1. Cắt dây kẽm, vô đây, tấn công đồn binh ở đây, đây và đây.

Cut the wires, enter here, proceed to the barracks here, here and here.

2. quân Hung Nô đã tấn công đến đây, đây và đây...

The Huns have struck here, here and here.

3. Đây, nó đây, mạch đập.

Here it is, pulsing.

4. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

This is math, and this is science, this is genetics.

5. " Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ. "

" Here they are, the giraffes. "

6. Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

Bite this, here, here!

7. Anh, là em đây, Chang Hwi đây.

It is your younger brother, Chang Hwi.

8. Đây sẽ là cách đánh trống lãng đây.

It'll be a diversion.

9. Đây là quỹ đạo Diêm Vương ngay đây

This is Pluto's orbit right over here.

10. Nghe đây, phi trường chỉ cách đây nửa dặm.

Now, look, the airport's only half a mile away.

11. Đây có một chén canh gà cho ông đây.

Here's a bowl of chicken broth for you.

12. Đây không phải trò chơi, đây là cơ may.

It's not a game, it's chance.

13. Đây không phải tra khảo, đây là tra tấn.

This isn't an interrogation, it's torture.

14. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Laughter) "Here they are, the giraffes."

15. Đây là một câu chuyện hay để tán dóc đây.

That's a real nice thing to tell around.

16. Trước đây cũng có viên cảnh sát sống ở đây.

A police officer used to live here.

17. Và cuộc đua sẽ bắt đầu từ đây đến đây.

And the race is going to go from here to here.

18. Cha làm việc ở đây, cha thuyết giảng ở đây.

You worked here, you preached here.

19. Lại đây.

Come here.

20. Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise -- that's the ST elevation.

21. Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

There are chain reactions here, and here...

22. Các Kỳ họp gần đây nhất được liệt kê dưới đây..

The most recent meetings are listed below.

23. anh ngồi đây đi bời vì tôi hẹn susan ở đây.

You should sit down because I'm here with Susan right now.

24. Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

This is the control condition.

25. " Hãy nghe đây, đây là sự cuồng nộ của rất nhiều người... "

" Listen, it is the thunder of many peoples... "

26. Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

This one is a circle, and this is a square.

27. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.

28. Chút xíu nữa đây, người của ông Thiếu tá sẽ tới đây.

You know, the Major's men should be here soon.

29. Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

This is not local population, this is rebels.

30. Đây, hàng hai.

Right there, second row.

31. Đây, cầm lấy.

Here, take it.

32. Bước tới đây!

Get over here.

33. Băng keo đây!

Here's some tape!

34. Mài dao đây!”.

Knife sharpening!”

35. Cút khỏi đây.

Get out of here!

36. Sò hến đây!

Shellfish!

37. Gạt tàn đây.

An ashtray here.

38. Khăn giấy đây.

Here are some tissues.

39. Đường băng đây.

This is the airstrip.

40. Luật chơi đây:

Rules of the game:

41. Đây kiếu nhé.

Not me, thanks.

42. Kim chỉ đây.

I have pins, needles.

43. Hạm trưởng đây.

This is the captain.

44. Hủ tiếu đây!

Beef brisket and noodles!

45. Cảnh sát đây!

Police!

46. Chìa khoá đây.

Your key.

47. Trần Chân đây!

Chen is here!

48. Cúp Lại Đây!

Accio Horcrux!

49. Đây là Ngà.

This is Tusk.

50. Đưa tay đây!

Give me your hand!

51. Long cung đây.

Dragon Palace!

52. Chuột chũi đây!

Go, Woodchucks!

53. Làm ngay đây!

I'm on it!

54. Khoai luộc đây!

Roast potatoes!

55. Con, Sen đây!

It's Sen.

56. Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

I'm here to make sure that you get out of here okay.

57. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

And this is test on some lip balms that we have over here.

58. thế đây là thằng củ cải nào và tôi tới đây làm gì?

Okay, who the fuck is this and what the hell am I doing here?

59. Letto, Damian đây, là cái thằng công tử bột đây, Tôi có thể...

Letto, it's Damian, I'm fucked dude, I could really use a hand...

60. Trước đây, đây là một trung tâm sắt thép, hóa chất quan trọng.

In the past this was an important centre for the iron and steel, and chemical industries.

61. Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

62. Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.

No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

63. Đây là căn nhà của con do đó nó xuống đây với con.

This is your house, so it comes down to you.

64. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

65. Vì thế, đây là mối quan hệ khái quát, đây là thuyết lượng tử.

So this is general relativity, this is quantum theory.

66. Đây không phải là số liệu tranh cử, đây là% số người quá cân.

These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.

67. Bởi vì đây là nhà lãnh đạo và đây là những ai dẫn đầu.

Because there are leaders and there are those who lead.

68. Đây là những chi tiết, đây là những mảnh nhỏ của kiệt tác đó.

These are the pieces, and here's a little of that blown up.

69. Bước chậm lại đây!

Walk towards me slowly!

70. Bắng cái gì đây?

What with?

71. Gần đây thì không.

Not recently.

72. Như cô nương đây.

He is single, just like you.

73. Đây là dì Cham.

Here's Auntie Cham.

74. Siêu khuyển đây rồi!

The Super Buddies are here!

75. Biết làm sao đây?

" What can I do?

76. Kiểu đầu tiên đây.

All right, here's the first one.

77. Đây là quân lênh!

That is the rule!

78. Hàng cải tiến đây.

The M4 carbine long-range.

79. Đưa hộp cơm đây!

Give me the rice container!

80. Đây là nhựa dẽo.

The silicon.