1. Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

All the containment equipment is here.

2. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

Hany's story is a tragedy, but it doesn't have to end that way.

3. Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

Item 151 on today's glitch list.

4. 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

6 Tobiah had become a close associate of Eliashib.

5. Tuy nhiên, những vấn đề này không nhất thiết phải khiến chúng ta đầy bi quan.

These concerns, however, need not fill us with gloom.

6. Hồi thứ ba, cao trào của cả vở kịch, được đặc trưng bởi sự thống thiết và bi kịch.

The third act, the climax of the entire play, is typified by pathos and tragedy.

7. Nó bằng đầu bi của bút bi.

That's the tip of a ballpoint pen.

8. Sau Thế chiến II, nhiều công ty đã cố gắng để sản xuất ra thiết kế bút bi của mình.

Following World War II, many companies vied to commercially produce their own ballpoint pen design.

9. Không có yêu cầu về kích thước nhóm ID quảng cáo trên thiết bi di dộng hoặc cookie để tạo dự báo.

There is no cookie or mobile advertising ID pool size requirement to be able to generate a forecast.

10. Đúng vậy, hôn nhân có thể không như truyện tình trong tiểu thuyết, nhưng cũng không nhất thiết là một bi kịch.

Yes, marriage may not be a storybook romance, but neither does it have to be a tragedy.

11. Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.

Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.

12. Bi thương.

Pathetic.

13. Bi kịch.

Tragedy.

14. Xin lưu ý rằng tài khoản này vẫn có thể đăng nhập vào các ứng dụng khác của Google trên thiết bi này.

Note that this account may still be signed in to other Google apps on this device.

15. Và thế là ở đây, mỗi cuốn sách và mỗi thế giới trở thành một hòn bi nhỏ bé mà tôi kéo vào trong thiết bị nhiệm màu này trong một thiết bị khác.

And so over here, each book and each world becomes a little marble that I drag in to this magical device within the device.

16. Thật bi tráng.

It's poetic, diabolically speaking.

17. Tình bạn thắm thiết và chia sẻ qua bao năm, có lẽ hằng chục năm, chấm dứt một cách đột ngột và bi thảm.

Years, perhaps decades, of close companionship and sharing are suddenly and tragically ended.

18. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.

19. Quả là bi thảm!

How tragic!

20. Đúng là bi kịch.

It's a tragedy.

21. Eddie Carr, chuyên gia về thiết bi, có nhà Cổ sinh học của chúng ta... và tôi hy vọng có lẽ ông là người thứ tư.

We have our palaeontologist and I was hoping that perhaps you might be the fourth.

22. Đang tập chơi bi-da.

Practicing my billiards.

23. Anh có bi ( chịu chơi ).

You have balls.

24. Cám ơn vì hòn bi...

Thanks for ball-

25. Tin tình báo cho thấy những thiết bi được thấy trong hình là những nổ lực tạo ra những phiên bản từ bộ giáp của ông Stark.

Intelligence suggests that the devices seen in these photos are, in fact, attempts at making manned copies of Mr. Stark's suit.

26. Câu lạc bộ bi-a?

Pool club?

27. Neath thích chơi bắn bi.

Neath likes to play marbles.

28. Chỉ bi xước chút ạ.

It was just a scrape.

29. " Con chó gặm bi tao ".

" There's a dog on my balls! "

30. Ông từ bi quá đấy.

That's very zen of you.

31. Hãy tỏ lòng từ bi.

Show mercy.

32. Thật là bi kịch mà!

What a tragedy!

33. Thật là 1 bi kịch.

It's a tragedy.

34. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Escape Babylon.

35. Chơi bi lắc tiếp chứ?

More foosball?

36. Bằng hai hòn bi sao?

With two stones?

37. Cậu biết chơi bi- a không?

Do you like playing pool?

38. Đó là thời kỳ bi thảm.

It is a dark era.

39. Với 1 lịch sử bi thương.

With such a sad history.

40. Đó đúng là một bi kịch.

Yes, it's a tragedy.

41. Không, tôi không bắn vào bi.

No, I don't shoot testicles.

