1. Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

Well, isn't this the tragic hero, Mr. Choi?

2. Trong 5 trận thì trận thứ 4 là khốc liệt và bi hùng nhất, diễn ra vào ngày 10 tháng 9 năm 1561.

The battles began in 1553, and the best known and severest among them was fought on September 10, 1561.

3. Nó bằng đầu bi của bút bi.

That's the tip of a ballpoint pen.

4. Các tác gia bi kịch Aeschylus, Sophocles, và Euripides lấy hầu hết các cốt truyện của họ từ thần thoại của thời đại anh hùng và chiến tranh Troia.

The tragic playwrights Aeschylus, Sophocles, and Euripides took most of their plots from myths of the age of heroes and the Trojan War.

5. Bi thương.

Pathetic.

6. Bi kịch.

Tragedy.

7. Thật bi tráng.

It's poetic, diabolically speaking.

8. Thật hùng vĩ.

Magnificent.

9. Kẻ gian hùng.

Antihero.

10. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

At the other end of the spectrum, you've got tragedy and tragic art.

11. Olaf hùng mạnh

The mighty Olaf.

12. Quả là bi thảm!

How tragic!

13. Đúng là bi kịch.

It's a tragedy.

14. Đang tập chơi bi-da.

Practicing my billiards.

15. Anh có bi ( chịu chơi ).

You have balls.

16. Cám ơn vì hòn bi...

Thanks for ball-

17. Lục lượng hùng hậu.

They're packing heavy.

18. Cứ hùng hục đi.

Just get busy.

19. Câu lạc bộ bi-a?

Pool club?

20. Neath thích chơi bắn bi.

Neath likes to play marbles.

21. Chỉ bi xước chút ạ.

It was just a scrape.

22. " Con chó gặm bi tao ".

" There's a dog on my balls! "

23. Ông từ bi quá đấy.

That's very zen of you.

24. Hãy tỏ lòng từ bi.

Show mercy.

25. Thật là bi kịch mà!

What a tragedy!

26. Thật là 1 bi kịch.

It's a tragedy.

27. Thoát khỏi Ba Bi Lôn.

Escape Babylon.

28. Chơi bi lắc tiếp chứ?

More foosball?

29. Bằng hai hòn bi sao?

With two stones?

30. Một cô cảnh sát đã nói bố sẽ trở thành người hùng, người hùng thực sự.

The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.

31. Cũng như Ashur hùng mạnh.

As will the mighty Ashur.

32. Cậu biết chơi bi- a không?

Do you like playing pool?

33. Đó là thời kỳ bi thảm.

It is a dark era.

34. “Tôi sẽ hãi-hùng ai?”

“Of Whom Shall I Be in Dread?”

35. “Sự hiện-thấy hãi-hùng”

“A Hard Vision”

36. Hùng biện hay lắm, Ben.

That was a really good speech, Ben.

37. Vị anh hùng vĩ đại.

The great hero.

38. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

Hany's story is a tragedy, but it doesn't have to end that way.

39. Một thảm kịch hãi hùng.

Horrible tragedy.

40. Một cảnh tượng hãi hùng.

A horrible sight!

41. Với 1 lịch sử bi thương.

With such a sad history.

42. Đó đúng là một bi kịch.

Yes, it's a tragedy.

43. Không, tôi không bắn vào bi.

No, I don't shoot testicles.

44. Ba bi gom về một góc?

Three-ball in the corner pocket?

45. Cửu Thiên Tuế thật từ bi.

Your Excellency is too kind.

46. Đây không phải là đạn bi.

Well... these aren't pellets.

47. Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!

A testicle impaled on a kebab skewer!

48. Những bí mật trong tài liệu này đều rất hùng mạnh, hùng mạnh hơn cả tôi tưởng.

The secrets herein are powerful, more powerful than even I was aware.

49. Cháu là người hùng của bác.

You're my hero.

50. Ôi, rất oai hùng, ông Link.

Oh, very bravely, Senior Link.

51. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Their loss is often tragic.

52. Rồi bọn mình sẽ hùng cứ

What I' m trying to tell you, Pollux... is once we get the full protection of the government... to help us get rid of our rivals, right?Then we' il be set

53. Mày là người hùng của tao.

You're my hero.

54. Anh hùng không kể tiền tài

Heroes don't care about money

55. Bởi vì nó rất hùng cường.

Because it's very powerful.

56. Anh quả là nhà hùng biện.

You're an eloquent man.

57. Thứ đó lạnh và hãi hùng.

Something cold and frightening.

58. Bác có thể thành người hùng!

You could have been a hero.

59. Bác là người hùng cơ mà!

I " m a hero!

60. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

My foot is stuck in the pocket.

61. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

A lament for Gandalf.

62. Một sự kiện lịch sử bi thương.

It was an incredibly tragic event.

63. QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY BI KỊCH

HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

64. Mở cửa ra nếu mày có bi!

Open if you've got balls!

65. Anh hùng nào giang sơn nấy.

Everyone is master in his own house.

66. Đừng chỉ hùng hục như vậy.

Don't just ram it in there like that.

67. Chúng ta sẽ không bắn bi-đông!

We ain't shooting canteens!

68. bi thương nữa khi mất gia đình.

Tragic, of course to lose one's family.

69. Bi kịch không dành cho cô đâu.

Tragically not for you.

70. Đó là bi kịch của chúng ta.

That's our tragedy.

71. Thật là một bi kịch đáng tiếc.

It was a terrible tragedy.

72. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

And there's a very unique sense of pessimism that's moved in.

73. Cậu viết bằng bút bi được không?

Won't you please write with a ballpoint pen?

74. Thật là dễ cảm thấy bi quan!

How easy it is to feel pessimistic!

75. Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

Zion in the Midst of Babylon

76. Ta có một, hai, ba bi vàng.

We have one, two, three yellow marbles.

77. Sáng nay cậu chơi mấy bi vậy?

How many hits did it take you this morning?

78. Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

What a terrifying sight!

79. Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

Perspective is a very powerful thing.

80. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

THE SMALL HORN BECOMES MIGHTY IN POWER