường được dùng để bù lại sự buồn nôn và ói mửa là một tác dụng phụ thường gặp của Imipenem.

Ondansetron HCL (Zofran) is an antiemetic often given to offset the nausea and vomiting that are a common side effect of Imipenem.

33. Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.

Some common symptoms of intestinal parasites are abdominal pain, nausea, loss of appetite, a swollen abdomen, fatigue, and chronic indigestion, diarrhea, or constipation.

34. * Norovirus là một nhóm vi-rút gây ra bệnh nhẹ ( thường được gọi là " ói mửa cấp tính do siêu vi " ) gồm buồn nôn , ói , tiêu chảy , đau bụng , nhức đầu , và sốt nhẹ .

* Noroviruses are a group of viruses that cause a mild illness ( often termed " stomach flu " ) with nausea , vomiting , diarrhea , abdominal pain , headache , and low-grade fever .

35. Vào sáng ngày 29 tháng 4 năm 1961, Leonid Rogozov cảm thấy mệt, buồn nôn kèm theo triệu chứng sốt nhẹ, và sau đó là đau ở phần dưới bên phải của ổ bụng.

On the morning of 29 April 1961, Rogozov experienced general weakness, nausea, and moderate fever, and later pain in the lower right portion of the abdomen.

36. Những nạn nhân được cho là của kẻ thả chất độc đã trình báo ngửi thấy mùi lạ trong nhà của họ và sau đó là các triệu chứng như liệt chân, ho, buồn nôn và nôn mửa.

The gasser's supposed victims reported smelling strange odors in their homes which were soon followed by symptoms such as paralysis of the legs, coughing, nausea and vomiting.

37. * Khuẩn tụ cầu : Loại vi khuẩn này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) từ mức độ trung bình đến dữ dội gồm buồn nôn nhanh chóng , ói mửa dữ dội , chóng mặt , và chuột rút ở bụng .

* Staphylococcus aureus : Causes moderate to severe illness with rapid onset of nausea , severe vomiting , dizziness , and abdominal cramping .

38. Nguyên nhân gây tiêu chảy thường thấy là bệnh viêm dạ dày - ruột do vi - rút ( thường được gọi là " chứng ói mửa cấp tính do siêu vi " , cũng có thể gây buồn nôn và ói mửa ) .

A common cause of diarrhea is viral gastroenteritis ( often called the " stomach flu , " it also can cause nausea and vomiting ) .

39. Ngộ độc thực phẩm làm khởi phát đột ngột chứng buồn nôn và ói mửa trong 1-6 giờ đầu sau khi ăn phải thực phẩm bị ô nhiễm và thường kéo dài từ 1 đến 2 ngày.

Food poisoning usually causes an abrupt onset of nausea and vomiting one to six hours after ingestion of contaminated food and lasts for one to two days.

40. Cũng cần lưu ý rằng vì heroin có thể gây buồn nôn và nôn mửa, nên một số lượng tử vong đáng kể do dùng quá liều heroin là do người bị bất tỉnh, sau đó nôn mửa.

It should also be noted that since heroin can cause nausea and vomiting, a significant number of deaths attributed to heroin overdose are caused by aspiration of vomit by an unconscious person.

41. Một vài người trong quý vị có thể cảm thấy hơi buồn nôn khi có gen virus trong đồ ăn, nhưng hãy cân nhắc điều này: Đu đủ biến đổi gen chỉ mang một lượng nhỏ vết tích virus.

Now, some of you may still feel a little queasy about viral genes in your food, but consider this: The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus.

42. Những biểu hiện này có thể bao gồm đánh trống ngực, đổ mồ hôi, run rẩy, khó thở, thôi thúc bệnh nhân chạy trốn, ngất xỉu hoặc chóng mặt, khô miệng, buồn nôn và / hoặc một số triệu chứng khác.

These manifestations may include palpitations, sweating, trembling, difficulty breathing, the urge to escape, faintness or dizziness, dry mouth, nausea and/or several other symptoms.

43. Occasionally, if a polyp is big enough to cause a bowel obstruction, there may be nausea, vomiting and severe constipation. Đôi khi, nếu một polyp đủ lớn để gây ra tắc ruột, với triệu chứng buồn nôn, nôn mửa và táo bón.

Occasionally, if a polyp is big enough to cause a bowel obstruction, there may be nausea, vomiting and severe constipation.

44. Nó có thể gây bệnh từ mức độ trung bình đến nặng gồm tê cứng quanh vùng miệng và môi có thể lan sang cánh tay và cẳng chân , buồn nôn , ói , đau cơ và yếu lả , nhức đầu , chóng mặt , và nhịp tim nhanh .

It can cause moderate to severe illness with numbness of the area around the mouth and lips that can spread to the arms and legs , nausea , vomiting , muscle pain and weakness , headache , dizziness , and rapid heartbeat .

45. Dẫu có tên là " morning sickness " nhưng chứng ốm nghén có thể xảy ra vào bất cứ lúc nào trong ngày hoặc cả ngày , thế nên chớ ngạc nhiên khi thấy chứng buồn nôn ở dạ dày của bạn không hết vào giữa trưa nhé .

Despite its name , morning sickness can occur at any hour or all day , so do n't be surprised if your queasy stomach does n't pass by noon .

46. Từ những phân tích với natri clorat, thậm chí chỉ với 1 lượng nhỏ khoảng 1 gam được dự đoán có thể gây buồn nôn, nôn mửa và có thể cả xuất huyết đe doạ tính mạng bởi sự thiếu hụt Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase.

From the analogy with sodium chlorate, even small amounts of about 1 gram can be expected to cause nausea, vomiting and even life-threatening hemolysis in glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient persons.

47. Nếu bạn đã bị viêm ruột thì thức ăn có hàm lượng chất béo cao rất khó tiêu và có thể gây ra các triệu chứng như buồn nôn , tiêu chảy , bác sĩ chuyên khoa dinh dưỡng Tara Gidus ở Orlando , Fla đã nói như vậy .

If you already suffer from inflammatory bowel disease , greasy foods are especially problematic and can cause symptoms like nausea and diarrhea , says Tara Gidus , a dietitian in Orlando , Fla .

48. Tháng 11 năm 1987, Osho bày tỏ niềm tin rằng tình trạng sức khoẻ suy yếu của ông (buồn nôn, mệt mỏi, đau ở các chi và không có khả năng đề kháng với nhiễm trùng) là do các nhà chức trách Hoa Kỳ đã đầu độc ông khi ông ở trong tù.

In November 1987, Rajneesh expressed his belief that his deteriorating health (nausea, fatigue, pain in extremities and lack of resistance to infection) was due to poisoning by the US authorities while in prison.

49. Yếu tố sinh lý - Trong những tình huống căng thẳng, người ta thường biểu hiện những dấu hiệu đau khổ: run rẩy, đau nhức, mệt mỏi, sợ hãi, buồn nôn, vv Nhận thức về những phản ứng này có thể làm thay đổi rõ ràng tính tự tự tin vào năng lực bản thân.

Physiological factors – In stressful situations, people commonly exhibit signs of distress: shakes, aches and pains, fatigue, fear, nausea, etc. Perceptions of these responses in oneself can markedly alter self-efficacy.