1. 28 Nhân từ—Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

28 Kindness —A Quality Expressed in Word and Action

2. Tôi có xem hợp đồng lao động từ máy tính cá nhân của anh ta.

I pulled up his employment contract from his personal computer.

3. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

So then we tried picking words that came from specific parts of speech, so how about noun-verb-adjective-noun.

4. Ước tính kích thước của hiệu ứng hồi phục dao động từ khoảng 5% đến 40%.

Estimates of the size of the rebound effect range from roughly 5% to 40%.

5. 19 Những đức tính đến từ hoạt động của thánh linh mang lại nhiều lợi ích.

19 The fruitage produced through the operation of holy spirit brings many benefits.

6. Tính năng kế thừa hoạt động từ công ty tới đơn đặt hàng tới mục hàng.

Inheritance works from companies to orders to line items.

7. Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

8. Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

9. Curta gợi ý rằng động lực chính cho danh tính này bắt nguồn từ biên giới Danubian.

Curta suggests that the chief impetus for this identity originated in the Danubian frontier.

10. Nó có tính linh động.

They're dynamic.

11. Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

12. Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

13. Aristotle đã nói từ thời cổ đại, con người là một loài động vật có tính chính trị.

Aristotle said in the ancient world, man is a political animal.

14. Nếu người đăng ký đã hoạt động kể từ ngày này, thì thời gian đó sẽ được tính.

If a subscriber has been active as of this date, that time will be counted.

15. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

How autoplay works on mobile

16. Hãy khởi động lại máy tính.

Please restart your computer.

17. Kể từ đó, phần mềm cho phép chiết khấu động đã trở thành một tính năng phổ biến của các sản phẩm tự động hóa thanh toán.

Since then software enabling dynamic discounts has become a common feature of procure-to-pay automation products.

18. Mìn có từ tính.

The mines are magnetic.

19. Động kinh không gây đau mãn tính.

Epilepsy doesn't cause chronic pain.

20. Hệ động vật: Tính đặc hữu của động vật cũng rất cao.

Fauna: The endemism in animals is also very high.

21. Bạn có thể chia sẻ danh sách phát từ ứng dụng YouTube Music trên máy tính hoặc thiết bị di động.

You can share playlists from the YouTube Music app using a computer or mobile device.

22. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc- tông, đặt vào trong máy tính.

I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer.

23. Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc-tông, đặt vào trong máy tính.

I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer.

24. Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.

Tablets resemble both mobile phones and computers in many ways.

25. Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

26. Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

You can also set up automatic deletion for older activity.

27. Các nhà phân tích ước tính thu nhập bán sỉ từ buôn bán ma túy bất hợp pháp dao động từ 13,6 đến 49,4 tỷ đô la mỗi năm.

Analysts estimate that wholesale earnings from illicit drug sales range from $13.6 to $49.4 billion annually.

28. Trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng

On mobile phones or tablets

29. Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

It works like a computer virus.

30. Cơ chế Antikythera, một thiết bị để tính toán chuyển động của các hành tinh, có niên đại từ khoảng năm 80 TCN, và là tổ tiên của máy tính thiên văn ngày nay.

The Antikythera mechanism, a device for calculating the movements of planets, dates from about 80 BC, and was the first ancestor of the astronomical computer.

31. Ngày nay có nhiều phần mềm tiện ích có thể tự động làm nhiệm vụ tắt máy tính, cho phép máy tính điều khiển tự động.

Nowadays there are many software utilities which can automate the task of shutting down a Windows computer, enabling automatic computer control.

32. Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

Temples in Operation at Year End

33. Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

To turn on auto-tagging override:

34. từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

Your features, your form, your bearing.

35. Nó là một danh từ lẫn động từ.

It is both a noun and a verb.

36. Lưu ý: Bạn chỉ có thể chỉnh sửa cài đặt chia sẻ của Lịch Google từ máy tính, chứ không thể chỉnh sửa từ ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Note: You can only edit Google Calendar sharing settings from a computer, not the mobile app.

37. Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

How is kindness related to long-suffering and goodness?