42. Ba bi gom về một góc?

Three-ball in the corner pocket?

43. John Jacob Loud (2 tháng 11 năm 1844 - 10 tháng 8 năm 1916) là một nhà phát minh người Mỹ nổi tiếng với thiết kế bút bi đầu tiên.

John Jacob Loud (November 2, 1844 – August 10, 1916) was an American inventor known for designing the first ballpoint pen.

44. Cửu Thiên Tuế thật từ bi.

Your Excellency is too kind.

45. Đây không phải là đạn bi.

Well... these aren't pellets.

46. Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!

A testicle impaled on a kebab skewer!

47. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Their loss is often tragic.

48. Marcel Bich cũng giới thiệu một loại bút bi vào thị trường Mỹ vào những năm 1950, được cấp phép từ Bíró và dựa trên mẫu thiết kế của Argentina.

Marcel Bich also introduced a ballpoint pen to the American marketplace in the 1950s, licensed from Bíró and based on the Argentine designs.

49. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

My foot is stuck in the pocket.

50. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

A lament for Gandalf.

51. Một sự kiện lịch sử bi thương.

It was an incredibly tragic event.

52. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY BI KỊCH

HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

53. Mở cửa ra nếu mày có bi!

Open if you've got balls!

54. Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

We ain't shooting canteens!

55. bi thương nữa khi mất gia đình.

Tragic, of course to lose one's family.

56. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Tragically not for you.

57. Đó là bi kịch của chúng ta.

That's our tragedy.

58. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

It was a terrible tragedy.

59. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

And there's a very unique sense of pessimism that's moved in.

60. Cậu viết bằng bút bi được không?

Won't you please write with a ballpoint pen?

61. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

How easy it is to feel pessimistic!

62. Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

Zion in the Midst of Babylon

63. Ta có một, hai, ba bi vàng.

We have one, two, three yellow marbles.

64. Sáng nay cậu chơi mấy bi vậy?

How many hits did it take you this morning?

65. Thủ tướng Tây Ban Nha, Mariano Rajoy, tweet rằng ông "bị sốc bởi bi kịch ở Pedrógão Grande" và hứa sẽ cung cấp bất kỳ sự trợ giúp cần thiết nào.

The Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, tweeted that he was 'stunned by the tragedy in Pedrógão Grande', and offered to provide any assistance necessary.

66. Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

A grim diagnosis indeed!

67. Bic Cristal là loại bút bi dùng một lần phổ biến, có thiết kế được công nhận trong bộ sưu tập vĩnh viễn của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, New York.

The Bic Cristal is a popular disposable type of ballpoint pen whose design is recognised by its place in the permanent collection of the Museum of Modern Art, New York.

68. Hầu như là một kết thúc bi thảm.

It was almost a catastrophe then.

69. Làm cho bản thân không bi tổn thương.

Do yourself no injury.

70. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail was “good in discretion and beautiful in form.”

71. Phát vào mông và mút bi tao này.

Wipe my ass and lick my balls!

72. Bi của tôi teo như hạt ngô rồi.

My balls are snow cones.

73. Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.

Some fucking tragedy groupie.

74. Toàn là bi-da với cả xì-gà.

It's full of pool cues and cigars.

75. Cánh cửa đang đè vào " bi " của tôi.

He's crushing my balls.

76. Anh cũng phải cắt bỏ bi của hắn...

You gotta cut off his balls, too.

77. Có ba thành phần của lòng từ bi.

There are three components of compassion.

78. Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

You couldn't win a game of marbles from a 12-toed myopic rhinoceros!

79. Vào thời gian rảnh, John thích sưu tập các viên bi cổ và tập luyện cho Giải vô địch Bắn bi Thế giới.

In his spare time, John enjoys collecting vintage marbles and is currently training to compete at the World Marbles Championship.

80. Máy móc và bộ phận OEM cũng xác định giới hạn dao động dựa trên thiết kế máy hoặc của các bộ phận bên trong, ví dụ tần số lỗi của vòng bi.

Machinery and parts OEM also define vibration limits based on the machine design or of the internal parts, e.g. fault frequencies of bearings.