1. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

2. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

Please enter your account number.

3. Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

So on Linkedln you fill out a profile.

4. Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

Sir, please, you still need to fill out the form.

5. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Only populated for sales where you are the merchant of record.

6. Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

If you have a 10- year loan, you'd put 10 here.

7. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

Have you filled out your own medical directive?

8. LinkedIn muốn bạn điền vào tiểu sử của bạn một cách hoàn toàn nhất có thể.

It's important to Linkedln that you fill in your profile as completely as possible.

9. Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

Now, fill in your own sheet on the next page.

10. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

You put in your address, you get local complaints.

11. Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.

You'll also need a ValueTrack parameter to populate your landing page.

12. Việc tiếp theo mà bạn cần làm là điền vào đơn đăng ký này.

What you need to do next is fill out this application form.

13. Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ về điền đó ngay đây

I'll show you a few examples of this now.

14. Nếu bạn muốn biết phải điền vào trường nào thì bạn đã sẵn sàng cho Bước 3 bên dưới.

If you're wondering which fields to fill in, you're ready for step 3, below.

15. Nhờ cha mẹ điền vào phần nơi trang bên phải, còn bạn thì bên trái.

Ask your parents to fill out the worksheet on the right while you fill out the one on the left.

16. Vậy còn pop-up menu - bảng chọn (chỗ bạn phải điền tên tiểu bang) thì sao?

But what about the pop-up menu where you put in your state?

17. Vậy còn pop- up menu - bảng chọn ( chỗ bạn phải điền tên tiểu bang ) thì sao?

But what about the pop- up menu where you put in your state?

18. Vì vậy, họ muốn bạn phải điền vào hồ sơ trong từng chi tiết có thể.

So they want you to fill in the profile in every possible detail.

19. Bạn có thể lưu thông tin cá nhân của mình để điền nhanh vào các biểu mẫu.

You can save your personal information to quickly fill out forms.

20. Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm, kết quả tìm kiếm sẽ tự động điền hoàn chỉnh.

As you enter your search terms, the search results will be auto-completed.

21. Điền với màu nền

Fill with Background Color

22. Vui lòng đợi ít nhất 24 giờ để dữ liệu được điền vào báo cáo của bạn.

Please allow at least 24 hours for the data to populate in your reports.

23. Bạn có bao giờ phải điền vào những tờ đơn 81⁄2 * 13 inch trong văn phòng bác sĩ?

Have you ever had to fill out those long, legal-size forms in your doctor's office?

24. Khi nhập, bạn sẽ thấy các tùy chọn tự động điền phù hợp với từ hoặc cụm từ hiện tại bạn đang nhập.

As you type, you see auto-complete options that match the current word or phrase you’re typing.

25. đôi vai lực điền.

Oh, just shut up, schlumpy shoulders.

26. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

27. Điền Khoảng trống Có sẵn

Fill Available Space

28. Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

Orajel) Paste (ex.

29. Đồn điền cũ của nhà Sullivan.

The old Sullivan plantation.

30. Điền địa chỉ email mà bạn sử dụng với Tài khoản AdSense, mã zip và 5 số cuối của số điện thoại của bạn vào biểu mẫu.

Fill in the form with the email address that you use with your AdSense account, your postcode and the last 5 digits of your phone number.

31. Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

I'll file the transfer request.

32. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

33. Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

If you’d like to have your business listed in the unit for free, please fill in an Advanced Verification request form.

34. Tại Cục, họ sẽ điền đơn (một loại thẻ hạ cánh) được chia làm hai phần (phải điền cả hai phần.

At the station, they (or the police) will fill in a form (a sort of a landing card) made of two parts (both parts should be filled in).

35. Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

You can file a complaint.

36. Chọn được rồi thì điền vào mẫu này.

I need a license, yeah.

37. Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.

I just have to fill out some forms.

38. Đúng là tôi có đôi vai lực điền.

I do have schlumpy shoulders.

39. Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

She's an enemy agent

40. Lưu ý: Nếu bạn chưa điền vào bảng câu hỏi Xếp hạng nội dung mới, chúng tôi sẽ liệt kê (các) ứng dụng của bạn là Chưa được xếp hạng.

Note: If you haven't filled in the new Content Rating questionnaire, your app(s) will be listed as Unrated.

41. Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

The town’s civil registration officer filled one out.

42. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Be sure that all forms are filled out correctly

43. Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

Just don't file a joint tax return.

44. Để có thông tin thể dục chính xác hơn, bạn có thể điền thông tin hồ sơ như chiều cao, cân nặng và giới tính.

For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

45. Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

File whatever protests you wish to, Captain.

46. Họ đã điều tra ra điền trang ở Chang Pyung.

They found out about the Cheongpyeong vacation home.

47. Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

Siu Yue, take her to fill out the forms first

48. Em phải mất cả đời để điền hết chúng đấy.

It took me forever to fill them out.

49. Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

Each Sunday the card was filled out.

50. Rắn cũng sung túc trong các khu vực rừng khai hoang: đồn điền cacao tại tây Phi và đồn điền cà phê tại đông Phi.

They also do well in reclaimed forest areas: cacao plantations in West Africa and coffee plantations in East Africa.

51. Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

Pen on paper, that's what I need.

52. Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

53. Chỉ cần điền vào mẫu đơn này và nộp lại.

Just bring it back and drop it off.

54. Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

Click again to reverse the order of sorting.

55. Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

It's totally fundamental to who we are.

56. Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên.

I entered Tom's name on the list of candidates.

57. Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

I see you've started on the intake forms.

58. Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

59. Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

Grade Six Wisdom Homework Help.

60. Lô Huề ủng hộ "hòa thân", trong khi Trịnh Điền phản đối.

Lieber supported the war while Hitchens opposed it.

61. Trong môi trường cạnh tranh gay gắt, có thể bạn sẽ phải đưa ra những quyết định đau lòng để thu nhỏ công ty, tương tự như khi bạn phải giảm cân để chạy điền kinh.

In the face of relentless competition, it may well be that you will have to take the painful decision to downsize the organization, just as you may have to lose some weight in order to run a marathon.

62. Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

They also fill the core levels of an atom.

63. Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

But she encouraged me: “Fill out those applications.

64. Ông chủ đồn điền của nhà tôi mắc phải bệnh lao phổi.

The master of the plantation my family worked on was dying of consumption.

65. Nên cẩn thận điền vào thẻ ở nhà, nhưng KHÔNG ký tên.

They should be filled out carefully at home but NOT signed.

66. Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

Take this form up to the front desk on your way out and good luck.

67. Và ta có địa chỉ mà anh ta điền trong phiếu nhập cảnh.

And we have the address he listed on his customs form.

68. Sinh kỹ thuật cũng tạo động tác điền kinh khéo léo lạ thường.

Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

69. Bạn có thể xin sách này bằng cách điền và gửi phiếu dưới đây về một địa chỉ thích hợp được liệt kê nơi trang 5 của tạp chí này.

To request a copy of this book, simply fill in this coupon and mail it to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.

70. Dưới đây là ví dụ về cách điền đoạn mã sự kiện nếu bạn muốn theo dõi lượt xem của hai sản phẩm trên trang web thương mại điện tử.

Below is an example of how you should populate the event snippet if you were to track the view of two products on an e-commerce website.

71. · Tăng cường năng lực quản lý mọi mặt trong trồng rừng tiểu điền;

· Strengthening of forest management capacity in all aspects of smallholder plantation forestry;

72. Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

This includes any changes in area codes.

73. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

To request an API quota increase, fill in this form.

74. Chúng ta trung thực với chủ, trong công việc kinh doanh, khi thi cử và khi điền đơn từ, chẳng hạn như khai thuế hoặc điền các mẫu đơn của chính phủ.

We are honest when dealing with our employer, when handling business matters, when taking school exams, and when filling out forms, such as tax returns or government documents.

75. Thôi, điền vào đơn này và giờ tan ca ngày mai quay lại.

Look just fill these out and check back tomorrow.

76. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Many individuals lie when they fill out their tax returns.

77. Sau khi học sinh trả lời, điền vào chỗ trống từ Sự hối cải.

After students respond, fill in the blank with the word Repentance.

78. Kể từ tháng 8 năm 2019, hệ thống không còn điền vào trường này.

Not populated as of August 2019.

79. Ông mua đất ở Wahiawā và thiết lập đồn điền trồng dứa tại Hawaiʻi.

He purchased land in Wahiawa and established the first pineapple plantation in Hawaii.

80. Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

This type of chord should be notated as such.