1. Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")

Umgebungslichtsensor ("Näherungssensor")

2. Biến số

Variable

3. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

Beim Hinzufügen von Variablen müssen Sie deren Typ angeben.

4. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

Reichen Sie Varianten nicht ohne Variantenattribute ein.

5. Biến dạng # chiềuName

StachelballonName

6. " Người dị biến "?

" Meta-Menschen "?

7. Cánh cổng biến.

Das große Tor.

8. Thằng biến thái.

Was für ein Sonderling.

9. Cảm biến Hall

Hallsensor

10. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

Und der von der Hitze ausgetrocknete Boden wird wie ein Schilfteich geworden sein und der durstige Boden wie Wasserquellen.

11. Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

Variablen des Typs "Werterfassung" sind Trigger zugeordnet.

12. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

Sie können einer Vorlage mehrere Variablen und Variablen desselben Typs hinzufügen.

13. Một dạng đột biến.

Es ist eine Mutation.

14. đm, thằng biến thái!

Scheiß Schlitzauge!

15. Rồi hắn biến mất.

Dann verschwindet er.

16. Biến đổi phân tử.

Molekulare Umwandlung.

17. Bạn có thể nhập một tên biến tuỳ chỉnh biến số và bộ điều khiển sẽ luôn luôn hiển thị giá trị của biến đó

Sie können einen benutzerdefinierten Namen für die Variable eingeben. die Variable Zahl und das Steuerelement wird immer den Wert dieser Variablen anzeigen

18. Các biến số có thể được thay thế với dạng $(biến số). Ví dụ

Variablen können durch durch $ (variable) ersetzt werden. Beispiele

19. Đúng là biến thái.

So ein Versager.

20. Đột biến tế bào.

Geweberegeneration.

21. Người biến đổi gen.

Ein genomgenerierter Mensch.

22. trước khi bay biến.

bevor er davon wehte.

23. Đổi Biến số Thành

Variable ändern in

24. Cảm biến tiệm cận

Näherungssensor

25. BIẾN CỐ DỒN DẬP

EINE DRAMATISCHE WENDE DER EREIGNISSE

26. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

BEDEUTSAME ENTWICKLUNGEN:

27. Để đặt loại biến:

So legen Sie den Variablentyp fest:

28. Cột sống biến dạng

Verkrümmt

29. biến thế #dictionary variant

Variante #dictionary variant

30. Nó rất phổ biến.

Er ist ziemlich weitverbreitet.

31. Dòng kẻ Biến dạngName

Morphing-LinienName

32. Hiệu ứng biến hình

Transformationseffekte

33. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Reichen Sie Variantendetails mittels Variantenattributen ein.

34. Bề mặt này phổ biến trong kỹ thuật, nhưng không mấy phổ biến trong sinh học.

Sehr bekannt bei Ingenieuren also, nicht ganz so bekannt bei Biologen.

35. Cô ấy thật biến thái!

Sie ist heiß, Mann!

36. Biến chúng thành vũ khí.

Lass sie aktivieren.

37. " Biến số khả dĩ " hả?

Mögliche Variablen.

38. Hãy tùy cơ ứng biến.

Du mußt anpassungsfähig werden.

39. Sự biến chuyển nội tại.

Eine sich selbst auferlegte Verwandlung.

40. Biến mẹ đi, thằng gà!

Ich scheiß auf dich, Rookie!

41. Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.

Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig -- und einige sind ganz und gar verschwunden.

42. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

Verfügt Ihr Phone über einen Lasersensor, versuchen Sie, auch diesen zu reinigen.

43. Các biến động chính trị

Politische Umwälzungen

44. Biến chứng khi giã thuốc.

Komplikationen beim Entzug.

45. Một Câu Chuyện Phổ Biến

Ein Bericht, in dem alle vorkommen

46. Thời kỳ đầy biến động

„Wachstumsschmerzen“

47. Biến cho khuất mắt tôi.

Geh mir aus dem Weg!

48. Rồi bấm nút biến dùm.

Dann verschwinde gefälligst.

49. Gồm có 3 biến số.

Es gibt drei Variablen.

50. Tùy cơ ứng biến thôi.

Jeder macht es so, wie er denkt.

51. Tôi bấm nút biến đây.

Ich verschwinde.

52. Biến chứng phẫu thuật hả?

Probleme bei der Operation?

53. Bị thú biến nuốt sống.

Werde von einem Meeresmonster gefressen.

54. Anh là kẻ biến thái!

Sie sind pervers!

55. Không phải kẻ biến thái.

Kein Soziopath.

56. Giao diện tự biến mất.

Das Interface ist quasi nicht existent.

57. Không có máy biến âm.

Es gibt keine Synthesizer.

58. Tôi là người biến hình.

Ich bin ein Gestaltwandler.

59. Biến cho khuất mắt tao.

Jetzt geh mir einfach au den Augen.

60. Đột biến và kiêu hãnh.

Mutant und stolz.

61. Biến anh thành " Cú đêm "?

Dich in eine Eule verwandeln?

62. Xe cộ cũng biến mất.

Die Autos verschwanden auch.

63. Anh sẽ chết trước khi anh để em biến Micah thành thứ ông ta đã biến em.

Ich sterbe lieber, als zuzulassen, dass Du mit Micah das tust, was er mit Dir getan hat.

64. Không hề có chuyện biến đổi gene, hay bất kì sinh vật biến đổi di truyền nào.

Dies sind überhaupt keine GMO's, also G-enetisch M-odifizierte O-ragnismen.

65. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Wenn sie verschwinden, dann verschwinden in Afrika ganze Ökosysteme.

66. Biến đổi bản tính con người

Die Umwandlung der menschlichen Natur

67. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 Millionen variable Positionen.

68. Một ngày cậu ta biến mất.

Er verschwand eines Tages spurlos.

69. Biến giấc mơ thành ác mộng.

Träume zu Alpträumen zu machen.

70. Chào mừng vua biến thái nào!

Hier kommt der Perversling!

71. Phải, biến mất khỏi bệnh viện.

Ja, sie verschwand aus dem Krankenhaus.

72. Dường như đột biến đã dẫn tới những biến đổi dị thường về vận động và phản xạ.

Die Mutationen sind wohl Auslöser für die abnormale Entwicklung der Bewegungsempfindung und Reflexe.

73. Biến động giao thoa cực lớn.

Kataklysmische Interferenz.

74. Được rồi, biến khỏi đây thôi.

Okay, weiter geht's.

75. Có sáu chiếc được cải biến.

Drei der sechs Kapitelle sind ausgebessert.

76. Tội ác đột ngột tan biến.

" Das Unglück fällt plötzlich. "

77. Giờ thì hắn biến mất rồi!

Jetzt ist er verschwunden.

78. Vô hiệu bộ cảm biến đó.

Unterbrich den Sensor.

79. Có biến động ở hướng đông.

Etwas rührt sich im Osten.

80. Cấu hình ủy niệm biến đổi

Proxy-Einrichtung über Umgebungsvariablen