1. Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

A common line is: 3...

2. Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

3. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

Don't submit variants without variant attributes.

4. Phép biến đổi Lorentz là một phép biến đổi tuyến tính.

The Lorentz transformation is a linear transformation.

5. Cánh cổng biến.

The great gate.

6. Đồ biến thái

Fucking Jesus freak.

7. Nó... biến thái.

Do you remember my briefing, Shona?

8. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.

9. Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

A Value Collection variable has triggers associated with it.

10. Một dạng đột biến.

It's a mutation.

11. Biến đổi phân tử.

Molecular transmography.

12. một kẻ biến thái

A mutant

13. Người biến đổi gen.

Genomgineered human.

14. trước khi bay biến.

before it drifted away.

15. Hiệu ứng biến hình

Transformation Effects

16. BIẾN CỐ DỒN DẬP

A DRAMATIC TURN OF EVENTS

17. Hắn biến mất tăm.

The guy vanished.

18. Cột sống biến dạng

Deformed spine

19. Biến đổi thành gì?

Changing into what?

20. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Submit variant details through the variant attributes.

21. Mô hình này cũng bao gồm các cảm biến mới: một số cảm biến nhiệt độ, máy dò sợi và cảm biến phát hiện gián đoạn nguồn.

This model also includes new sensors: several temperature sensors, a filament detector, and a sensor that detects power interruptions.

22. Biến khuất mắt ta ngay!

Get out of my sight.

23. Chế biến thực phẩm là lĩnh vực quan trọng nhất, chủ yếu là chế biến cá.

Food production is the most important sector, represented mainly by fish processing.

24. Việc cải biến bao gồm thay thế vũ khí và cảm biến của các con tàu.

The conversion would have involved replacement of the ships' armament and sensors.

25. Taxi được phổ biến ở Băng Cốc, và là một hình thức vận chuyển phổ biến.

Taxis are ubiquitous in Bangkok, and are a popular form of transport.

26. Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.

Autogenic engineers modify the environment by modifying themselves.

27. Cô biến mất sớm quá.

You disappeared too soon.

28. Biến cho khuất mắt tôi.

Get the hell out of my face.

29. Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

30. Biến cho khuất mắt tao.

Just get out of my face.

31. Đột biến và kiêu hãnh.

Mutant and proud.

32. Bước chuyển biến lớn đây.

It's a big step.

33. Biến anh thành " Cú đêm "?

Turn you into an " Owl "?

34. Cảm biến nội áp suất.

Internal pressure sensor.

35. Xe cộ cũng biến mất.

The cars disappeared as well.

36. Tâm hồn anh biến mất.

Your soul disappears.

37. Tùy cơ ứng biến thôi.

It's different strokes for different folks.

38. Chuyển sang cảm biến nhiệt.

Switching to thermal.

39. Ông định cải biến chúng.

You're supposed to be domesticating them.

40. Không có máy biến âm.

There's no synthesizers.

41. Đó là cảm biến âm.

It's a sound sensor.

42. Là cảm biến áp suất.

It's a pressure sensor.

43. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.

44. Không hề có chuyện biến đổi gene, hay bất kì sinh vật biến đổi di truyền nào.

There are no GMOs -- genetically modified organisms -- whatsoever.

45. Nếu ta tưởng tượng rằng, gọi là biến Tau Biến này đại diện cho tốc độ truyền dẫn.

And so we can imagine that, like, tau, right, this variable tau, is just the transmission rate.

46. Có 11 biến thể của trắng trội được biết đến, mỗi biến thể lại ứng với một con thủy tổ trắng ngẫu nhiên và một đột biến trên gen KIT.

There are 11 identified variants of dominant white, each corresponding to a spontaneously-white foundation animal and a mutation on the KIT gene.

47. Biến trong lập trình có thể không trực tiếp tương ứng với khái niệm biến trong toán học.

Variables in programming may not directly correspond to the concept of variables in mathematics.

48. Biến giấc mơ thành ác mộng.

Turning dreams into Nightmares.

49. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

50. Sau đó, thỏ trắng biến mất.

Siga al conejo blanco (in Spanish).

51. Có hai chiếc được cải biến.

Two upgrades were needed.

52. Dung mạo bị biến dạng (14)

A disfigured appearance (14)

53. Phải, biến mất khỏi bệnh viện.

Yeah, disappeared from the hospital.

54. Biến thể Spitzhauben đốm bạc cong đuôi là giống phổ biến nhất được tìm thấy ở nước ngoài.

The silver spangled Spitzhauben is the most common variety found abroad.

55. Biến động giao thoa cực lớn.

Cataclysmic interference.

56. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

57. Giờ thì hắn biến mất rồi!

Now gone!

58. Vô hiệu bộ cảm biến đó.

Disable that sensor.

59. Có biến động ở hướng đông.

Something stirs in the east.

60. Cấu hình ủy niệm biến đổi

Variable Proxy Configuration

61. Những chuyển biến quan trọng khác

Other Significant Developments

62. Cũng biến khỏi xứ Mô-áp.

And from the land of Moʹab.

63. Nó trốn được cảm biến nhiệt.

It hid from thermal technology.

64. Ông cũng nên biến luôn đi.

Best you disappear also...

65. Rồi trần máy bay biến mất.

Then the roof was gone.

66. Tôi bảo biến rồi cơ mà!

I said go away!

67. Biến ra, mấy thằng mất dạy.

Get the fuck out, you fucking dick.

68. Trong thế kỷ 19, có những biến cố nào trong việc dịch và phổ biến Kinh-thánh ở Nga?

During the 19th century, what was happening in the field of Bible translation and distribution in Russia?

69. Đột biến này là đột biến thường gặp nhất ở bệnh nhân gốc Ý, Cuba và Địa Trung Hải.

This mutation is the most common one seen in patients of Italian, Cuban, and Mediterranean descent.

70. Để thêm một biến Trình quản lý thẻ vào HTML tùy chỉnh, hãy đặt tên biến trong dấu ngoặc kép:

To add a Tag Manager variable in your custom HTML, wrap the variable's name in double braces:

71. Ông ấy có khả năng dị biến.

And he's a skin-changer.

72. Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

To search for and add a new variable template:

73. Tôi gọi nó là máy biến thế.

I call it a transformer.

74. Cách những linh hồn không biến mất.

How we don't just disappear.

75. Một diễn biến hiếm gặp khác là 3... a6, đã từng có đôi chút phổ biến trong thập niên 1970.

Another rare line is 3... a6, which gained some popularity in the 1970s.

76. Gia tộc của ngươi sẽ biến mất.

Your house will disappear.

77. Hopper đã tham gia và biến mất.

Hopper went in and he disappeared.

78. Vĩnh cửu, bất biến, mãi mãi.1

Eternal, unchanged, evermore.1

79. ♪ Bạn biến đời hoá bài ca

You've made life a song

80. Cũng chưa biến nó thành lưỡi cày.

Didn't turn it into no plowshare neither.