38. Sự khôn ngoan tác động tốt đến tính nết, lời nói và hành động của người ấy.

It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

39. Lưu ý: Một số tính năng sẽ không hoạt động khi dữ liệu di động bị tắt.

Note: Some features won't work when mobile data is turned off.

40. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

This article explains how automatic item updates work.

41. Tính năng này không hoạt động với hình ảnh phản cảm.

It won't work with offensive images.

42. Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

Doing so could stifle the children’s initiative.

43. Giá trị toàn cầu của ngành buôn bán vi cá mập ước tính dao động từ khoảng 540 triệu USD đến 1,2 tỷ USD (năm 2007).

Estimates of the global value of the shark fin trade range from US$540 million to US$1.2 billion (2007).

44. Động vật hoang dã với tính chân thật và tài năng.

Wild animals with true natures and pure talents.

45. Chia động từ " đi " coi.

Conjugate the verb " to go. "

46. Động từ doubt nghĩa là hỏi, dao động, lưỡng lự.

To doubt means to question, to waver, to hesitate.

47. Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

It is “right action and thinking; goodness of character.”

48. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

The Righteous Among The Nations.

49. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động và máy tính bảng.

Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones and tablets.

50. Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

Play Store from your computer:

51. Bạn có thể đặt điều chỉnh cho máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.

You can set adjustments for desktop, tablet, and mobile.

52. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

Bear in mind that the installment [instalment] attribute is only available for mobile phones or tablets.

53. Tính khí động học của C919 được thiết kế với sự trợ giúp của siêu máy tính Tianhe-2.

The C919's aerodynamics were designed with the help of the Tianhe-2 supercomputer.

54. Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.

You may need to restart your tablet in order to start getting mobile service.

55. Những ngôn từ có tính cách hàn gắn

Speech That Heals

56. Tính đến 2008 sân ga có cửa tính hoạt động hầu hết trên tất cả nhà ga của Tuyến 2.

As of 2008 platform screen doors are operating at all stations along Line 2.

57. Lưu ý: Chỉ có thể sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

Note: The installment [instalment] attribute can only be used for mobile phones or tablets.

58. Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.

We have to plan tomorrow's action.

59. Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

Apple Updates Laptops And Mobile Software

60. Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

Gender influences the pattern of child labor.

61. Bạn bị phân tán do tính biến đổi của việc vận động.

You have a huge spread due to movement variability.

62. Chúng phá máy tính, tivi màn ảnh động lấy máy sinh tố

They thrashed my computers, my big- screen TV- They took my blender

63. Xin chào, các ông ai có máy tính tự chuyển động không?

Good morning, any of you have a computer That moved by itself?

64. Rab lo: tổng số năm tính từ năm 1027.

Rab lo: The total number of years since 1027 are counted.

65. Các triệu chứng của viêm xương khớp mãn tính thường phát triển từ từ .

The symptoms of osteoarthritis tend to develop slowly .

66. Tôi lấy từ máy tính xách tay của Sarang

Which I took from Sarang's laptop.

67. Đối với nhấp chuột từ máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay, bạn sẽ thấy:

For a click from a desktop or laptop computer, you'll see:

68. Tôi đã học được từ đâu lòng trung kiên, tính liêm khiết và tính đáng tin cậy?

Where did I learn loyalty, integrity, and dependability?

69. Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

The auto-payment will end within one day.

70. Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

Often has trouble organizing activities.

71. Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

Do you use a cell phone, a computer, or the Internet?

72. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

Video: How the Shopping ad auction works

73. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

Learn more about how personalization works.

74. Tôi không thể truy cập từ máy tính ở nhà.

Erm, I can't get access from my home computer.

75. Trong nuôi trồng thủy sản thông thường, chất bài tiết từ các loài động vật thải ra có thể tích lũy trong nước làm tăng độc tính của nước.

In normal aquaculture, excretions from the animals being raised can accumulate in the water, increasing toxicity.

76. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

Roll-Up Properties do not inherit custom dimensions and metrics from Source Properties.

77. (10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

(10,465 miles) from the center of Paris.

78. Cái đầu xoá từ không hoạt động.

The degausser didn't work.

79. Từ ngày đầu tiên tôi hoạt động.

Since the day I first... came online.

80. Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.